Викентий Викентьевич Вересаев (1867—1945) – русский писатель, врач, переводчик и литературовед.
Книга «Пушкин в жизни» – значимое явление в русской литературе. Эта биография-хроника создана по методу «монтажа» – среди собственных писем А. С. Пушкина, его записей и высказываний появляются воспоминания его современников, родственников и друзей. Так складывается удивительно цельный образ Пушкина – не только его стихи и проза, но и его личность, характер, внешность, отношения с другими людьми.

Симонов, прошедший фронтовыми дорогами от Чёрного до Баренцева моря, в этих дневниках показывает то, что не могло появиться на газетных полосах: растерянность и мужество, грязь окопов и нечеловеческое напряжение первых месяцев войны.
Голос человека, который каждое утро не был уверен, что доживёт до вечера, спустя годы превратился в бесценное свидетельство своего времени.

Константин Михайлович Симонов (1915–1979) — знаменитый советский писатель, автор трилогии «Живые и мёртвые» и многих ставших классикой стихотворений военных лет («Жди меня», «Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины» и др.).

В годы Великой Отечественной войны, работая военным корреспондентом, К. М. Симонов побывал на разных фронтах — от Чёрного до Баренцева моря. «Сто суток войны» создана по материалам фронтовых блокнотов, которые он вёл в самые первые месяцы. Ещё во время войны Симонов привёл записи в литературный вид и надиктовал их стенографистке, а спустя четверть века, подняв архивы, внимательно сверил факты и снабдил текст комментариями.

Эти дневники позволяют оказаться в самой гуще событий начала войны и увидеть тяжёлую, нервную повседневность военных корреспондентов. Прямо и без прикрас автор рассказывает о тех, кто принял на себя первый — и самый страшный — удар гитлеровских войск.

Здесь я - сын купца. Единственный простолюдин среди Зодчих Империи. Но у меня есть особые таланты и особая цель, а значит столь досадное неравенство ненадолго. Глупые властители этого мира умудрились призвать богов Изнанки, осквернив целый континент, и поэтому отсюда нужно делать ноги.

Но для этого мне нужен укромный уголок среди бескрайних лесов Сибири, где никто не помешает построить Врата Семи Миров и покинуть столь недружелюбное место. Я много работал и нужное распределение уже у меня в кармане!

Стоп! Что значит "назначен на пограничный фронтир"?

Ладно... Планы меняются.

Сначала люди начали шептать: «тише». А потом – убивать за любой звук. Никто не понял, что произошло. Привычный мир рухнул за считаные часы. Так началась Первая тишина.

Сергей Логинов попал в 2026 год из 1999-го – прямо в первый день катастрофы. Вокруг хаос, кровь и обезумевшие люди, а в полицейских базах он числится мертвецом. Только Первая тишина его не берёт.

Теперь Сергею нужно выжить, спасти тех, кто ещё держится, и найти того, кто запустил катастрофу. Потому что Первая тишина не случайность. И тот, кто её запустил, опаснее молчунов.

Мечтаете свободно дышать и реже вспоминать о недомоганиях? В этом уникальном издании Михаил Щетинин — единственный наследник А.Н. Стрельниковой и практик с 40-летним опытом — раскрывает принципы знаменитой дыхательной гимнастики. Методика помогает восстановить носовое дыхание, справиться с заиканием, поддержать сердце и сосуды, укрепить позвоночник и облегчить проблемы ЖКТ. Понятные пошаговые рекомендации, наглядные фотографии и подтвержденная клиническая эффективность помогут освоить упражнения и почувствовать результат — без таблеток.

В книге Михаил Щетинин, единственный творческий преемник А.Н. Стрельниковой, специалист с 40-летним стажем и опытом клинической работы, подробно объясняет метод Стрельниковой. Вы найдете теорию, практические советы и иллюстрации, которые показывают правильную технику выполнения упражнений.

Дыхательная гимнастика А.Н. Стрельниковой помогает вернуть нарушенное носовое дыхание, устранить заикание и проблемы голосового аппарата, показывает высокую эффективность при заболеваниях бронхолегочной системы, уменьшает боли в области сердца, снимает сосудистые спазмы, укрепляет опорно-двигательный аппарат, поддерживает при заболеваниях желудочно-кишечного тракта и мочеполовой системы — и может стать «скорой помощью» в острых и экстремальных состояниях.

