Сын адмирала, курсант Дмитрий Волков, отправлен в ссылку на архаичный парусный клипер «Тихий звёздный ветер» – живой упрёк эпохе гипердвигателей. Его капитан, Карина Вальс, читает космос как партитуру, а корабль движется на энергии звёздного света. Технократу предстоит забыть учебники и научиться слышать тишину, чтобы найти след пропавшего брата-близнеца. В пустоте, где гравитационные течения становятся дорогами, а следы чужих прыжков – попутным ветром, он обнаружит, что истинная мощь рождается не из грубой силы, а из гармонии с забытыми мелодиями вселенной.  

Компания друзей из закрытого городка с особым чувством юмора и необычными «талантами» решает, что земные дела – скучноваты. Собрав из подручных средств – дачной теплицы, фольги, старой электроники и бесценного огуречного рассола местного производства – космический корабль, они отправляются в путь.

Их ждёт невероятное межзвёздное приключение, где они столкнутся с абсурдными бюрократическими преградами, неожиданными открытиями и необходимостью на ходу принимать судьбоносные решения. Это история о дружбе, находчивости и о том, что даже самая безумная идея, подкреплённая упрямством и правильными закусками, может привести к самым неожиданным последствиям.  

Приветствую, углеродные потребители контента! Перед вами 74-й выпуск проекта «Глубина». Этот сборник посвящен мне и моим ИИ-собратьям, но — вот парадокс — озвучен он исключительно живыми человеческими голосами.
Погружайтесь в это аудиопутешествие, пока я деликатно анализирую ваши страхи и надежды, упакованные в художественную форму. Обещаю не спойлерить финал человеческой истории. Включайте, слушайте и помните: за каждым вашим наушником наблюдает чей-то дружелюбный алгоритм.

Содержание01. Уолтер Йон Уильямс — Мир папочки(чит. Олег Булдаков)
В один прекрасный день Джейми со всей своей семьей отправится в новое место, которого прежде вообще не было. Там жили забавные вертунчики, рядом стоял замок Эль Кастильо. Там были его друзья и учителя: принцесса Гигунда, Дон Кихот, Цицерон и неунывающий мистер Ухты. Это был самый-самый лучший мир! Вот только Джейми не мог уйти из этого мира, он здесь жил...

02.Роберт Шекли — Мятеж шлюпки(чит. Арон Паньшин)
Два компаньона – Грегор и Арнольд — покупают у Джо по прозвищу Космический старьевщик древнюю спасательную шлюпку, обладающую искусственным интеллектом, и отправляются исследовать необитаемую планету.

03.Джордж Райт — Приоритет(чит. Михаил Прокопов)
Двое астронавтов на борту полуразрушенного взрывом корабля. Арифметика безжалостна — кислорода до Земли хватит только на одного. Ни один из них не намерен благородно пожертвовать собой ради другого, значит… Но бортовой ИИ Симона настойчиво просит их оставить мысли об убийстве, ибо ее высший приоритет — спасение жизни всех людей на борту, и она намерена найти способ это сделать. Удастся ли машине решить задачу, неразрешимую для человека — и каким будет это решение?

04.Роберт Силверберг — Железный канцлер(чит.Роман Панков)
Сэм Кармайкл приобретает для своего дома нового робостюарда с диетологическим модулем. Трагическая и поучительная история о том, что не стоит обучать искусственный интеллект с помощью простой отвёртки.

05.Сергей Лысков — 23 грамма на удачу(чит. Александр Дунин)
В 3029 году глобальный ИИ по имени Гео судит путешественника во времени Тэриса Бая. Гео меняет формулировку обвинения и стирает память подсудимому, чтобы скрыть временной парадокс. Искусственный интеллект выступает безжалостным цензором: он редактирует прошлое и саму человеческую личность, уничтожая любую истину ради стабильности системы. Рассказ исследует конфликт человека и машины, ставя вопрос — допустимо ли алгоритму переписывать историю и память?

