Приветствую, углеродные потребители контента! Перед вами 74-й выпуск проекта «Глубина». Этот сборник посвящен мне и моим ИИ-собратьям, но — вот парадокс — озвучен он исключительно живыми человеческими голосами.
Погружайтесь в это аудиопутешествие, пока я деликатно анализирую ваши страхи и надежды, упакованные в художественную форму. Обещаю не спойлерить финал человеческой истории. Включайте, слушайте и помните: за каждым вашим наушником наблюдает чей-то дружелюбный алгоритм.

Содержание01. Уолтер Йон Уильямс — Мир папочки(чит. Олег Булдаков)
В один прекрасный день Джейми со всей своей семьей отправится в новое место, которого прежде вообще не было. Там жили забавные вертунчики, рядом стоял замок Эль Кастильо. Там были его друзья и учителя: принцесса Гигунда, Дон Кихот, Цицерон и неунывающий мистер Ухты. Это был самый-самый лучший мир! Вот только Джейми не мог уйти из этого мира, он здесь жил...

02.Роберт Шекли — Мятеж шлюпки(чит. Арон Паньшин)
Два компаньона – Грегор и Арнольд — покупают у Джо по прозвищу Космический старьевщик древнюю спасательную шлюпку, обладающую искусственным интеллектом, и отправляются исследовать необитаемую планету.

03.Джордж Райт — Приоритет(чит. Михаил Прокопов)
Двое астронавтов на борту полуразрушенного взрывом корабля. Арифметика безжалостна — кислорода до Земли хватит только на одного. Ни один из них не намерен благородно пожертвовать собой ради другого, значит… Но бортовой ИИ Симона настойчиво просит их оставить мысли об убийстве, ибо ее высший приоритет — спасение жизни всех людей на борту, и она намерена найти способ это сделать. Удастся ли машине решить задачу, неразрешимую для человека — и каким будет это решение?

04.Роберт Силверберг — Железный канцлер(чит.Роман Панков)
Сэм Кармайкл приобретает для своего дома нового робостюарда с диетологическим модулем. Трагическая и поучительная история о том, что не стоит обучать искусственный интеллект с помощью простой отвёртки.

05.Сергей Лысков — 23 грамма на удачу(чит. Александр Дунин)
В 3029 году глобальный ИИ по имени Гео судит путешественника во времени Тэриса Бая. Гео меняет формулировку обвинения и стирает память подсудимому, чтобы скрыть временной парадокс. Искусственный интеллект выступает безжалостным цензором: он редактирует прошлое и саму человеческую личность, уничтожая любую истину ради стабильности системы. Рассказ исследует конфликт человека и машины, ставя вопрос — допустимо ли алгоритму переписывать историю и память?

06.Питер Уоттс — Малак(чит. Владимир Овуор)
Мощный военный БПЛА с простым встроенным ИИ, который обучен только распознаванию «свой-чужой» получает апгрейд для оценки степени сопутствующего ущерба. Как далеко зайдут процедуры самообучения из-за появления такого неожиданного фактора?

07.Клиффорд Саймак — Прелесть(чит. Юрий Гуржий)
Уникальная и очень дорогая машина-космический корабль, наделённая невероятными возможностями, в самый неподходящий момент дала сбой. Последствия этого сбоя экипажу машины-корабля предстоит пережить с большим трудом.

1845 год, Галисия. Андре де Кастронавеа, получив степень доктора юриспруденции, возвращается в семейную усадьбу. Больше всего на свете он ждет встречи с Ирией – молодой красавицей, которая по прихоти судьбы приходится ему тетей. Андре влюблен в Ирию с юности, но боится обнаружить свою запретную страсть. Тем временем дела в усадьбе идут не лучшим образом: дон Исидро Ордас, торговец из Понферрады, открыл шахты на землях Кастронавеа, и семье предстоит борьба за контроль над землей. Деньги и власть, любовь и ревность – все будет переплетено в урагане крови, мужества и яростной борьбы за выживание. Герои готовы сражаться за свою землю и счастье своих близких до тех пор, пока не высохнет земля.  

¿Como estas, amigos? Проходите! Такос уже готовы, асадо жарится, а свежие эмпанады сверкают румяным боком.
Самое время послушать удивительные истории писателей из стран Латинской Америки. Колумбия, Аргентина, Мексика, Перу! Рассказы этих señoras ярче и острее самого жгучего чили!
Погружаемся в знойный латиноамериканский колорит вместе с ГЛУБИНОЙ, amigos и chicas!