Дышите по-стрельниковски — и сохраняйте молодость, здоровье и красоту!

К книге прилагается дополнительный материал в формате PDF: его можно скачать на странице аудиокниги на сайте после покупки.

Перед вами — наиболее точное и проверенное изложение знаменитого метода Стрельниковой без искажений и «модных» добавлений: его подготовил единственный ученик самой авторки методики — Михаил Щетинин. Здесь собраны оригинальные упражнения, которые уже помогли многим людям и в буквальном смысле спасли не одну жизнь.

В этой книге Михаил Щетинин, единственный ученик А. Н. Стрельниковой, предлагает читателям максимально подробное и выверенное описание метода своей наставницы — без современных переделок и вольных трактовок. Вы узнаете о тех упражнениях, которые поддерживают здоровье, помогают справляться с заболеваниями и уже доказали свою эффективность на практике.

К книге прилагается дополнительный материал в формате PDF: его можно скачать на странице аудиокниги на сайте после покупки.

НЕЗАКОННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. НЕЗАКОННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Первая книга о японской мафии, рассказанная взглядом человека со стороны. Джейк Адельштейн — журналист-расследователь, более десяти лет работавший в крупнейшем японском издании Yomiuri Shimbun. Он стал первым иностранцем, кому доверили криминальную хронику в Японии, и прославился материалами о якудза и подпольной экономике.

В «Последнем якудза» Адельштейн восстанавливает судьбу Макото Сайго — участника преступного клана, который решился на почти невозможное: попытаться разорвать связь с «семьей». Это путешествие в мир, где кодекс чести ценится выше жизни, а слабость оплачивается кровью. Внутриклановые разборки, измены, жесткие правила и невидимое влияние якудза на страну показаны изнутри — через свидетельства и опыт очевидца.

Из аудиокниги вы узнаете:
• Как обычный человек оказывается втянут в преступную «семью».
• Что ждет тех, кто решает выйти из клана.
• Почему якудза по-прежнему остаются силой, с которой считается даже государство.

Бал был очень многолюден. После шумного вальса Руневский отвел свою даму на ее
место и стал прохаживаться по комнатам, посматривая на различные группы гостей. Ему бросился в глаза человек, по-видимому, еще молодой, но бледный и почти совершенно седой. Он
стоял, прислонясь к камину, и с таким вниманием смотрел в один угол залы, что не заметил,
как пола его фрака дотронулась до огня и начала куриться. Руневский, возбужденный странным видом незнакомца, воспользовался этим случаем, чтоб завести с ним разговор.– Вы, верно, кого-нибудь ищите, – сказал он, – а между тем ваше платье скоро начнет
гореть.
Незнакомец оглянулся, отошел от камина и, пристально посмотрев на Руневского, отвечал:– Нет, я никого не ищу; мне только странно, что на сегодняшнем бале я вижу упырей!

Лакей при московской гостинице «Славянский базар», Николай Чикильдеев, заболел. У
него онемели ноги и изменилась походка, так что однажды, идя по коридору, он споткнулся
и упал вместе с подносом, на котором была ветчина с горошком. Пришлось оставить место.
Какие были деньги, свои и женины, он пролечил, кормиться было уже не на что, стало скучно
без дела, и он решил, что, должно быть, надо ехать к себе домой, в деревню. Дома и хворать
легче, и жить дешевле; и недаром говорится: дома стены помогают.

Эпическое мрачное фэнтези для тех, кому близки Джо Аберкромби и Джордж Р. Р. Мартин.

Захватывающая история о мире, который уже пять столетий не видел войн, но даже без битв холод, страх и идеология шаг за шагом подтачивают остатки цивилизации.

Выразительный сюжет с харизматичными героями и конфликтом, который разгорается не на поле боя, а в интригах, дипломатических играх и ритуалах.

Почти весь мир скован льдом, а древние силы ведут скрытую войну. Трое странных попутчиков отправляются в рискованный путь через Пять Союзов — последние оплоты человечества.