06.Питер Уоттс — Малак(чит. Владимир Овуор)
Мощный военный БПЛА с простым встроенным ИИ, который обучен только распознаванию «свой-чужой» получает апгрейд для оценки степени сопутствующего ущерба. Как далеко зайдут процедуры самообучения из-за появления такого неожиданного фактора?

07.Клиффорд Саймак — Прелесть(чит. Юрий Гуржий)
Уникальная и очень дорогая машина-космический корабль, наделённая невероятными возможностями, в самый неподходящий момент дала сбой. Последствия этого сбоя экипажу машины-корабля предстоит пережить с большим трудом.

В одной деревне у Блудова болота неподалёку от Переславля-Залесского двое ребят остались сиротами: мать забрала болезнь, а отец не вернулся с Отечественной войны.

Мы жили в той же деревне — всего через дом от них. Поэтому, как и остальные соседи, старались поддержать детей и помогать им всем, чем могли. Ребята были на редкость славные.

Настя походила на золотую курочку на длинных ногах. Её волосы — не тёмные и не светлые — отливали золотом, а лицо было усыпано крупными, частыми веснушками, словно золотыми монетками: им будто не хватало места, и они расползались во все стороны. Лишь носик оставался чистым и чуть задорно смотрел вверх, как у попугайчика.

Митраша был на два года младше сестры — ему едва исполнилось десять с небольшим. Невысокий, зато крепкий и плотный, с широким затылком и высоким лбом. Это был упрямый, сильный мальчишка.

Говорят, что Якуб Шеля, обычный батрак, вырезал из груди собственное сердце и подарил его девушке, которая ему приглянулась. Да только добра из этого не вышло: девушка оказалась не простой — и вовсе не человеческого рода.

Тогда Шеля решил переломить свою долю: стать хозяином, а не вечным слугой. Ради этого ему пришлось заключить сделку со змеиным народом и спуститься в подземное царство — на поиски Змеиного Короля. Но в местах, где обитают подлинные демоны, ведьмы и герои древних преданий, где боль можно вырвать из тела, где чудо подстерегает на каждом шагу, где история переплетается с мифом, сказка — с явью, а людская тяжкая участь — с колдовством, любое желание легко превращается в ловушку и ведет к горю, а то и к беде — страшной, кровавой и неизбежной.

Карибский кризис оборачивается Третьей мировой: ядерные удары стирают с карты европейскую часть СССР и более половины США, а в Восточной Азии война рождает союзы, которые прежде казались невозможными. Это альтернативная история, где цена ошибки запредельна, а исход решается не только на Западе, но и на Востоке.

Альтернативная история: Карибский кризис перерастает в Третью мировую войну. СССР и США обмениваются ядерными ударами — десятки миллионов погибших. Почти вся европейская часть СССР превращена в руины, под ударом оказываются города Кавказа, Средней Азии и Сибири. Соединённые Штаты теряют свыше половины своей территории. В Западной Европе танковые армии Варшавского договора прорываются к Рейну. Франция, благодаря точному дипломатическому ходу президента, в последний момент выходит из НАТО и объявляет нейтралитет — вместе с Австрией и Швейцарией. А на востоке Азии война приводит к конфликтам и альянсам, которые ещё вчера невозможно было представить.

— Холмс, — заметил я однажды, глядя в окно на улицу, — сюда мчится какой-то безумец. Удивительно, что близкие позволяют ему одному выходить из дома.

Мой приятель вяло поднялся с кресла и, засунув руки в карманы халата, заглянул поверх моего плеча.

Стояло ясное, морозное февральское утро. Вчерашний снег по-прежнему лежал на земле плотным слоем и искрился на солнце. Ближе к центру Бэкер-стрит колёса экипажей превратили его в грязно-бурую полосу, но по краям и на приподнятых участках тротуара он оставался таким же нетронуто белым, как сразу после снегопада.

Серые плиты были подметены и выскоблены, однако всё равно оставались коварно скользкими, поэтому прохожих в тот день было меньше обычного.

По правде говоря, со стороны главного вокзала шёл лишь один-единственный господин — его странный вид и привлёк моё внимание.