Содержание01. Габриэль Гарсиа Маркес — Я пришла только позвонить по телефону(чит. Михаил Прокопов)
У Марии-де-ла-Лус Сервантес на пути в Барселону сломался автомобиль. Из проезжающих мимо, остановился только раздрызганный автобус. Чтобы позвонить по телефону мужу Мария отправилась в здание за всеми пассажирами, но она даже не подозревала, в какое место угодила и как долго не сможет оттуда выбраться.

02.Роберто Боланьо — Шлюхи-убийцы(чит. Юрий Гуржий)
Символическое изображение противостояния тонкого и чувственного восприятия мира обывательским штампам. Искусство или футбол? Великая живопись или комикс? Любовь или животный секс? Ну раз ты так ставишь вопрос, то ответ такой: победит, конечно, утонченная культура — прекрасная и страшная шлюха-убийца!

03.Хуан Рульфо — Тальпа(чит. Абакум Паньшин)
Жена и брат крестьянина Танило Санчеса возвращаются в Сенсонтлу. Сам Танило похоронен в Тальпе, куда так рвался, чтобы исцелить свое гниющее тело у алтаря Святой Девы. Но действительно ли болезнь убила его, или это сделали те двое, что сопровождали его?

04.Хулио Кортасар — Записки в блокноте(чит. Олег Булдаков)
Как-то решили провести статистическое исследование в метро Буэнос-Айреса. И получили несколько странные цифры: так, в среду, спустилось в метро 113 987 человек, а выбралось на поверхность 113 983. Куда делись четверо? Может быть это просто ошибка в подсчетах? Или метро оберегает некую тайну?

05.Мануэль Мухика Лайнес — Расстроенное зеркало(чит.Роман Панков)
Симон дель Рей — старый ростовщик, самоуверенный и алчный. Однажды ему привозят из Чили великолепное венецианское зеркало. Зеркало крайне необычное — и его свойства предопределяют дальнейшее развитие событий...

06.Марио Варгас Льоса — Поединок(чит. Дмитрий Игнатьев)
Рассказ, определивший карьеру замечательного писателя.
Перу… Лима… Двое молодых людей, ненавидящих друг друга… Дуэль, ночь, ножи… Есть ли шансы у дуэлянтов? Как нужно действовать? Чем всё разрешится?

07.Адольфо Биой Касарес — Герой женщин(чит. Александр Дунин)
Глухое местечко, со всех сторон окруженное болотами, — именно сюда приехал инженер Лартиге для того, чтобы осуществить кое-какие проекты. Здесь он узнает, что местные жители несколько раз видели ягуара и инженер решает во что бы то ни стало увидеть этого зверя воочию...

08.Габриэль Гарсиа Маркес — Следы твоей крови на снегу(чит. Владимир Овуор)
Счастливые молодожены, дети двух знатных колумбийских родов, едут на новеньком «Бэнтли» по заснеженной Европе, направляясь к Парижу. И все бы хорошо, но у юной супруги кровоточит палец, уколотый шипом подаренной розы...

Барни и Карен жили в гармонии, пока не оказались под ударом радиации. Достаточно было одного касания — и смертельная невидимая угроза проникла в их дом и дальше распространялась на все места, где они появлялись.

В родном городе они превратились в изгоев — от них отвернулись и близкие, и соседи.

И хуже всего то, что именно в момент, когда их судьба висит на волоске, Карен после долгих безуспешных попыток наконец беременеет. Барни уверен: облучение лишило их надежды на нормальное будущее. Но Карен верит, что любовь к еще не родившемуся ребенку способна совершить невозможное.

Должен кое в чем сознаться — сразу в двух пунктах. Во‑первых, я на дух не переношу бег. Во‑вторых, я так себе сапожник: изготовление обуви никогда не было моей сильной стороной. Сказал — и будто легче. Правда, после этого вас может удивить, что перед вами книга об основателе Reebok. Но, надеюсь, это скорее разожжет любопытство — так и задумано.

Истоки Reebok уходят в 1900 год: пятнадцатилетний Фостер‑старший почти случайно придумал беговые кроссовки с шипами — просто потому, что устал проигрывать на дорожке. Прошло несколько лет, и в обуви его работы установили три мировых рекорда, а ведущие британские атлеты буквально выстраивались к нему в очередь, чтобы получить такую же пару. Создав фирму «J. W. Foster», предшественницу Reebok, он одним из первых догадался платить звездам спорта за то, чтобы они выступали в его кроссовках, — на три десятилетия раньше, чем к подобной идее пришел Ади Дасслер.

