Финалист премии «Локус».
«Невидимые планеты» – новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю.

Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие – признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.

Также в книге приведены несколько эссе об истории китайской фантастики, биографии писателей и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, должен непременно добавить «Невидимые планеты» в свою коллекцию.

Впервые на русском – легендарный сборник современной китайской научной фантастики, содержащий рассказы звезд жанра – Лю Цысиня, Чэнь Цюфаня, Кена Лю и других!

01. Кен Лю - Китай мечтает (Вступление)
02. Чэнь Цюфань - Год Крысы
03. Чэнь Цюфань - Лицзянские рыбы
04. Чэнь Цюфань - Цветок Шацзуй
05. Ся Цзя - Лето Тунгун
06. Ся Цзя - Ночное путешествие дракона-лошади
07. Ма Бойон - Молчаливый город
08. Хао Цзинфан - Невидимые планеты
09. Хао Цзинфан - Складывающийся Пекин
10. Тан Фэй - Девушка по вызову
11. Чен Цзинбо - Могила светлячков
12. Лю Цысинь - Забота о боге
13. Лю Цысинь - Эссе: Задача трёх тел и китайская фантастика
14. Чэнь Цюфань - Расколотое поколение: Китайская фантастика в культуре переходного периода
15. Ся Цзя - Что делает китайскую фантастику китайской

Английский писатель, приехавший подлечиться на один из приморских курортов Англии, в первый же день встречает на побережье неказистого, бледного и ничем не примечательного с виду человека, который просит у него прикурить. Разговорившись с незнакомцем, писатель узнаёт, что тот — некогда широко прославленная, скандальная личность, о которой гремела вся английская пресса. Однако то, чем именно прославился этот «невзрачный» господин, стало для писателя настоящим сюрпризом.

Пропавший ребенок. Плюшевый мишка у дверей. И 48 часов на поиски…

Шотландия, наши дни. Гуляя по лесу со своим отцом и собакой, бесследно исчезает семилетний Коннор Рид. И тут же родителям мальчика подбрасывают конверт с фото их сына, привязанного к стулу. А еще – плюшевого мишку… Ведущий расследование старший инспектор Логан потрясен: это слишком похоже на почерк кровавого маньяка-похитителя Оуэна Петри по прозвищу «Мистер Шепот». 10 лет назад именно Логану удалось схватить этого монстра, убившего троих детей. Тогда тот во всем признался – и был навсегда закрыт в тюремной психбольнице. Впрочем, тело его последней жертвы так и не нашли…

Выходит, либо Петри снова совершил преступление, пройдя через стены психбольницы, – либо у него появился подражатель. И в запасе у детективов всего двое суток. Ведь «Мистер Шепот» всегда убивал детей ровно через 48 часов после того, как их родные получали плюшевого мишку…

Адольф Найп был одарённым парнем. Одарённым. Но не счастливым. Всю сознательную жизнь он мечтал о карьере писателя. И он писал. Писал много и страстно. Однако издатели раз за разом отказывались печатать его прозу. Найпу не оставалось ничего другого, как заниматься тем, что не приносило ему удовольствия — работать технологом в компьютерной фирме. Однажды ему удалось создать самую мощную электронно-вычислительную машину, которое знало человечество. Его успех даже попал на страницы газет. Однако и это не принесло ему удовлетворения. Ведь он по-прежнему хотел быть писателем. Однако в один прекрасный момент его осенило: Найп придумал новое применение своему гениальному изобретению.

Завертелась жуткая карусель, в зловещий Зеркальный лабиринт вошли первые посетители – это приехал разъездной карнавал. Маленький городок оказался во власти злых и жестоких сил, и только чистые душой способны спасти жителей городка от превращения в ужасных зомби.

«Надвигается беда» – культовая книга, ее будут читать и перечитывать дети и взрослые, чтобы насладиться переливами красок карнавала, чтобы вспомнить знакомые эпизоды и образы Человека в картинках, Скелета и Ведьму, чтобы вернуться в детство, чтобы получить бесценный совет по отношению к жизни от Великого Мастера – Рэя Брэдбери.

Всеми уважаемому Уильяму Перкинсу перевалило за шестьдесят. Последние пятнадцать лет его жизнь течет плавно и спокойно. Он проживает в тихом пригороде Лондона, каждый день садится на один и тот же поезд, отправляющийся в 8.12, который привозит его на станцию Кэннон-стрит, откуда он привычно отправляется в свою адвокатскую контору. За долгие годы Перкинс выучил лицо каждого человека, с которым едет в поезде.

