Инопланетяне с Антареса увлекались экспериментами. Они захотели выяснить, что случится, если дать первобытным людям устройство, привлекающее как мелкую, так и крупную добычу. Сколько времени потребуется, чтобы люди уничтожили всех доступных животных и погибли от голода? Однако результаты опыта оказались совершенно непредсказуемыми и сильно отличались от их ожиданий.

После столкновения с метеоритом фермер Джорди обнаруживает, что его тело постепенно покрывается зелеными растениями.

Перед домом Пойнтеров на Милтон-стрит появилась огромная дыра, такая глубокая, что невозможно увидеть ее дно. Пойнтер попытался опустить в дыру длинную ветку, но она исчезла в темноте. Местные жители задумались, почему им платить за вывоз мусора, когда можно использовать эту дыру.

На протяжении двух столетий человечество не сталкивается с заболеваниями, что привело к утрате иммунной защиты у людей. Для предотвращения вспышек эпидемий, путешественников из прошлого изолируют на Луне. За восемь лет работы, директор Бюро по имени Малер отправил туда четыре тысячи человек, поскольку перемещения во времени возможны лишь в будущее. Однако новый путешественник принес устройство, позволяющее путешествовать как в будущее, так и в прошлое.

Что вызвало загадочный сонливый обморок, который поразил несколько городков в отдаленных районах Америки? Был ли это пришелец из космоса или местный житель? И какая на самом деле была итоговая разгадка этого происшествия?

Мастер Угвэй из «Кунг-фу панды» говорил: «прошлое забыто, грядущее сокрыто»… как бы не так! Если у тебя есть «машина времени», все эти границы стираются. Отличный повод сгонять в будущее за альманахом бейсбольных игр, вернуться в настоящее и разбогатеть! Впрочем, так поступают не все.
«Глубина» представляет новое погружение. На этот раз — в реку времени...

 Содержание: 01. Леонид Каганов — За водкой (чит. Дмитрий Игнатьев)
Представьте, что вы сидите посередине Москвы 1984-го года без денег, в иностранном «Форде» без колес и руля, который выпустят только через пятнадцать лет. У вас нет советских паспортов, вы не можете объяснить, где прописаны и даже не сможете назвать имя генерального секретаря. При этом все, что вам нужно, это полтора литра антифриза. Любой незамерзающей жидкости…

02. Роберт Силверберг — Иголка в стогу времени (чит. Олег Булдаков)
Путешествия во времени изменили мир. Садишься в самолет, который взрывается над Кипром, но страховой агент принимает меры: сместившись назад по оси времени, ты опаздываешь к вылету. Но из-за пресловутого «эффекта бабочки» после этого кто-то другой ложится спать жителем Дартмута, а просыпается гражданином Колумбии. И считает, что так всегда было. Этим другим можешь оказаться и ты сам...

03. Майк Гелприн — Хроноход Кондратьева (чит. Валерий Куницкий)
Димон жил обычной жизнью, работая в какой-то конторке с разнообразными таймерами и временными реле, механическими, электромеханическими, цифровыми… Как вдруг им заинтересовались сотрудники правоохранительных органов, а затем и стали преследовать странные… голые… «путешественники». Чтобы убедить в...

04. Роберт Шекли — Раздвоение личности (чит. Павел Ломакин)
Мистер Бартолд решил провернуть авантюру, отправиться в прошлое, найти двойника из числа своих родственников, вернуться с ним в настоящее и получить страховку за раздвоение личности, вызванное путешествием во времени. Но его ждет неприятный сюрприз.

05. Мюррей Лейнстер — Звезда-Бродяга (чит. Владимир Коваленко)
По расчетам ученым курс Звезды-бродяги должен был пройти на расстоянии трех световых лет, а значит она не могла причинить никакого вреда планете человека. исследования проведенные на скорую руку показали, что она состоит из антиматерии и отталкивает от себя всю материю этой вселенной в том числе и время, отбрасывая его в прошлое. В это же время кто-то угнал космический корабль «Киберия», но попытки его перехвата ничего не дали. Постепенно все забыли об этих двух историях, но на самом деле человечество на Земле, звезда-бродяга и космический корабль оказались связаны единой судьбой...

06. Грег Иган -Дневник, посланный за сотню световых лет (чит. Владимир Овуор)
Люди находят способ передавать послания в прошлое. Теперь в школах проходят то, каким станет мир через сто лет: нас ожидает эпоха всеобщего благоденствия, победа над войнами, болезнями, преступностью. Но что, если потомки лгут?

07. Роберт Хайнлайн «По пятам» (чит. Африкан Паньшин)
С чего все начинается? Кто был раньше курица или яйцо?
Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил Вилсона за Вилсоном, чтобы он нашел в будущем машину времени, благодаря которой он попадет в будущее и будет хорошо жить и отправит Вилсона на поиски Вилсона…
Так что же было раньше?

08. Кир Булычёв. «Поломка на линии» (чит. Роман Панков)
Дом несколько раз брали на учет как исторический памятник и столько же раз с учета снимали — иногда по настоянию горсовета, иногда ввиду отсутствия в нем исторической ценности. Да только другим свойством оказался ценен дом. Для этого надо было заглянуть за обои и вытащить пару кирпичей.

09. Юрий Нестеренко — Меценат (чит. Сергей Бельчиков)
Движимый желанием спасти миллионы человеческих жизней, Джозеф Спилмен наносит визит молодому живописцу и предлагает крайне выгодную сделку: активное творчество в обмен на щедрую финансовую поддержку. Ведь именно так работает меценатство. Но куда приводят нас дороги, вымощенные добрыми намерениями?