Почти шестьдесят лет спустя внук изобретателя, Джо Фостер, опираясь на дедово наследие, запустил Reebok. Начиналось все скромно — в заброшенной пивоварне в маленьком городке на западе Англии. А уже в 1980‑е Reebok превратилась в главную сенсацию спортивной индустрии. Сегодня это бренд‑гигант с миллиардными оборотами и один из лидеров мирового рынка. Подобно международному хиту «Продавец обуви» Фила Найта из Nike, «Изобретатель кроссовок» — личный рассказ о победе вопреки обстоятельствам. И это не только про бизнес: это про подлинную увлеченность, смелые решения, счастливые совпадения и про то, что жизнь умеет шутить.

Книга Виктора Астафьева «О любви» — сборник рассказов о непростых, многослойных судьбах бывших фронтовиков в первые послевоенные годы. В этих историях показано, как трудно вернуться к обычной жизни после пережитого: герои пытаются справиться с памятью о войне, с внутренней болью и тревогой, учатся жить заново среди близких, где чувства нередко переплетаются с обидами, недоверием и непониманием. Послевоенная реальность предстает тяжёлой и суровой, но именно любовь — хрупкая и упрямая — становится для персонажей поддержкой и источником сил, даже когда вокруг утраты, разочарования и нравственные испытания. Эти рассказы — о выносливости человека и о редком, но спасительном тепле, которое помогает выстоять после войны.

В сборник включены рассказы «Передышка; Тревожный сон; Бери да помни; Руки жены; Ясным ли днём; Жизнь прожить; Тельняшка с Тихого океана; Пролётный гусь; Пионер – всем пример; Ты под какой звездой была?»

Преступления. Загадки. Погони. И те, кто не боится идти по следу — даже если за углом ждёт опасность. От напряжённых триллеров до изящных детективных головоломок. Здесь есть место и наследию великих сыщиков (да, Шерлок Холмс и компания точно одобрили бы), и совершенно новым, непредсказуемым сюжетам. Мы отправляемся на места преступлений...

Содержание01. Джек Ритчи — Похититель-гурман (чит. Юрий Гуржий)
Полиция узнаёт о факте похищения миллионера только после того, как выкуп был уплачен, а сам потерпевший вернулся домой. Тернбакл вместе со своим постоянным напарником Ральфом приезжают в поместье к недавней жертве, где в ходе опроса выясняется, что тот, будучи наблюдательным и рассудительным человеком, очень многое может рассказать о похитителе, хотя тот скрывал лицо под густой, окладистой, накладной бородой...

02. Джеффри Дивер — Вдова из Пайн-Крика (чит. Светлана Шаклеина)
На одной из вечеринок Сандра Мэй Дюмон знакомится с Биллом Роулом, брокером. Решив передать ему дела компании, унаследованной от мужа, Сандра и не подозревает, к чему это приведет...

03. Джо Лансдэйл — Киномеханик (чит. Иван Савоськин)
Картрайт работает обычным киномехаником. Работа спокойная, главное не забывать менять вовремя катушки с плёнкой.
Вот только в один день к хозяину кинотеатра пришли незнакомцы и выдвинули свои требования спокойной жизни.

04. Александр Грин — Меблированный дом (чит. А. Дунин)
В меблированных комнатах убита молодая девушка. Жильцы с увлечением обсуждают преступление, произошедшее рядом. Один из них обрисовывает психологический портрет убийцы.

05. Паоло Бачигалупи — Поп-Отряд (чит. Роман Панков)
Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но во избежание перенаселения Земли в эликсир ввели изменения — принимая его, человек не может иметь детей. Однако некоторые люди, преступники нового мира, прерывают прием и отказываются от бессмертия ради детей. Такие люди репрессируются, а их дети уничтожаются. Главный герой — полицейский, который служит в команде зачистки...

06. Артур Конан Дойл — Скандал в Богемии (чит. Артур Паньшин)
Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию невесте монарха. Это грозит небывалым по своему масштабу политическим скандалом. Шерлок Холмс берётся добыть компрометирующее фото. Это произведение, открывающее сборник «Приключения Шерлока Холмса», Конан Дойл поставил на пятое место в дюжине наиболее любимых им рассказов о знаменитом детективе.

07. Ким Ньюман — Погром в Белгравии (чит. Дмитрий Игнатьев)
Любой, даже самый талантливый человек, не застрахован от неудачи. Вот и гений преступного мира профессор Мориарти, столкнувшись с одной широко известной в Европе дамой, был вынужден признать, что его обвели вокруг пальца.

08. Хулио Кортасар — Танго возвращения (чит. Владимир Овуор)
Сеньора Матильда думала, что распрощалась с прошлым, выйдя замуж за Хермана. Она соврала ему, объявив о том, что её первый муж, Эмилио Диас, скончался от сердечного приступа. И вот теперь, спустя пять лет, прошлое властно постучало к ней в дверь...