Сорок три острова, отрезанные стеной вечной стужи, прячут зловещие секреты. Древние обряды, кровавые жертвы и бесконечное противостояние света и тьмы — все это ждет тех, кто решится пройти дорогу от благословенного Мира к мрачным землям Врагов Идеи.

Но самое трудное — впереди: тайна пропавшего Свитка Тепла, способного вырвать мир из ледяного плена.

Сумеют ли они переломить предрешенное — или их странствие закончится неизбежной гибелью в холодных объятиях древнего проклятия?

ШЕСТАЯ книга Здесь я — купеческий сын, единственный простолюдин среди Зодчих Империи. Но у меня есть редкие способности и своя цель, так что это неприятное неравенство — ненадолго. Недальновидные правители умудрились призвать богов Изнанки и осквернить целый континент, поэтому отсюда пора убираться.

Для побега мне нужен тихий угол в бескрайних сибирских лесах, где никто не помешает возвести Врата Семи Миров и покинуть этот враждебный край. Я вкалывал не зря — нужное распределение уже почти у меня в руках!

Стоп. В смысле «назначен на пограничный фронтир»?

Что ж… планы придётся срочно менять.

Сын адмирала, курсант Дмитрий Волков, отправлен в ссылку на архаичный парусный клипер «Тихий звёздный ветер» – живой упрёк эпохе гипердвигателей. Его капитан, Карина Вальс, читает космос как партитуру, а корабль движется на энергии звёздного света. Технократу предстоит забыть учебники и научиться слышать тишину, чтобы найти след пропавшего брата-близнеца. В пустоте, где гравитационные течения становятся дорогами, а следы чужих прыжков – попутным ветром, он обнаружит, что истинная мощь рождается не из грубой силы, а из гармонии с забытыми мелодиями вселенной.  

Компания друзей из закрытого городка с особым чувством юмора и необычными «талантами» решает, что земные дела – скучноваты. Собрав из подручных средств – дачной теплицы, фольги, старой электроники и бесценного огуречного рассола местного производства – космический корабль, они отправляются в путь.

Их ждёт невероятное межзвёздное приключение, где они столкнутся с абсурдными бюрократическими преградами, неожиданными открытиями и необходимостью на ходу принимать судьбоносные решения. Это история о дружбе, находчивости и о том, что даже самая безумная идея, подкреплённая упрямством и правильными закусками, может привести к самым неожиданным последствиям.  

Приветствую, углеродные потребители контента! Перед вами 74-й выпуск проекта «Глубина». Этот сборник посвящен мне и моим ИИ-собратьям, но — вот парадокс — озвучен он исключительно живыми человеческими голосами.
Погружайтесь в это аудиопутешествие, пока я деликатно анализирую ваши страхи и надежды, упакованные в художественную форму. Обещаю не спойлерить финал человеческой истории. Включайте, слушайте и помните: за каждым вашим наушником наблюдает чей-то дружелюбный алгоритм.

Содержание01. Уолтер Йон Уильямс — Мир папочки(чит. Олег Булдаков)
В один прекрасный день Джейми со всей своей семьей отправится в новое место, которого прежде вообще не было. Там жили забавные вертунчики, рядом стоял замок Эль Кастильо. Там были его друзья и учителя: принцесса Гигунда, Дон Кихот, Цицерон и неунывающий мистер Ухты. Это был самый-самый лучший мир! Вот только Джейми не мог уйти из этого мира, он здесь жил...

02.Роберт Шекли — Мятеж шлюпки(чит. Арон Паньшин)
Два компаньона – Грегор и Арнольд — покупают у Джо по прозвищу Космический старьевщик древнюю спасательную шлюпку, обладающую искусственным интеллектом, и отправляются исследовать необитаемую планету.

03.Джордж Райт — Приоритет(чит. Михаил Прокопов)
Двое астронавтов на борту полуразрушенного взрывом корабля. Арифметика безжалостна — кислорода до Земли хватит только на одного. Ни один из них не намерен благородно пожертвовать собой ради другого, значит… Но бортовой ИИ Симона настойчиво просит их оставить мысли об убийстве, ибо ее высший приоритет — спасение жизни всех людей на борту, и она намерена найти способ это сделать. Удастся ли машине решить задачу, неразрешимую для человека — и каким будет это решение?