10. Роберт Шекли — Вор во времени (чит. Александр Степной)
Молодой учёный Элдридж узнал о том, что он изобрел устройство для путешествий во времени. Поведали ему об этом посетители из будущего, настроенные очень агрессивно и обвинявшие его в разных преступлениях, на которые он, казалось бы, никогда не был способен. Пришлось Элдриджу воспользоваться своим изобретением и отправиться в будущее, чтобы распутать клубок этих странных событий.

11. Рэй Брэдбери — О скитаньях вечных и о Земле (чит. Юрий Гуржий)
«Семьдесят лет кряду Генри Уильям Филд писал рассказы...», которые потом сжег. Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке. И он не пожалел целой кучи своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь на Марс и написать лучшую книгу в его жизни — «О скитаньях вечных и о Земле»

В наличии нет денег, но есть возможность использовать демонстратор четвёртого измерения. Можно ли использовать его для заработка денег?

Жизнь на Земле практически уничтожена. От Атлантического Океана осталось озеро, от тропосферы — слой воздуха в милю толщиной. Холлидею предстоит решить, покинуть ли Землю с последней космической платформой или остаться...

Инопланетный корабль направляется к Земле, вызывая возбуждение среди населения. Подготовлен специальный космодром для посадки, но прибывшие инопланетяне не обнаруживают никого на месте встречи. Что же произошло?

Озимандия - последний оставшийся робот на планете, где цивилизация исчезла много лет назад. Он хранит в своей памяти все знания, накопленные этой цивилизацией. Земляне нашли робота и пытаются получить доступ к его знаниям.

Солнечные Странники - это уникальные существа, которые живут в открытом космосе. Их считали просто животными и истребляли ради прибыли. Когда экипаж небольшого космического корабля обнаруживает одного из последних Солнечных Странников, им кажется, что им достанется большая награда. Но капитан корабля внезапно устанавливает телепатический контакт с этим существом...

Коннелли похитил начальника штаба нидлян, но был пойман в ловушку в виде огромного силового поля. Спасательная команда уже в пути и ему грозит неприятность. Сможет ли он выбраться из этой переделки?

Инопланетный космический корабль приближается к нашей планете, вызывая тревогу среди людей. Мнения о том, какой будет результат контакта с внеземным разумом, разделили мир. Но оказывается, что конечная цель корабля пришельцев не Земля.

В баре Ларри знакомится с очаровательной девушкой по имени Эллисон, которая утверждает, что она творец мира и должна стать его женой. Хотя Ларри изначально скептически относится к ее словам, он подыгрывает ей из восхищения ее красотой. Вскоре происходит ряд событий, которые заставляют Ларри задуматься о своих убеждениях.

Мир, где правили разумные динозавры, был разрушен метеоритом, который вызвал огромную волну, наносящую ущерб континенту. Прибрежные города динозавров были разрушены, а существа стали медленно умирать из-за постоянного закрытия солнца грязными облаками.

Агент Галактической Службы, который находился в отпуске в Марсопорте, готовясь провести приятное время, был вынужден прервать отдых из-за срочной задачи по выяснению личности наркоконтрабандиста.

В древние времена марсиане создали Синюю Бутылку, которая до сих пор является объектом вожделения для многих. Ее поиск стал смыслом жизни для многих искателей. Хотя никто не знает, что именно они ищут в ней, каждый верит, что найдет то, чего всегда желал. На пустынной планете Марс одинокие искатели продолжают бродить среди его руин.

В баре Хэнка, когда уже заканчивался вечер, вошел громила Милтон, и все присутствующие поняли, что этот день обещает быть не таким, как все остальные. Веселый и короткий рассказ, полный фантастических событий и размышлений героев, происходящих именно в этом баре.

Увлекательная пародия на фантастическую оперу.

Корабли, запускаемые ракетами, больше не используются. Теперь пилоты, называемые факельщиками, измеряют расстояния между планетами в Солнечной системе по времени. Полет на Плутон на факельном корабле занимает менее трех недель. После тяжелой смены маленький уставший пилот добровольно выходит на срочную работу, чтобы не оставаться одиноким. Этот рассказ не о героизме или самопожертвовании, хотя спасение 300 человек почти ценою жизни, безусловно, является подвигом. Этот рассказ просто о том, какой тяжелый труд выполняют пилоты.

Старая женщина хочет заплатить капитану большие деньги, чтобы он отвез её на Землю, мифическую планету, о которой рассказывают легенды. Капитан знает, что Земли не существует, но он соглашается на сделку из-за большой награды. Корабль взлетает, но вскоре капитан понимает, что сделал ошибку и будет сожалеть о своем выборе.

Война в космосе является жестокой и использует нечестные методы. Мы заражаем врагов смертельными паразитами, в то время как они используют синтетических симбионтов, чтобы захватить контроль над разумом человека. Ветераны войны говорят, что лучше умереть сразу, чем стать жертвой этих методов.

Четверо людей оказались на Венере без средств к существованию из-за своей легкомысленности. Местные жители не были враждебно настроены, но не хотели кормить их бесплатно. Попытки найти работу не увенчались успехом, так как работодатели принимали только членов профсоюзов, вступление в которые требовало больших денежных затрат, которые люди не могли заработать без работы.

Шиина - это имя самки кальмара, которой увеличили уровень интеллекта в ходе новой космической программы. Цель этой программы - отправить кальмаров в космос, так как они лучше приспособлены к невесомости. Однако, что произойдет, если эксперимент не пойдёт по плану?