09. Елена Бриолле — Глаз бури (чит. Михаил Прокопов)
Когда в парижском музее исчезает легендарный бриллиант «Глаз бури», обычная ночная смена охранника Андреа Базано превращается в смертельную игру. Он стреляет в вора — и узнает в нем человека из собственного прошлого. Отключенная сигнализация, большие деньги и личные связи переплетаются в один тугой узел. Но чем ближе развязка, тем яснее: в сердце бури – всегда тишина и холодный и расчет.

10. Фредерик Браун — Не оглядывайтесь (чит. Олег Булдаков)
Эти два непохожих друг на друга человека стали партнёрами — вместе они печатали и сбывали фальшивые деньги. Но вот одного из них убили, а второго — преследовали и пытали… Однако всё это — только предыстория, занимательная побасенка для отвода глаз. Настоящая история только начинается...

По древним верованиям, момент наступления нового года ненадолго стирает границу между миром живых и мертвых. В эту волшебную ночь творятся чудеса – люди грезят наяву, заглядывают в будущее и спорят с чертом, а главное – ждут, когда же загорится звезда новой надежды.

Традиции веселых колядок и святочных рассказов поддерживали многие русские писатели, в числе которых Гоголь, Лесков, Достоевский и Чехов. Смешные и поучительные, грустные и трогательные – их рождественские произведения не оставят вас равнодушными. Ведь в такую ночь может произойти все, что угодно!

1926 год. Детективный жанр на пике популярности; выходит книга про Винни-Пуха, а Маргарет Митчелл приступает к написанию «Унесённых ветром». В СССР прогремели «Земля Санникова» и «Остров погибших кораблей». В этом году было опубликовано множество рассказов, ставших классикой. Некоторые из них мы собрали в нашем юбилейном «погружении».

Содержание01.Артур Конан Дойл — Дело необычной квартирантки(чит. Светлана Шаклеина)
Миссис Рондер, женщина, прячущая ужасно изуродованное лицо под плотной вуалью, желает поговорить с Шерлоком Холмсом о старой истории, произошедшей в Аббас Парва...

02.Дэвид Герберт Лоуренс — Победитель на деревянной лошадке(чит. Владимир Овуор)
В условиях нехватки денег семья изо всех сил напрягается, чтобы дать воспитание ребёнку. Мальчик решил эту проблему, использовав свою игрушку — деревянную лошадку...

03.Дороти Ли Сэйерс — Чудесное озарение мистера Бадда(чит. Михаил Прокопов)
Мистер Бадд не просто парикмахер, а настоящий мастер своего дела, поэт ножниц, гребешка и краски для волос. А ещё мистер Бадд — неудачник, потративший все деньги на помощь непутёвому младшему брату, и теперь ютящийся в жалкой мастерской, куда и не думают заглядывать богатые модницы. Однажды в одном из своих клиентов он заподозрил преступника, за голову которого назначено солидное вознаграждение. Но не ошибся ли он в своих подозрениях? Да и что может сделать щуплый парикмахер с хладнокровным убийцей, который к тому же на голову выше его?

04.Эдвард Бенсон — Не слышно пения птиц(чит. Дмитрий Игнатьев)
Приехав погостить в поместье к другу, главный герой сталкивается с необъяснимыми фактами — в небольшом прилеске не слышно пения птиц, собаки боятся туда заходить, а рядом находят обескровленные тушки животных. Зарядив ружья, друзья отправляются в гиблое место, решив покончить с этой тайной...

05.Эдогава Рампо — Зола(чит. Олег Булдаков)
Сётаро убил своего друга Окумуру и незаметно скрылся с места преступления. Полиция посчитала, что эта смерть не может быть результатом самоубийства, и подозрение пало на Сётаро, который ранее открыто враждовал с покойным. Как же ему избежать наказания? Хитроумный убийца вспоминает обстоятельства преступления, отсутствие улик и придумывает план...

06.Иван Шмелев — Блаженные(чит. Роман Волков)
Рассказ Ивана Сергеевича Шмелёва «Блаженные» написан в апреле 1926 года (в Ланды, помечено писателем; это природная область на юге Франции). Писатель уже 4 года находится в эмиграции. Он продолжает осмысливать то, что произошло с Россией и с ним, его семьёй.