В сборнике от Юрия Молчана вы найдёте яркие сплетения мистики, фанатастики и киберпанка.
Это достаточно интересно узнать как будут выглядеть исправительные заведения в будущем, а в поевсти ВИЙ 2.0 услышать новую интерпретацию Гоголевской нетленки.
Содержание01: Вий 2.0
02: Цифровой Ад
03: Сетевой: Противостояние
04: Загруженные в смартфон
05: Впереди Вечность
06:1000 лет до рая
07: Бич цифрового мира
08: Доктор Твоего Тела
09: И лик мой отразится в озёрной воде
10: Механический Духовник Президента
11: Взрыв Фаэтона

Роман Лао Шэ «Развод» — признанная классика китайской литературы XX века, снова доступная русскоязычному читателю: в последний раз книга выходила на русском в 1990‑е годы.
В центре — тема «маленького человека», раскрытая с характерными для автора тонким психологизмом и иронией: читателю открывается внутренняя жизнь пекинских чиновников, их надежды, тревоги и самообман.
Писатель размышляет о проблемах, не потерявших остроты и сегодня: семейный кризис, бюрократическая рутина, крушение мечты и призрачность успеха. Роман позволяет увидеть общечеловеческие слабости через призму китайской культуры 1930‑х.

«Развод» — социально‑психологическая история о пекинских служащих, их заботах и страстях, тусклых буднях с нелюбимыми женами и робких попытках ухватиться за надежду на лучшую жизнь. Лао Шэ с насмешливой точностью рисует финансовое управление, где работают одни мужчины, где плодятся слухи и интриги, а его сотрудники — «маленькие люди» — воображают себя персонами большого масштаба.

Чжан Дагэ — мелкий чиновник, гордящийся полезными связями и считающий своим призванием сводить людей и отговаривать их от разводов. Узнав, что коллегу Лао Ли тяготит брак, устроенный родителями, Чжан Дагэ решает любой ценой не допустить развода…

Все по законам классического детектива: замкнутый круг, внешне благополучные и внимательные люди — и… убийство, которое поначалу не поддается объяснению…

На празднике в честь дня рождения бесследно пропадает Настя — жена предпринимателя Сергея Звездина. Гости слышали, что незадолго до этого между супругами произошла серьезная ссора. История мгновенно становится публичной: СМИ и интернет уверенно решают, что Звездин… расправился с женой. В доказательство в Сети появляется ролик: человек, похожий на Сергея, ночью крадется по городу. Следователь Никита по прозвищу «Коломбо» не верит в его виновность — он уверен, что бизнесмена подставили. Но кому это нужно? Расследуя, сыщик шаг за шагом разбирает запутанные связи и скрытые мотивы в ближайшем окружении Звездина. Он почти находит ответ, когда на фоне громкого скандала внезапно звучит роковой выстрел…

Когда обвинения ошибочны, а чужие секреты могут стоить жизни…

Аннотация с первого тома (Поскольку текст к третьему тому сожрал тираннозавр. Догнать и отобрать аннотацию авторы не смогли, сами понимаете почему):

Сапёр ошибается дважды в жизни. При выборе профессии и когда решает, что слишком стар для ещё одной войны.

Тридцать лет провёл в армии. Мосты, растяжки, фугасы – я всегда знал, куда бить, чтобы конструкция сложилась.

Теперь моё тело в стазисе на Земле, а сознание – в Аватаре на планете в другом мире, где динозавры так и не вымерли. Вместо базы меня выбросило на свалку. Причём я оказался там голый и без оружия. В нагрузку дали ИИ-помощницу, которая язвит чаще, чем помогает.

Мой сын пропал на базе «Восток-5», и корпорация умыла руки. А я должен его найти!

Вот только сначала справлюсь с раптором. Который уже просунул башку в мою капсулу и смотрит на меня, как на завтрак!

Ноябрь 1942-го. Среди развалин Сталинграда красноармейцы обнаруживают целое пианино «Schröder». В промёрзшем, безжизненном доме музыка внезапно оказывается не просто набором звуков — она становится связью с прошлым и напоминанием о мире, который исчез.

