Короткий фантастический рассказ о первом контакте: на Землю прилетают непривлекательные на вид пришельцы, но предлагают человечеству щедрые «дары» — технологии, способные навсегда изменить экономику, быт и даже саму структуру мирового порядка. На фоне всеобщего восторга и лавины хороших новостей рассказчик и его знакомый пытаются понять главное: почему гости так щедры и что на самом деле стоит за их заботой о людях. Атмосфера — ироничная, напряжённая и постепенно тревожная, с сильным финальным переворотом смысла.

На Каллисто богатый торговец Негума ведёт внешне благополучную жизнь, но в его доме зреет скрытый конфликт: жена, тяготящаяся браком и ограничениями, готовит побег вместе с молодым инженером, мечтая вырваться «в большой мир». Ночной план связан с кораблём Негумы и обещает героям свободу и новую жизнь — однако у хозяина свои представления о справедливости, милосердии и цене желаний. Рассказ — мрачная фантастическая притча о выборе, ответственности и том, как легко принять мечту за спасение.

Сьюзен Кэлвин, эксперт по робопсихологии, и компания, где она служит, предложили одному из сотрудников, переживающему непростые отношения с женой, провести любопытную проверку: на три недели поселить в их доме нового робота модели ТН-3. По замыслу эксперимента, пока хозяин будет отсутствовать, машина должна взять на себя бытовые заботы и помогать его супруге по хозяйству...

Мрачный фантастический рассказ о семье, которая живёт в постоянном ожидании ядерной катастрофы и превращает выживание в строгую систему правил, тренировок и дисциплины. На фоне фермерского быта, детских страхов и разговоров взрослых о политике и войне постепенно проступает главный вопрос: какой ценой люди пытаются сохранить жизнь — и что эти меры делают с ними самими. Рассказ напряжённый, психологически острый и оставляет сильное послевкусие.

Атмосферный рассказ о пожилой земной паре, живущей на Марсе в одиночестве и тишине. После дождливой ночи в их доме появляется загадочный подросток, чьё присутствие пробуждает давние воспоминания и надежду на невозможное. Постепенно становится ясно, что Марс у Брэдбери — не столько планета, сколько пространство, где человеческая тоска, любовь и потребность в близости обретают странные и тревожные формы.

Техника и технологии развиваются всё быстрее. Но война не перестаёт быть варварством — даже тогда, когда в ней не проливается кровь...

В обществе будущего тюрьмы признаны неэффективными. Вместо них для наказания за социальные проступки — такие как «холодность», эгоизм или отсутствие эмпатии — используется гражданская невидимость.

Двое земных авантюристов прилетают на Сатурн, чтобы под видом «медицинского чуда» устроить показательное шоу и выгодно обменять свой сомнительный товар на местные украшения, ценность которых они отлично понимают. Их план строится на доверчивости туземцев, яркой рекламе и тщательно разыгранной демонстрации «невероятного интеллекта». Но Сатурн оказывается куда опаснее и непредсказуемее, чем они рассчитывали, а попытка легко нажиться оборачивается цепочкой событий с очень ироничными последствиями.

Лёгкий фантастический рассказ Уильяма Тена о первом испытании машины времени. Профессор-изобретатель нанимает простоватого, но упрямого бродягу, чтобы тот отправился на 110 миллионов лет в прошлое и выполнил там предельно «безопасное» задание — всего лишь слегка изменить одну мелочь и вернуться с доказательствами. Однако даже такая невинная миссия неожиданно превращается в цепочку всё более странных последствий, где реальность начинает заметно «плыть», а героям приходится разбираться, что именно пошло не так.

Кто-то отправляет тебе письма из далёкого прошлого и подробно рассказывает о своей встрече с неандертальцем. Разгадать, кто это и зачем пишет, сможешь только ты сам…

Отец и сын прилетают на безлюдную, выжженную солнцем планету в поисках редких животных для торговли. Их напряжённые отношения и одиночество обостряются в суровых условиях, пока неожиданная находка — следы чужого присутствия и странное полудикое животное — не заставляет их усомниться, что мир вокруг действительно пуст. Попытка разгадать тайну планеты превращается в историю о памяти, привязанности и цене изоляции.

В глубоком космосе после аварии грузовика в спасательной капсуле оказываются человек, разумный «омар» и бортовой компьютер. Помощи ждать долго, а еды почти нет — и выжить смогут не все. Чтобы решить, кому достанется шанс дотянуть до спасателей, герои выбирают не силу, а игру в слова, где компьютер становится и судьёй, и участником. Рассказ Уильяма Тена — о том, как тонкая грань между логикой, правилами и справедливостью превращает обычный спор в моральный приговор.