07.Синтия Асквит — Магазин на углу(чит. Павел Ломакин)
Однажды, в поисках подарка на свадьбу другу, Питер Вуд зашел в антикварную лавку. Через некоторое время он вновь решил навестить это место. Однако после этого визита жизнь Питера изменилась

08.Михаил Булгаков — Тьма египетская(чит. Аполлинарий Паньшин)
Тьма, охватившая лишенное фонарей село, вполне сравнима с темнотой местных крестьян, по-своему истолковывающих любые указания докторов, да так, что иной раз это приводит едва ли не к гибели пациентов. В свой день рождения молодой доктор решает бороться с этой тьмой.

09.Гилберт Кийт Честертон — Призрак Гидеона Уайза(чит. Вадим Чернобельский)
У капиталистов и социалистов есть немало претензий друг к другу. Но стоят ли они убийства трёх миллионеров? В этом пытается разобраться не только полиция и пресса, но и отец Браун. Дело осложняется тем, что один из убитых, похоже, восстал из мёртвых

10.Александр Беляев — Гость из книжного шкафа(чит. Александр Дунин)
Учёный, пленённый тайной организацией, совершает открытие, меняющее саму материю. Он становится человеком-призраком — неуязвимым, способным проходить сквозь стены. Его побег превращается в дерзкое путешествие на грани возможного, а за ним начинается охота, где ставка — свобода, и даже — сама жизнь.

11.Михаил Зощенко. Пять коротких рассказов. (Чит. Роман Панков)
Пять миниатюр Зощенко:
1. Прискорбный случай
2. Сильное средство
3. На посту
4. Кузница здоровья
5. Рачис

12.Артур Конан Дойл — Львиная грива(чит. Юрий Гуржий)
Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

Писатель Эрнесто, вечно ищущий вдохновения, приобретает на блошином рынке металлическую коробочку, внутри которой фотография молодой пары у фонтана с подписью: Мерседес и Андрес, Мостолес, 19 июля 1936 года, и несколько писем, перехваченных бечевкой.

История возлюбленных, разлученных войной, разворачивается перед Эрнесто как на ладони. Став невольным свидетелем трех ран, от которых пострадали многие в то время: любви, жизни и смерти, он наконец готов написать великий роман.

«Три раны» – это эпохальный исторический роман о том, ради чего можно жить и умереть.  

Великолепная жизнь настоятеля Эспара Найры была безупречна: богатство, власть, уважение паствы. Всё изменилось в тот день, когда в его кабинете появился молодой человек по имени Эль и объявил о начале плановой инспекции. С этого визита для Найры начался обратный отсчёт.

«Дженни Герхардт» – второй роман Теодора Драйзера, известного представителя американской литературы, изданный спустя одиннадцать лет после «Сестры Кэрри». Первая книга автора вызвала негативную реакцию пуританской аудитории и критиков, обвинивших его в аморальности. Однако «Дженни Герхардт» встретили с пренебрежительным молчанием, поскольку ее реалистичное изображение жизни бедной и простодушной девушки стало слишком резким контрастом для сторонников «американской мечты». Со временем, признание пришло к роману и самому Драйзеру: он был удостоен Почетной золотой медали Американской академии искусств и литературы за выдающиеся достижения, а его кандидатуру, как говорят, рассматривали в Нобелевском комитете для премии по литературе.

Никита – молодой мужчина, он запутался в своей жизни, которая состоит из абсурдных ситуаций и странных знакомств. Никита чувствует себя зайцем в тапках: неудобно, смешно и далеко не убежишь.

ПЕРВЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ О ХОЛОКОСТЕ

Бестселлер на Amazon.com

Когда нацистские ужасы затмевают Европу, тёмные деяния одного человека выходят на свет...

Молодой доктор Эрнст, отличившийся на войне, получает судьбоносное предложение: стать учеником загадочного доктора Менгеле в Аушвице. Но обучение у Ангела Смерти требует постоянного выбора между долгом и совестью...

Семья Айзенбергов задыхается в Варшавском гетто. Наоми отчаянно старается защитить своих дочерей – бунтарку Шошану и близнецов Перль и Блюму – в переполненной чужаками квартире. Шошана, отвергая брак по принуждению, разрывает отношения с семьёй. Сможет ли она выжить самостоятельно?

В нацистском Париже Жизель, дочь Менгеле, ищет отца, не зная о его злодеяниях. Удастся ли ей уцелеть среди врагов и найти своего отца, известного как Ангел Смерти?

Вторая часть трилогии «Близнецы из Аушвица» – это история о моральных испытаниях, семейных связях и страшных тайнах.