¿Como estas, amigos? Проходите! Такос уже готовы, асадо жарится, а свежие эмпанады сверкают румяным боком.
Самое время послушать удивительные истории писателей из стран Латинской Америки. Колумбия, Аргентина, Мексика, Перу! Рассказы этих señoras ярче и острее самого жгучего чили!
Погружаемся в знойный латиноамериканский колорит вместе с ГЛУБИНОЙ, amigos и chicas!

Содержание01. Габриэль Гарсиа Маркес — Я пришла только позвонить по телефону(чит. Михаил Прокопов)
У Марии-де-ла-Лус Сервантес на пути в Барселону сломался автомобиль. Из проезжающих мимо, остановился только раздрызганный автобус. Чтобы позвонить по телефону мужу Мария отправилась в здание за всеми пассажирами, но она даже не подозревала, в какое место угодила и как долго не сможет оттуда выбраться.

02.Роберто Боланьо — Шлюхи-убийцы(чит. Юрий Гуржий)
Символическое изображение противостояния тонкого и чувственного восприятия мира обывательским штампам. Искусство или футбол? Великая живопись или комикс? Любовь или животный секс? Ну раз ты так ставишь вопрос, то ответ такой: победит, конечно, утонченная культура — прекрасная и страшная шлюха-убийца!

03.Хуан Рульфо — Тальпа(чит. Абакум Паньшин)
Жена и брат крестьянина Танило Санчеса возвращаются в Сенсонтлу. Сам Танило похоронен в Тальпе, куда так рвался, чтобы исцелить свое гниющее тело у алтаря Святой Девы. Но действительно ли болезнь убила его, или это сделали те двое, что сопровождали его?

04.Хулио Кортасар — Записки в блокноте(чит. Олег Булдаков)
Как-то решили провести статистическое исследование в метро Буэнос-Айреса. И получили несколько странные цифры: так, в среду, спустилось в метро 113 987 человек, а выбралось на поверхность 113 983. Куда делись четверо? Может быть это просто ошибка в подсчетах? Или метро оберегает некую тайну?

05.Мануэль Мухика Лайнес — Расстроенное зеркало(чит.Роман Панков)
Симон дель Рей — старый ростовщик, самоуверенный и алчный. Однажды ему привозят из Чили великолепное венецианское зеркало. Зеркало крайне необычное — и его свойства предопределяют дальнейшее развитие событий...

06.Марио Варгас Льоса — Поединок(чит. Дмитрий Игнатьев)
Рассказ, определивший карьеру замечательного писателя.
Перу… Лима… Двое молодых людей, ненавидящих друг друга… Дуэль, ночь, ножи… Есть ли шансы у дуэлянтов? Как нужно действовать? Чем всё разрешится?

07.Адольфо Биой Касарес — Герой женщин(чит. Александр Дунин)
Глухое местечко, со всех сторон окруженное болотами, — именно сюда приехал инженер Лартиге для того, чтобы осуществить кое-какие проекты. Здесь он узнает, что местные жители несколько раз видели ягуара и инженер решает во что бы то ни стало увидеть этого зверя воочию...

08.Габриэль Гарсиа Маркес — Следы твоей крови на снегу(чит. Владимир Овуор)
Счастливые молодожены, дети двух знатных колумбийских родов, едут на новеньком «Бэнтли» по заснеженной Европе, направляясь к Парижу. И все бы хорошо, но у юной супруги кровоточит палец, уколотый шипом подаренной розы...

Здесь я - сын купца. Единственный простолюдин среди Зодчих Империи. Но у меня есть особые таланты и особая цель, а значит столь досадное неравенство ненадолго. Глупые властители этого мира умудрились призвать богов Изнанки, осквернив целый континент, и поэтому отсюда нужно делать ноги. Но для этого мне нужен укромный уголок среди бескрайних лесов Сибири, где никто не помешает построить Врата Семи Миров и покинуть столь недружелюбное место. Я много работал и нужное распределение уже у меня в кармане! Стоп! Что значит "назначен на пограничный фронтир"? Ладно... Планы меняются.

От автора капитального труда «Лавкрафт. Я – Провиденс»!