Однажды на железнодорожной станции появляется незнакомый мужчина, который садится с Перкинсом в одно купе. Он с ним приблизительно одного возраста. Вроде бы ничего особенного — всего лишь попутчик. Однако напомаженное, самодовольное лицо будит в Перкинсе какие-то неприятные воспоминания из детства. Он силится вспомнить, где он мог видеть его раньше. И вот в один прекрасный день ужасная догадка наконец-то осиняет главного героя. Неужели это тот самый отвратительный мучитель Брюс Фоксли?

Последняя война стерла города и страны с лица Земли и почти уничтожила человечество. Выжившие объединяются в сообщества, новые лидеры стараются заявить о себе, как можно громче. Однако люди, выросшие на руинах цивилизации – просто дети, в сравнении с тем, кто пришел к ним из далекого прошлого.

В Пенанге — одном из удалённых городков Малазйи — английский писатель поселяется у начальника округа Марка Фезерстоуна. За одним из задушевных разговоров Марк рассказывает трагическую историю девушки Оливии Харди, которая жила неподалёку на плантации вместе со своим братом Тимом.

В альманахе представлены рассказы выпускников онлайн-школы писательского мастерства «Краткость и талант», а также приглашенных авторов, которые только начинают большую литературную карьеру. В 2020 году весь мир сидел на карантине, сокрушаясь о вчерашней гармонии, и с тревогой заглядывал в будущее. По вполне понятным причинам, основной темой сборника мы выбрали судьбу. Удары судьбы. Подарки судьбы. Крутые повороты и препятствия, встающие на пути главных героев. Судьбоносные решения. Случайности, которые, на самом деле, конечно же, не случайны. Авторы с большим интересом исследовали эту тему, размышляя о дальнейшей судьбе всего человечества и отдельно взятых людей.

Детектив полиции и страдающий шизофренией профессор вместе расследуют жестокие убийства, балансируя на грани реального, воображаемого и невообразимого... Вы когда-нибудь видели нечто абсолютно невозможное? Для профессора Эрика Эванса видеть странное - в порядке вещей. Шизофренические галлюцинации преследуют его много лет. Но в последних видениях есть что-то особенное - то, что никак не дает ему покоя. Этот маленький мертвый мальчик в джинсовом комбинезончике - что он пытается сказать? Профессор списывает все на стресс, говорит себе, что нужно больше спать. А потом фото мальчика появляется в новостях: убит и закопан у телефонного столба….. Обращаясь в полицию, Эванс прекрасно понимает: у копов нет причин ему верить. Да он и сам себе не верит. Но детектив Сьюзен Марлан, расследующая это дело, отчаянно нуждается хоть в каких-то зацепках. «Мальчонка в комбинезоне» был убит более полувека назад. Долгое время его останки пролежали неизвестно где и перезахоронены лишь недавно. Сьюзен плевать, что показания профессора отдают безумием – была бы польза. Только как понять, где правда, пусть и невероятная, а где приступы шизофрении? Тем более что галлюцинаций у Эванса становится все больше. Как и найденных трупов. На свет извлекаются все новые и новые кости…

«Как странно — живой я и мыслю внутри обшивки фанерной: в теле, вместо скелета скреплённом каркасом труб сварных, с размахом крыльев десять метров и длиною восемь с половиной, — и бьётся сердце моё, мотор мой звенит. Несусь я со скоростью 550 км/ч, а пушка и пулемёты мои — калибра 20 и 7,62 мм — изрыгают огонь. Бойся, фашист, трепещи: я — „Як“-истребитель!»
Действие повести «„Як“ по имени Пчёлка» разворачивается во время Великой Отечественной войны — осенью 1941 года. Истребительный полк, в котором служат старший лейтенант Пётр Пчёлкин и техник Анна Акишина, защищает столицу нашей Родины — Москву. Соединятся ли после нелёгких испытаний их любящие сердца? Удастся ли героям выжить и победить, или безжалостный рок военного лихолетья оборвёт их жизни?

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен – благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных – предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен «Чувство и чувствительность» о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Каждая из них борется за свое счастье и возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам.

Цзы Цзиньчэнь входит в тройку самых крутых авторов триллеров в Китае. Книга завоевала титул национального бестселлера, а ее сюжет лег в основу одноименного сериала, который в одночасье стал хитом и был переведен на несколько языков – в том числе и на русский. Сериал характеризовали как «феномен 2020 года». Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году. На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп. Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием. Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…

На месте преступления оказалось не так уж много улик. Воткнутый в сердце нож и неоконченная копия картины Рембрандта, на которой убиенный доктор пририсовал женщине аляповатую черную бороду. Но знаменитому детективу Эллери Квину оказалось достаточно и этого.

Через тонкие стены своего убежища Том хорошо слышит звук застегиваемой молнии на пластиковых мешках с телами его родителей. Проходит несколько дней, приходят какие-то женщины, убирают комнаты и замывают кровь… и наступает тишина. Скоро он сможет выйти и выполнить задуманное...