Серия Близнецы из Аушвица

Мне снилась война

Лошади... Главные спутники человека в долгом пути. Эти красивые благородные животные соседствовали с людьми с незапамятных времён. Сколько историй было создано! О лучших друзьях, о неукротимых искателях свободны, о фантастических единорогах! И предстоящий год Лошади - прекрасный повод их вспомнить.

Начинаем новое «погружение» под стук копыт и звон упряжи. Но!

Лошади... Главные спутники человека в долгом пути. Эти красивые благородные животные соседствовали с людьми с незапамятных времён. Сколько историй было создано! О лучших друзьях, о неукротимых искателях свободны, о фантастических единорогах! И предстоящий год Лошади - прекрасный повод их вспомнить.

Начинаем новое «погружение» под стук копыт и звон упряжи. Но!

Содержание01. Север Гансовский — Двое(чит. Вадим Чернобельский)
Человек выходит из вагона и идёт вглубь парка, чтобы познакомиться со зверем. И находит его — прекрасного молодого коня. Они знакомятся и устремляются вдаль. Нет больше ни забот, ни тревог: только двое и бескрайние просторы парка...

02.Исаак Бабель — Отрывки из сборника рассказов Конармия(чит. Андрей Паньшин)
Конь для казака — это больше, чем просто животное. Это друг, брат, предмет страстного вожделения и неустанной заботы. За коня можно убить человека.

03.Эрнест Сетон-Томпсон — Мустанг-иноходец(чит. Роман Панков)
Рассказ о гордом мустанге-одиночке, который просто хотел оставаться свободным. Классика литературной анималистики.

04.Дмитрий Биленкин — Однажды ночью(чит. Алексей Дик)
Это было неправдоподобно — вот так, сама по себе гуляющая посреди международного курорта лошадь. Она брела, потому что идти было приятно, вот и все. Она вышла к мазанке с черепичной крышей, крыльцом, распахнутым сеновалом, одинокой телегой и колодцем во дворе. В действительности это был ресторан, во дворе которого ей повстречался робот-уборщик ..

05.Константин Паустовский — Теплый хлеб(чит. Роман Волков)
Теплый хлеб — рассказ Константина Паустовского, который не зря входит в список обязательного чтения в младшей школе. Повествование начинается с того, что в деревне появляется раненый кавалерийский конь. Его выходил местный мельник, и подкармливала вся деревня. Однажды конь постучался в окно к мальчику Фильке, и тот сердито бросил ему хлеба в сугроб.

06.Иван Шмелёв — Мэри(чит. Александр Дунин)
Старый жокей уходит на покой. И, поддавшись импульсу, за счет долга забирает молодую лошадку. Воспитав её, он надеется поправить своё положение.

07.Генри Каттнер — Пегас(чит. Олег Булдаков)
Он был высоким, худым, как жеребенок, этот парень Джим Гарри, и еще — он любил лошадей. Прознал он, что на гору Бредлоф прилетает Пегас. Этот конь восхитил бы самого Бога, но у отца Джима Гарри были свои планы...

08.Роджер Желязны — Вариант единорога(чит. Владимир Овуор)
Единорог Тлингель приходит в наш мир, чтобы подтолкнуть его к гибели. В заброшенном городе он встречает шахматиста Мартина и они решают сыграть партию, на кону которой дальнейшее существование человечества.

09.Станислав Лем — Путешествие двадцать первое(чит. Александр Мозгунов)
Списанные роботы-философы, робо-кони, подлокотники на обед — гротескная сатира на глубокую тему: «Что будет, если наука покажет искусственный характер культурных и религиозных барьеров?». Если мы можем создавать живую материю из неживой, то как можно сказать, что жизнь вообще есть что-то уникальное и исключительное?

За десятки веков люди создали много красивых историй. О том, как один богатырь рубил змею головы, а те вновь отрастали. О том, как одна женщина откусила яблоко и вместе с мужем была изгнана из сада. О том, как другая женщина остригла волосы великого воина и тот потерял свою силу. Об одном мече в камне и рыцарях круглого стола, о лесном чудище вендиго и девятихвостой лисе-кицунэ, о том, как добывали «золотое руно» и о том, как девушка потеряла на балу хрустальную туфельку…

Некоторые легенды были правдивы, другие больше похожи на сказки. В них обитали разные существа и божества. Добрые и злые, дающие надежду и преисполненные коварства… Мы собрали для вас несколько таких историй в нашем новом «погружении» в мир чудес и мифов, в котором «сначала было слово…»

Содержание01. Леонид Андреев — Оро(чит. Кирилл Головин)
Оро был изгнан из рая, однако его любимый друг был с этим не согласен.