Во время экскурсии по лунной поверхности происходит несчастье — бесследно исчезает маленький мальчик. Поисковая операция заходит в тупик и долго не приносит никаких результатов, пока к ней не присоединяется старший брат пропавшего…

Жили-были, не тужили люди на планете Земля, пока их планета не оказалась однажды окружена огромными космическими кораблями. Они одновременно материализовались вокруг планеты, и никто не понимал, что всё это значит. А 20 часов спустя корабли приземлились, и на всех языках мира стали передавать сообщение: «Всем покинуть Землю! Немедленно!»

Отправившись в командировку на Луну, журналист Джек хочет написать статью об очеловечивании планеты… Прибыв “на передовую”, он, в компании проводника и рабочего попадает в неприятную историю…

На далёкой планете, которую готовят под переселение людей, бригада инженеров должна «перекроить» ландшафт — в том числе взорвать огромную Безымянную гору. Но работы с самого начала преследует череда странных аварий и нелепых совпадений: техника выходит из строя, планы срываются, растёт напряжение в лагере, а местные жители требуют оставить их мир в покое и пугают «чарами». Руководитель проекта пытается понять, что происходит — саботаж конкурентов, человеческий фактор или нечто куда более фундаментальное — и успеть принять решение, пока ситуация не стала необратимой.

Из‑за технической неисправности в системе посадки космического корабля Дэв Гравитон — уроженец планеты Автоматика–Семнадцать, одной из самых развитых в Лиге Автоматизированных Миров, — оказался высажен на планете, где на тысячу женщин приходился всего один мужчина…

Первая ракета, способная достичь Луны, обошлась в миллионы и создавалась девять лет — управлять ею доверят только лучшему из лучших. После длительного и строгого отбора выбор пал на Эммануила Менгилда. Но есть серьёзная проблема: из-за слабой защиты от излучения полёт может обернуться для пилота утратой способности иметь детей.

Двое горячих мексиканцев, Мигель и Фернандес, ведут яростную перестрелку посреди пустыни из-за давней личной вражды. В самый разгар их противостояния прямо между ними приземляется летающая тарелка. Из неё выходит высокоразвитый инопланетный пришелец. Обладая телепатией и технологиями колоссальной мощности, он заявляет, что прибыл принести Земле мир. Космический гость требует от мужчин немедленно прекратить огонь, угрожая в противном случае уничтожить планету. Однако искрометный менталитет местных жителей и их упрямая логика ломают все благородные планы высокомерного гуманоида.

Писатель Дарлинг обратил внимание на необычную повторяемость: в один день среди жертв разных аварий и катастроф почти все оказывались инженерами-машиностроителями, в другой — врачами и представителями иных профессий. Это странное совпадение подтолкнуло его к неожиданным, парадоксальным выводам.

Юмористический фантастический рассказ о нью-йоркском обывателе Эдельштейне, к которому однажды приходит необычный визитёр с «корпоративным» предложением: исполнить три желания. Подвох в том, что любое желание сбудется и у самого героя, и у его злейшего врага — причём врагу достанется вдвое больше. Пытаясь понять, кто его настоящий недоброжелатель, и придумать желания так, чтобы не «подкормить» соперника, Эдельштейн всё сильнее запутывается в собственных страхах, зависти и хитростях — и в итоге история превращается в язвительную комедию о человеческой природе и цене подарков «на халяву».

Люди вне себя от злости — кто-то посягает на их родной мир! Против отвратительных насекомых поднимаются все: и взрослые, и дети, и маленький городок, в котором разворачиваются события, тоже втянут в эту войну. Но так ли однозначно происходящее, как кажется сначала? Если бы нашёлся хоть один человек, способный разобраться, чего на самом деле добиваются захватчики…

Тот, кто приобрёл тур в эпоху динозавров, получает на выбор три пути: остаться в прозрачной капсуле и смотреть на происходящее изнутри, выйти наружу, но успеть вернуться в срок, или навсегда раствориться в мезозойских джунглях. Однако принять решение куда сложнее, когда на горизонте появляется женщина.

Эмиль создал устройство, способное с точностью до секунды устанавливать момент появления огня. По поручению Магната ему предстоит проверить, соответствует ли действительности легенда о том, что в горах Рувензори у жрецов Гер’абте и поныне не угасает пламя, впервые зажжённое человеком на Земле…