Бедный котик после неудачнй драки с соседским петухом свалился прямо в канализационный люк, чем привлёк внимание всей окрестности. Петер Нья, его сестра, проститутка с двумя бухиими американцами и ешё полдюжины зевак стали ломать голову, как же достать бедное животное наружу. Благо, «бедное животное» разговаривало на человеческом языке. Пускай и с жутким английским акцентом.

История о молодом человеке, впервые ступившего на порог психиатрической клиники в качестве санитара.

Когда молодые люди Клод и Рене полюбили друг друга и стали жить вместе, постепенно одному из возлюбленных стало чего-то не доставать...

У каждого есть сокровенная мечта. Одни кричат о ней во весь голос, другие прячут от чужих глаз. И те и другие хотят, чтобы эта мечта исполнилась, пусть не сразу, но когда-нибудь. А ещё каждый мечтает, чтобы его любили. Хотя бы немного, но искренне. Даже если ты всего лишь старая и никому не нужная автомобильная покрышка.

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 34-е

Задолго до эпохи информационных войн в мире шла теневая борьба за разведданные. Двадцатый век – ренессанс настоящих супергероев, воюющих наравне с бойцами на передовой. На этом поле боя ставки предельно высоки. Одна ошибка может стоить множества жизней. Успешная операция может закончить войну.

Свой среди чужих, чужой среди своих. На этот раз мы говорим именно о них: шпионах и партизанах, разведчиках и сотрудниках спецслужб. А вас, дорогие слушатели, я попрошу остаться.

Итак, «Глубина. Погружение 34-е. Спецслужбы» 

Валентин Пикуль - Выстрел в отеле "Кломзер" (чит. Валерий Куницкий)
Хорхе Луис Борхес - Сад расходящихся тропок (чит. Владимир Овуор)
Дэвид Моррелл - Принцип Абеляра (чит. Олег Булдаков)
Михаил Веллер - Легенда о заблудшем патриоте (чит. Роман Панков)
Вадим Чернобельский - Интервью (чит. Вадим Чернобельский)
Юрий Нестеренко - Исполнитель (чит. Сергей Бельчиков)
Карел Чапек - Похищенный документ № 139VII отд. С (чит. Владимир Князев)
Михаил Покалюхин - Конец Антонова (чит. Роман Волков)
Михаил Веллер - Подвиг разведчика (чит. Михаил Прокопов)

В долгой истории нашей Земли периодически случались жуткие катаклизмы, когда практически все живое на планете погибало, исчезало. И тогда эволюция растительного и животного мира Земли шла по совершенно иному, новому пути. Ученые назвали эти катаклизмы «массовыми вымираниями» и насчитывают пять таких событий. Многие из специалистов убеждены, что в самом скором времени Землю ждет очередное, шестое вымирание. Группа «Сигма» во главе с ее директором Пейнтером Кроу стоит на стороне тех, кто всеми силами стремится предотвратить новый коллапс – или, по крайней мере, отсрочить его. Но есть и такие люди, кто, напротив, желает приблизить шестое вымирание, чтобы, очистив планету от всего лишнего, начать строительство мира заново. И эти сторонники вымирания приготовили всему живому на Земле страшный сюрприз…

После жесточайшего урагана пограничная служба обнаружила в дельте Миссисипи потерпевший крушение траулер. Но странное дело, на судне нет ни одного человека команды, зато в трюме пограничники находят удивительный груз – попугая в клетке, умеющего вычислять число «пи», детеныша саблезубого ягуара, питона, обладающего конечностями, и множество других невероятных животных, словно бы явившихся в наше время из каких-то доисторических эпох. Для того чтобы разобраться с находкой, на судно приглашают ученого специалиста из Нового Орлеана. Лорна Полк еще не приступила к исследованиям, как на траулере и вокруг него начинают происходить странные и страшные события…

Литература без табу и тормозов. Безумные сюжеты про маргиналов, наркотики, рок-н-ролл, секс, безбашенное насилие, обильно сдобренное матерщиной и абсолютной свободой слова. Известная оранжевая серия познакомила русского читателя с такими громкими именами как Чак Паланик, Хантер Томпсон, Чарльз Буковски, Ирвин Уэлш, Дуглас Коупленд, Дэнни Кинг, Поппи Брайт и т.д. Чаще всего эти имена ассоциируются с их знаковыми романами, но у некоторых «альтернативщиков» были и рассказы. Им данный сборник и посвящён.

Внимание! Содержит нецензурную брань
Содержание01.Хантер Томпсон — Дерби в Кентукки упадочно и порочно (чит. Роман Панков)

Хантер Томпсон прибывает в Луисвилль, чтобы написать статью о знаменитых конных скачках — Кентуккийском Дерби — проходящих там. И он её пишет, но как! На пару с английским художником Ральфом Стэдманом, одиозный репортёр закладывает основы гонзо-журналистики, в одночасье становясь одним из столпов американской, а затем и мировой контркультурной литературы...