02.Джо Хилл — Фавн(чит. Роман Панков)
Мистер Чарн даёт возможность пресыщенным, достигшим всего и добывшим «Большую Пятёрку» любителям сафари, за огромные деньги отправиться на небывалую охоту мечты, мифическую охоту, недоступную прочим обитателям Земли. Необходимо всего лишь иметь четверть миллиона, договорённость и задаться правильной целью...

03.Осип Сенковский — Большой выход у Сатаны(чит. Александр Дунин)
Сатана, сидящий в огромном зале в недрах земли, принимает чертей, каждый из которых ответственен за определенную область человеческих пороков и слабостей: Астарота — духа мятежей и раздоров, Бубантуса — духа журналистики, Точкостава — духа словесности, Фифи-Коко — главноуправляющего супружескими делами. Нерадивых помощников Сатана наказывает, а добросовестных — награждает.

04.Морис Дрюон — Дневники Зевса. Моей колыбелью был Крит(чит. Юрий Гуржий)
Когда люди представляют себе древнегреческих богов, они видят их сидящими на престолах или расположившимися на роскошных ложах. Однако из дневников Зевса мы узнаем, что жизнь небожителей была трудна и сурова, ведь работа по созданию и обустройству мира требовала огромных, титанических усилий

05.Элджернон Блэквуд — Долина зверей(чит. Олег Булдаков)
Гримвуд охотился на огромного лося вместе с проводником, индейцем Тушалли. Но лось ушел в Долину Зверей, куда проводник отказался идти. Англичанин же отважился отправиться в это странное место, не зная еще, что его ожидает...

06.Сюзанна Кларк — Мистер Симонелли или эльф-вдовец(чит. Дмитрий Игнатьев)
Молодой выпускник Кембриджа Алессандро Симонелли, не имея другого выбора, принимает сан священника англиканской церкви и становится викарием в небольшом приходе в английской глубинке. Среди местных жителей он знакомится с очень странным дворянином по имени Джон Каблук, который оказывается его родственником, причем довольно близким, и хранит тайну происхождения самого Симонелли...

07.Генри Лайон Олди — Бледность не порок, маэстро!(чит. Афоний Паньшин)
Бродячий лютнист Петер Сьлядек прибывает в город-сказку Венецию, чтобы поучиться у знаменитых мастеров музыки. Однажды вечером судьба сталкивает его со странным юношей-фехтовальщиком, который путает настоящие схватки со словесными перепалками. В такие минуты лицо юноши становится бледным, как белила, как мрамор...

08.Пол Андерсон — Договор(чит. Павел Ломакин)
Асмодею понадобилась Печать Соломона, чтобы завоевать себе подобающее место в Аду. По его расчётам украсть Печать может только человек. Значит надо… вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик с упаковкой седуксена наперевес отправляется на «дьявольское» задание.

09.Говард Лавкрафт — Обитающий во мраке(чит. Роман Волков)
В рассказе описывается история, произошедшая с писателем Робертом Блейком. Его нашли мёртвым у себя дома, с застывшим от ужаса лицом, причину смерти до конца так и не выяснили. При нём обнаружили записи, в которых Блейк рассказывает о событиях, случившихся с ним...

10.Чарлз Гилфорд — Небеса могут подождать(чит. Сергей Бельчиков)
Писатель Александр Арлингтон умер ровно в полночь от сердечного приступа. Однако на Небесах уверены, что писателя убили. Кто же это сделал? Раскрыть тайну преступления может только сам мистер Арлингтон.

11.Габриэль Гарсиа Маркес — Очень старый человек с огромными крыльями(чит. Владимир Овуор)
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями.

Частота климатических катастроф увеличивается, и они уже унесли жизни миллионов. Министерство будущего создано для предотвращения таких бедствий. Однако одних официальных действий недостаточно... Настоящие проблемы можно решить лишь с помощью скрытых операций, используя любые доступные и эффективные методы. Ради спасения планеты министерство сознательно прибегает к манипуляциям, убийствам и поддержке экстремистских политических движений и идеологий.

В одном томе переизданы два произведения Ричарда Бротигана с новыми переводами.
Бротиган, живший с 1935 по 1984 год, был американским писателем и поэтом, оставившим значительный след в контркультуре 1960-х и 70-х годов. Его работы оказали влияние на таких авторов, как Эрленд Лу, Кристофер Мур, Харуки Мураками и Сара Холл. В издание вошли последний роман Бротигана, «Несчастливая женщина», который представлен в виде дневника путешественника и внутреннего монолога, а также «Уиллард и его кегельбанные призы», рассказывающий о серии абсурдных и комичных событий, подчеркивающих разобщенность героев. Эта мини-коллекция уникальной прозы станет важным событием для всех, кто ценит творчество писателя, чувствовавшего себя чужим в этом мире.