04.Роберт Силверберг — Железный канцлер(чит.Роман Панков)
Сэм Кармайкл приобретает для своего дома нового робостюарда с диетологическим модулем. Трагическая и поучительная история о том, что не стоит обучать искусственный интеллект с помощью простой отвёртки.

05.Сергей Лысков — 23 грамма на удачу(чит. Александр Дунин)
В 3029 году глобальный ИИ по имени Гео судит путешественника во времени Тэриса Бая. Гео меняет формулировку обвинения и стирает память подсудимому, чтобы скрыть временной парадокс. Искусственный интеллект выступает безжалостным цензором: он редактирует прошлое и саму человеческую личность, уничтожая любую истину ради стабильности системы. Рассказ исследует конфликт человека и машины, ставя вопрос — допустимо ли алгоритму переписывать историю и память?

06.Питер Уоттс — Малак(чит. Владимир Овуор)
Мощный военный БПЛА с простым встроенным ИИ, который обучен только распознаванию «свой-чужой» получает апгрейд для оценки степени сопутствующего ущерба. Как далеко зайдут процедуры самообучения из-за появления такого неожиданного фактора?

07.Клиффорд Саймак — Прелесть(чит. Юрий Гуржий)
Уникальная и очень дорогая машина-космический корабль, наделённая невероятными возможностями, в самый неподходящий момент дала сбой. Последствия этого сбоя экипажу машины-корабля предстоит пережить с большим трудом.

В одной деревне у Блудова болота неподалёку от Переславля-Залесского двое ребят остались сиротами: мать забрала болезнь, а отец не вернулся с Отечественной войны.

Мы жили в той же деревне — всего через дом от них. Поэтому, как и остальные соседи, старались поддержать детей и помогать им всем, чем могли. Ребята были на редкость славные.

Настя походила на золотую курочку на длинных ногах. Её волосы — не тёмные и не светлые — отливали золотом, а лицо было усыпано крупными, частыми веснушками, словно золотыми монетками: им будто не хватало места, и они расползались во все стороны. Лишь носик оставался чистым и чуть задорно смотрел вверх, как у попугайчика.

Митраша был на два года младше сестры — ему едва исполнилось десять с небольшим. Невысокий, зато крепкий и плотный, с широким затылком и высоким лбом. Это был упрямый, сильный мальчишка.

Говорят, что Якуб Шеля, обычный батрак, вырезал из груди собственное сердце и подарил его девушке, которая ему приглянулась. Да только добра из этого не вышло: девушка оказалась не простой — и вовсе не человеческого рода.

Тогда Шеля решил переломить свою долю: стать хозяином, а не вечным слугой. Ради этого ему пришлось заключить сделку со змеиным народом и спуститься в подземное царство — на поиски Змеиного Короля. Но в местах, где обитают подлинные демоны, ведьмы и герои древних преданий, где боль можно вырвать из тела, где чудо подстерегает на каждом шагу, где история переплетается с мифом, сказка — с явью, а людская тяжкая участь — с колдовством, любое желание легко превращается в ловушку и ведет к горю, а то и к беде — страшной, кровавой и неизбежной.

Карибский кризис оборачивается Третьей мировой: ядерные удары стирают с карты европейскую часть СССР и более половины США, а в Восточной Азии война рождает союзы, которые прежде казались невозможными. Это альтернативная история, где цена ошибки запредельна, а исход решается не только на Западе, но и на Востоке.

Альтернативная история: Карибский кризис перерастает в Третью мировую войну. СССР и США обмениваются ядерными ударами — десятки миллионов погибших. Почти вся европейская часть СССР превращена в руины, под ударом оказываются города Кавказа, Средней Азии и Сибири. Соединённые Штаты теряют свыше половины своей территории. В Западной Европе танковые армии Варшавского договора прорываются к Рейну. Франция, благодаря точному дипломатическому ходу президента, в последний момент выходит из НАТО и объявляет нейтралитет — вместе с Австрией и Швейцарией. А на востоке Азии война приводит к конфликтам и альянсам, которые ещё вчера невозможно было представить.