18+, присутствует ненормативная лексика
Жанр: Журналистика, проза, приключения

02.Чарльз Буковски — Рассказы (чит. Алексей Дик)

«Кремень»

Хэнк пил с Марти, и тот признался ему, что этажом ниже живёт чудная девчонка, в которую он давно и безнадёжно влюблён. Хэнк решил уладить это дельце и сам не понял, как оказался с крошкой в одной койке...

«Ты не можешь написать рассказ о любви»

Когда Марджи пришла в гости к Карлу, тот был в депрессии. Он заявил, что исписался...

Жанр: Реализм

03.Чак Паланик — Зомби(чит. Михаил Прокопов)

Чтобы закончить свои душевные страдания и стать счастливым достаточно… простого дефибриллятора. Жаль, что дурной пример заразителен.

Жанр: Реализм

04.Уильям Берроуз — Ветер умирает. Ты умираешь. Мы умираем (чит. Олег Булдаков)

В Пуэрто-де-лос-Сантос верят в Ветра Господа, отгоняющих змей и тарантулов. Но вот ветер умирает. И ты умираешь. Мы умираем...

Жанр: Современная проза

05.Чарльз Буковски — Шесть Дюймов (чит. Виталий Панов)

Генри устроился работать экспедитором и закрутил роман с сослуживицей Сарой. Но все говорили, что лучше бы Генри бросил её: дескать, Сара ведьма, и мужики, которые с ней спят, рано или поздно исчезают навсегда...

Жанр: Магический реализм

06.Чак Паланик — Леди(чит. Валерий Куницкий)

Писатель просится к товарищу пожить в его доме с приведениями и устраивает там вечеринку с экстрасенсами и нормальными людьми, чтобы убедиться что всё это полная чушь.

Жанр: Реализм

07.Владимир Сорокин — Письма Соседу (Норма) (чит. Роман Волков)

Пятая часть дебютного романа Владимира Сорокина оформлена в эпистолярном жанре — как набор писем, начинающихся словами «здравствуйте, дорогой Мартин Алексеевич». Автор писем — безымянный старик, ветеран Великой Отечественной войны, живущий на полузаброшенной даче и пишущий письма в город родственнику, владельцу дачи — профессору-химику Мартину Алексеевичу.

08.Чарльз Буковски — Неудачный полет (чит. Сергей Бельчиков)

Существует несколько причин запрещения ЛСД, ДМТ, СТП: они могут навсегда лишить человека рассудка — но рассудка можно лишиться и от сбора свёклы, закручивания болтов на заводе Дженерал Моторс, мытья посуды или преподавания английского в одном из местных университетов.

Жанр: Реализм

09.Ирвин Уэлш — Общее дело(чит. Владимир Князев)

Разумеется, общее дело «Грэнтон Стар» было важнее, чем любое личное Эго. Поэтому Боба Койла выставили из команды, за которую он играл, уволили с работы, от него ушла девушка, а потом в пабе к нему подсел Бог. И все в один день.

Жанр: Сюрреализм

10. Энтони Бёрджес — Пожизненный пассажир(чит. Вадим Чернобельский)

К концу жизни хочется ощутить себя по-настоящему свободным: освободиться от оков бюрократии и прочих формальностей, путешествовать по миру, подобно перелётной птице. Но что в современном мире свобода? И можно ли избавиться от всех ограничений этой свободы, просто выбросив паспорт?

Жанр: Драма

Сложно понять эту миниатюру без предыстории.
Во время взрыва популярности джаза в Америке появились биржи джазменов. На них растущие, как грибы после дождя, джаз-бэнды или их продюсеры подбирали себе музыкантов.
Иногда случалось так, что встретившиеся на бирже музыканты сами создавали джазовую группу. Всё шло прекрасно. Успех был не за горами, и однажды у них появлялся свой хит. Незамысловатый, весёлый текст и совершенно убойная музыка! Казалось, песня сразу выстрелит в яблочко и сделает джаз-бэнд знаменитым, как это произошло с другими счастливчиками. У джаз-бэнда появился свой продюсер, который с энтузиазмом взялся за дело. Нашёл звукозаписывающую фирму и они даже выпустили свою пластинку!
Вскоре звуки их хита заполнят все танцевальные площадки! Но этого не случилось. Продюсер скрылся с деньгами, которые они собрали, чтобы оплатить партию пластинок. И только ничтожная часть из них попала на рынок. Их детище осталось незамеченным и неоцененным...
Но души музыкантов не могут успокоиться, пока не услышат свой хит. Поэтому они почти столетие ждут у Джук-Бокса. Ждут того, кто поставит их пластинку…