Георгий Владимирович Ива́нов – русский поэт и прозаик, крупнейший автор первой волны эмиграции. «Петербургские зимы» – мемуарная проза, памятник эпохе исчезнувшего Петербурга. Книга переносит читателя на улицы и набережные послереволюционного города, в кафе «Подвал бродячей собаки», в квартиру-башню Вячеслава Иванова. На страницах оживают фигуры писателей Серебряного века: Ахматовой, Мандельштама, Кузмина, Сологуба, Есенина, Гумилева и многих других. Эмиграция, смерть, принятие советской власти – каждый из них выберет свой путь. В издание также вошли избранные стихотворения.

Алексей Тимофеевич Черкасов (1915—1973) – советский писатель-прозаик, автор знаменитой трилогии «Сказания о людях тайги» («Хмель», «Конь рыжий», «Черный тополь»), уроженец Енисейской губернии (ныне Красноярский край) и потомок ссыльного декабриста, яркий талант с непростой судьбой.

Его ранний роман «День начинается» (1949 г.) посвящен трудовым будням советских геологов. В центре сюжета конфликт главного героя, страстного искателя и мечтателя, с равнодушным окружением.

Роман представляет краеведческий интерес. Он рекомендован читателям, которые хотят узнать больше о Красноярском крае, нравах и быте послевоенной эпохи, а также поклонникам русских региональных саг («Угрюм-река», «В лесах» / «На горах», «Каменный пояс», «Вечный зов» и др.)

Милована Глишича часто сравнивают с Гоголем благодаря его умению сочетать зловещие народные легенды с остроумной сатирой. Его повесть, написанная за 17 лет до «Дракулы» Брэма Стокера, представляет легендарного вампира Саву Савановича, с которым читатели смогут познакомиться в этой книге.

В сборнике также можно встретить задухачей, которые управляют погодой, танцующих джиннов, призраков и демонов. Однако не все странные события объясняются темными силами; иногда это лишь крестьянские суеверия или хитроумные обманы. Книга насыщена сербским фольклором и предлагает увлекательное погружение в мир мистики.

Спустя более века Сава Саванович вновь появится на страницах романа Мирьяны Новакович «Страх и его слуга», где его могилу будут разыскивать сомнительные персонажи: дьявол и привлекательная герцогиня.

Повесть Глишича «Спустя девяносто лет» можно поставить в ряд с такими известными произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Вий» Гоголя, «Дракула» Стокера, «Зов Ктулху» Лавкрафта и другими.

Этот сборник является частью подсерии «Магистраль. Балканская коллекция». Как и другие книги коллекции, он имеет запечатанный обрез, а оформление обложки включает орнаменты, напоминающие традиционные узоры вышивки и ковров. В орнаменте переплетены символы и образы из произведений. Клапаны обложки можно использовать как закладку, что позволит легко найти место, где вы остановились.

Включенные в сборник произведения английских, ирландских, шотландских, американских писателей ХVIII –XX веков объединяет тема чёрной магии и дьяволопоклонничества.

Магические ритуалы, оккультные обряды, загадочные происшествия, сделки с дьяволом, предметы выполняющие желания, но забирающие многое взамен, месть с помощью чёрной магии, секта. Местами курьёзные, местами мрачные и пугающие истории от Брэма Стокера, Шеридана Ле Фаню, Шарлотты Ридделл, Вашингтон Ирвинга, Р. Л. Стивенсона, У. Джейкобса, М.Р. Джеймса, Элджернона Блэквуда, Артура Грея и Роджера Патера.

Любовь многогранна, может вознести, а может разбить сердце. Любовь может идти рука об руку с притягательной тьмой, манящей в потусторонние миры.

Действие разворачивается в двадцатых годах во время Гражданской войны. В заснеженных степях Дона скачут отряды кавалерии, а молодой чекист, преданный идеям революции, преследует тени человеческих судеб, где границы между красными и белыми, героями и злодеями, жертвами и палачами размыты, и даже живые кажутся мертвыми. В новом романе Сергея Самсонова, который представляет собой восстановленный «истерн», выдержанный в точной исторической канве, разворачивается масштабный эпос о корнях насилия и зла в русской душе и человеческой природе. Он исследует деструктивную силу власти и спасительную мощь любви, утопическую мечту и цену, заплаченную кровью за ее воплощение. История противостояния между красными и белыми обнажает бесчеловечность власти, подчиняющей себе человека, оставляя лишь любовь как единственное средство сопротивления и продолжения жизни.