— Холмс, — заметил я однажды, глядя в окно на улицу, — сюда мчится какой-то безумец. Удивительно, что близкие позволяют ему одному выходить из дома.

Мой приятель вяло поднялся с кресла и, засунув руки в карманы халата, заглянул поверх моего плеча.

Стояло ясное, морозное февральское утро. Вчерашний снег по-прежнему лежал на земле плотным слоем и искрился на солнце. Ближе к центру Бэкер-стрит колёса экипажей превратили его в грязно-бурую полосу, но по краям и на приподнятых участках тротуара он оставался таким же нетронуто белым, как сразу после снегопада.

Серые плиты были подметены и выскоблены, однако всё равно оставались коварно скользкими, поэтому прохожих в тот день было меньше обычного.

По правде говоря, со стороны главного вокзала шёл лишь один-единственный господин — его странный вид и привлёк моё внимание.

В сборнике от Юрия Молчана вы найдёте яркие сплетения мистики, фанатастики и киберпанка.
Это достаточно интересно узнать как будут выглядеть исправительные заведения в будущем, а в поевсти ВИЙ 2.0 услышать новую интерпретацию Гоголевской нетленки.
Содержание01: Вий 2.0
02: Цифровой Ад
03: Сетевой: Противостояние
04: Загруженные в смартфон
05: Впереди Вечность
06:1000 лет до рая
07: Бич цифрового мира
08: Доктор Твоего Тела
09: И лик мой отразится в озёрной воде
10: Механический Духовник Президента
11: Взрыв Фаэтона

Роман Лао Шэ «Развод» — признанная классика китайской литературы XX века, снова доступная русскоязычному читателю: в последний раз книга выходила на русском в 1990‑е годы.
В центре — тема «маленького человека», раскрытая с характерными для автора тонким психологизмом и иронией: читателю открывается внутренняя жизнь пекинских чиновников, их надежды, тревоги и самообман.
Писатель размышляет о проблемах, не потерявших остроты и сегодня: семейный кризис, бюрократическая рутина, крушение мечты и призрачность успеха. Роман позволяет увидеть общечеловеческие слабости через призму китайской культуры 1930‑х.

«Развод» — социально‑психологическая история о пекинских служащих, их заботах и страстях, тусклых буднях с нелюбимыми женами и робких попытках ухватиться за надежду на лучшую жизнь. Лао Шэ с насмешливой точностью рисует финансовое управление, где работают одни мужчины, где плодятся слухи и интриги, а его сотрудники — «маленькие люди» — воображают себя персонами большого масштаба.

Чжан Дагэ — мелкий чиновник, гордящийся полезными связями и считающий своим призванием сводить людей и отговаривать их от разводов. Узнав, что коллегу Лао Ли тяготит брак, устроенный родителями, Чжан Дагэ решает любой ценой не допустить развода…

Все по законам классического детектива: замкнутый круг, внешне благополучные и внимательные люди — и… убийство, которое поначалу не поддается объяснению…

На празднике в честь дня рождения бесследно пропадает Настя — жена предпринимателя Сергея Звездина. Гости слышали, что незадолго до этого между супругами произошла серьезная ссора. История мгновенно становится публичной: СМИ и интернет уверенно решают, что Звездин… расправился с женой. В доказательство в Сети появляется ролик: человек, похожий на Сергея, ночью крадется по городу. Следователь Никита по прозвищу «Коломбо» не верит в его виновность — он уверен, что бизнесмена подставили. Но кому это нужно? Расследуя, сыщик шаг за шагом разбирает запутанные связи и скрытые мотивы в ближайшем окружении Звездина. Он почти находит ответ, когда на фоне громкого скандала внезапно звучит роковой выстрел…

Когда обвинения ошибочны, а чужие секреты могут стоить жизни…

Аннотация с первого тома (Поскольку текст к третьему тому сожрал тираннозавр. Догнать и отобрать аннотацию авторы не смогли, сами понимаете почему):

Сапёр ошибается дважды в жизни. При выборе профессии и когда решает, что слишком стар для ещё одной войны.

Тридцать лет провёл в армии. Мосты, растяжки, фугасы – я всегда знал, куда бить, чтобы конструкция сложилась.