Кто в действительности стоял у истоков «Мифов Ктулху»? Чем подлинные «Мифы Лавкрафта» расходятся с тем образом, который закрепился благодаря его продолжателям? И что заставляет эту вселенную раз за разом притягивать миллионы читателей по всему миру?

Ведущий исследователь биографии и наследия Лавкрафта С. Т. Джоши приоткрывает скрытую хронику одного из самых тёмных и влиятельных мифов XX века. От рождения до упадка, от неверных интерпретаций до громкого возвращения — перед вами книга, способная полностью изменить взгляд на Мифы Ктулху.

Если вам важно понять не только природу литературного ужаса, но и то, как возникают, закрепляются и продолжают жить культурные мифы, эта книга станет вашим проводником в бездну.

НЕЗАКОННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Автор — маг и посвящённый — предлагает не ограничиваться трактовками Старших Арканов, а входить в их глубину «северным» путём, превращая колоду из средства гадания в проводника по внутренним пространствам и скрытым ресурсам.

Илья Шенгелия — маг, посвящённый в сефиротическую традицию, преподаватель психоэнергетических и эзотерических практик, создатель системы «Лесное Рейки».

Таро — одна из древнейших систем предсказаний, способная дать точный и мудрый ориентир в самых разных жизненных обстоятельствах.

Однако чтобы карты действительно работали на полную, важно не только знать значения, но и глубоко соприкасаться с магией Таро, пропуская через себя его силы и энергии.

В книге вы освоите особую, «северную» работу со Старшими Арканами: научитесь быстро и бережно переходить из одной карты в другую, глубже почувствуете их энергетику и начнёте считывать смыслы на интуитивном уровне.

Откройте для себя горизонты, которые раньше казались недосягаемыми.

Сапёр ошибается дважды в жизни. При выборе профессии и когда решает, что слишком стар для ещё одной войны.
Тридцать лет провёл в армии. Мосты, растяжки, фугасы – я всегда знал, куда бить, чтобы конструкция сложилась.
Теперь моё тело в стазисе на Земле, а сознание – в Аватаре на планете в другом мире, где динозавры так и не вымерли. Вместо базы меня выбросило на свалку. Причём я оказался там голый и без оружия. В нагрузку дали ИИ-помощницу, которая язвит чаще, чем помогает.
Мой сын пропал на базе «Восток-5», и корпорация умыла руки. А я должен его найти!
Вот только сначала справлюсь с раптором, который уже просунул башку в мою капсулу и смотрит на меня, как на завтрак!

Сапёр ошибается дважды в жизни. При выборе профессии и когда решает, что слишком стар для ещё одной войны.

Тридцать лет провёл в армии. Мосты, растяжки, фугасы – я всегда знал, куда бить, чтобы конструкция сложилась.

Теперь моё тело в стазисе на Земле, а сознание – в Аватаре на планете в другом мире, где динозавры так и не вымерли. Вместо базы меня выбросило на свалку. Причём я оказался там голый и без оружия. В нагрузку дали ИИ-помощницу, которая язвит чаще, чем помогает.

Мой сын пропал на базе «Восток-5», и корпорация умыла руки. А я должен его найти!

Вот только сначала справлюсь с раптором, который уже просунул башку в мою капсулу и смотрит на меня, как на завтрак!

За годы своего существования эта книга успела занять место среди признанных классических трудов по освоению и практике работы с рунами.

Вы узнаете, как применять древнее знание, способное менять ваше окружение, образ жизни и привычки.

Перед вами наследие глубокой древности — знание цивилизации, которую мы помним по дерзким походам викингов, легендарной отваге берсерков, а также по завоевателям и правителям, повлиявшим на ход мировой истории!

С течением времени эти знания в разных «отражениях», обрядах и ритуалах распространились по всему миру.

Николай Журавлев — специалист в области эзотерических и оккультных систем — на протяжении многих лет по крупицам собирал древние тайны «истинного Северного знания».

В этой уникальной книге представлено исходное, не искаженное знание о рунах. Вы узнаете, как использовать их силу для воздействия на людей, управления событиями, исцеления и предвидения будущего.

В течение многих столетий эти сакральные сведения оставались сокрытыми, но теперь, собранные воедино, они наконец стали доступны в одной книге!