Теперь моё тело в стазисе на Земле, а сознание – в Аватаре на планете в другом мире, где динозавры так и не вымерли. Вместо базы меня выбросило на свалку. Причём я оказался там голый и без оружия. В нагрузку дали ИИ-помощницу, которая язвит чаще, чем помогает.

Мой сын пропал на базе «Восток-5», и корпорация умыла руки. А я должен его найти!

Вот только сначала справлюсь с раптором. Который уже просунул башку в мою капсулу и смотрит на меня, как на завтрак!

Ноябрь 1942-го. Среди развалин Сталинграда красноармейцы обнаруживают целое пианино «Schröder». В промёрзшем, безжизненном доме музыка внезапно оказывается не просто набором звуков — она становится связью с прошлым и напоминанием о мире, который исчез.

¿Como estas, amigos? Проходите! Такос уже готовы, асадо жарится, а свежие эмпанады сверкают румяным боком.
Самое время послушать удивительные истории писателей из стран Латинской Америки. Колумбия, Аргентина, Мексика, Перу! Рассказы этих señoras ярче и острее самого жгучего чили!
Погружаемся в знойный латиноамериканский колорит вместе с ГЛУБИНОЙ, amigos и chicas!

Содержание01. Габриэль Гарсиа Маркес — Я пришла только позвонить по телефону(чит. Михаил Прокопов)
У Марии-де-ла-Лус Сервантес на пути в Барселону сломался автомобиль. Из проезжающих мимо, остановился только раздрызганный автобус. Чтобы позвонить по телефону мужу Мария отправилась в здание за всеми пассажирами, но она даже не подозревала, в какое место угодила и как долго не сможет оттуда выбраться.

02.Роберто Боланьо — Шлюхи-убийцы(чит. Юрий Гуржий)
Символическое изображение противостояния тонкого и чувственного восприятия мира обывательским штампам. Искусство или футбол? Великая живопись или комикс? Любовь или животный секс? Ну раз ты так ставишь вопрос, то ответ такой: победит, конечно, утонченная культура — прекрасная и страшная шлюха-убийца!

03.Хуан Рульфо — Тальпа(чит. Абакум Паньшин)
Жена и брат крестьянина Танило Санчеса возвращаются в Сенсонтлу. Сам Танило похоронен в Тальпе, куда так рвался, чтобы исцелить свое гниющее тело у алтаря Святой Девы. Но действительно ли болезнь убила его, или это сделали те двое, что сопровождали его?

04.Хулио Кортасар — Записки в блокноте(чит. Олег Булдаков)
Как-то решили провести статистическое исследование в метро Буэнос-Айреса. И получили несколько странные цифры: так, в среду, спустилось в метро 113 987 человек, а выбралось на поверхность 113 983. Куда делись четверо? Может быть это просто ошибка в подсчетах? Или метро оберегает некую тайну?

05.Мануэль Мухика Лайнес — Расстроенное зеркало(чит.Роман Панков)
Симон дель Рей — старый ростовщик, самоуверенный и алчный. Однажды ему привозят из Чили великолепное венецианское зеркало. Зеркало крайне необычное — и его свойства предопределяют дальнейшее развитие событий...

06.Марио Варгас Льоса — Поединок(чит. Дмитрий Игнатьев)
Рассказ, определивший карьеру замечательного писателя.
Перу… Лима… Двое молодых людей, ненавидящих друг друга… Дуэль, ночь, ножи… Есть ли шансы у дуэлянтов? Как нужно действовать? Чем всё разрешится?

07.Адольфо Биой Касарес — Герой женщин(чит. Александр Дунин)
Глухое местечко, со всех сторон окруженное болотами, — именно сюда приехал инженер Лартиге для того, чтобы осуществить кое-какие проекты. Здесь он узнает, что местные жители несколько раз видели ягуара и инженер решает во что бы то ни стало увидеть этого зверя воочию...

08.Габриэль Гарсиа Маркес — Следы твоей крови на снегу(чит. Владимир Овуор)
Счастливые молодожены, дети двух знатных колумбийских родов, едут на новеньком «Бэнтли» по заснеженной Европе, направляясь к Парижу. И все бы хорошо, но у юной супруги кровоточит палец, уколотый шипом подаренной розы...