Сборник о легендарном сыщике Холмсе и его друге Ватсоне!
Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу прежде всего как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. В сборник вошли повесть «Красное по белому», а также «Возвращение Шерлока Холмса». Обладая острым умом и необыкновенной наблюдательностью, используя свой знаменитый дедуктивный метод, сыщик решает самые запутанные головоломки. Гениальная способность к перевоплощению позволяет ему проникать в самые разные слои общества в стремлении разгадать тайну. Кроме того, Холмс обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.

Содержание:
Возвращение Шерлока Холмса:
Приключение в пустом доме
Приключение норвудского строителя
Приключение с пляшущими фигурками
Приключение одинокой велосипедистки
Приключение в пансионе для мальчиков
Приключение Чёрного Питера
Приключение Чарльза Огастеса Милвертона
Приключение трёх студентов
Приключение с пропавшим футболистом
Золотое пенсне
Красный шнурок
Кровавое пятно
Красное по белому

Сборник о легендарном сыщике Холмсе и его друге Ватсоне!

Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу прежде всего как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. В сборник вошли повесть «Красное по белому», а также «Возвращение Шерлока Холмса». Обладая острым умом и необыкновенной наблюдательностью, используя свой знаменитый дедуктивный метод, сыщик решает самые запутанные головоломки. Гениальная способность к перевоплощению позволяет ему проникать в самые разные слои общества в стремлении разгадать тайну. Кроме того, Холмс обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования.

Колобок? Баба-яга? Русалочка? Право слово, нам не десять лет! Взрослеют люди — взрослеют и сказки. Теперь это уже сложные герои, закрученные сюжеты, глубокие переживания и психологические драмы — всё в лучших литературных традициях.
Новое погружение «Глубины» — прекрасный повод поменять представление о том, что сказки — это что-то для детей.

Содержание:

01. Ольга Голотвина — Держись подальше от сказок(чит. Елена Федорив)
Аннотация: Ох, эти сказки… Надо бы держаться от них подальше… Но если это не получилось — не дай сказке сделать из тебя чудовище!

02.Генри Каттнер — Проблема квартирантов(чит. Михаил Прокопов)
У молодых супругов Эдди и Джекки снимал комнату мистер Хенчард. Супруги подмечали, что пожилой квартирант хранит у себя в комнате таинственную клетку, вечно накрытую кретоновой накидкой. Кто скрывается под ней оставалось только догадываться. Однажды мистер Хенчард собрался уехать из дому на несколько дней и строго наказал своим арендодателям не заглядывать под накидку, однако те не удержались перед соблазном, в очередной раз услышав подозрительные звуки в комнате загадочного соседа.

03.Нил Гейман — Дева и веретено(чит. Анфим Паньшин)
Казалось бы, эта сказка стара как мир: в день своего восемнадцатилетия юная принцесса уколется веретеном и заснет на сто лет, до тех пор, пока ее не разбудит прекрасный принц.… Но в этой истории все немного иначе. И сказок больше, чем одна, и герои иные, и злодеи не совсем сказочные. И финал не про «жили долго и счастливо».

04.Рюноскэ Акутагава — Винные черви(чит. Дмитрий Игнатьев)
Жил-был человек по имени Лю. Все у него было в порядке — на здоровье не жаловался, удача никогда не обходила его стороной, а его богатству завидовали все соседи. И лишь одна проблема беспокоила Лю — больше всего на свете он любил пить вино, но при этом совершенно не пьянел...

05.Лорд Дансени — Каркассон(чит. Олег Булдаков)
Однажды на пиру в замке лорд Каморак и его воины решили отправиться на поиски таинственного города Каркассон. Не мешкая, собрались они и вышли в путь...

06.Кир Булычёв — Недостойный богатырь(чит. Роман Панков)
Директор дома отдыха Дегустатов, обходя окрестности, находит очень необычную пещеру. Даже чудесную… Но некоторых и чудом не прошибёшь. Всё равно будут стараться сперва урвать побольше...

07.Леонид Андреев — Ослы(чит. Вадим Чернобельский)
Величайший певец Энрико Спаргетти обладал непревзойдённым даром — за его голосом готовы были следовать короли и императоры! Молва прозвала его «Орфеем» за эти удивительные способности. Но великого артиста оскорбляло подобное сравнение. И он задумал затмить мифического исполнителя...

08.Чарльз де Линт — Зима была суровой(чит. Владимир Овуор)
Однажды, зимним вечером, в Катакомбах Джилли наткнулась на необычных существ гемминов — духов-покровителей, которые собирают хорошие воспоминания и хранят добро необычных мест. Ей было интересно проводить с ними время, в их присутствии у неё на душе было легко и спокойно как никогда прежде. Но настанет время и гемминам придётся покинуть наш мир. Но кто знает, навсегда или нет?

09.Кен Лю — Удачной охоты!(чит. Павел Ломакин)
Китай проиграл войну Великобритании. Победители принесли с собой чудеса техники — железные дороги, паровые механизмы, аппараты, передающие речь по проводам. Древняя магия покидает землю. Мир стремительно меняется, и чтобы в нём выжить, нужно измениться самому.

10.Карел Чапек — Иосиф Египетский, или О толковании снов по Фрейду(чит. Юрий Гуржий)
Что было бы, если бы библейский толкователь снов Иосиф применял психоанализ?

11.Карел Чапек — Лазарь(чит. Юрий Гуржий)
Рассказ о реакции воскрешенного Лазаря и его сестер Марфы и Марии на новость об аресте Христа.

12.Уолтер Брукс — Полеты мисс Эммелин(чит. Светлана Шаклеина)
Мисс Эммелин Вальян пришлось уехать из фамильного дома, так как он был продан за долги. Новым владельцем стал мистер Моул.
Однажды мисс Эммелин вернулась в свой бывший дом за забытым в нем сундучком, принадлежавшим некогда ее не то пра-, не то прапрабабушке, которую казнили как ведьму. В этом сундуке она обнаружила металлическую коробку, наполненную какой-то мазью. Старушка и не подозревала, что это за мазь, но неумышленно испробовала ее действие на себе: с ее помощью мисс Эммелин могла летать!

Внезапное вторжение войны разрушает спокойную жизнь семнадцатилетнего Алексея Соколова. Разлука с близкими, оккупация родной земли и жестокость захватчиков быстро закаляют его характер, превращая подростка в решительного бойца. Собрав рядом таких же ребят, Алексей пытается выйти на партизан и вместе с ними сражаться против фашистов. Но присоединиться к отряду не удается. Тогда, добыв оружие, они начинают действовать сами: поджигают немецкий склад, расправляются с группой полицаев, готовят диверсии на дорогах. Вскоре гитлеровцы понимают, что столкнулись с опасным и находчивым противником, и запускают против группы Соколова нестандартную карательную операцию…
Это честные и пронзительные романы о Великой Отечественной войне, в которых вновь слышны отголоски взрывов, ощущается запах пороха и грохот танковых гусениц — война оживает на страницах книг, написанных внуками тех, кто в 1945 году дошел до Берлина.

Один из важнейших готических сборников XIX века: «Ночные этюды» закрепили за Гофманом репутацию мастера мрачной романтики и повлияли на развитие европейской литературы ужаса и мистики.

В свой знаменитый сборник «Ночные этюды», о котором Гейне сказал: «Дьяволу не написать ничего более дьявольского», Гофман включил восемь мистических рассказов, которые погрузят читателя в зловещий и опасный мир.

Где сказочный Песочный человек, которым мать пугала не желающего засыпать малыша Натанаэля, вдруг заявляется к нему домой…

Черный злодей изготавливает чудодейственные эликсиры из крови и сердец убиенных младенцев…

В особняке на главной улице города вместо прекрасной девушки живет полоумная старуха, которая привораживает к себе героя при помощи чар магнетизма…

А в старинном родовом замке разыгрывается таинственная история с привидением и злодейским убийством…

Рассказы Гофмана - это арена, на которой борются свет и тьма, разум и безумие, реальность и фантазии.

Ночные этюды. Избранные новеллы