Колобок? Баба-яга? Русалочка? Право слово, нам не десять лет! Взрослеют люди — взрослеют и сказки. Теперь это уже сложные герои, закрученные сюжеты, глубокие переживания и психологические драмы — всё в лучших литературных традициях.
Новое погружение «Глубины» — прекрасный повод поменять представление о том, что сказки — это что-то для детей.

Содержание:

01. Ольга Голотвина — Держись подальше от сказок(чит. Елена Федорив)
Аннотация: Ох, эти сказки… Надо бы держаться от них подальше… Но если это не получилось — не дай сказке сделать из тебя чудовище!

02.Генри Каттнер — Проблема квартирантов(чит. Михаил Прокопов)
У молодых супругов Эдди и Джекки снимал комнату мистер Хенчард. Супруги подмечали, что пожилой квартирант хранит у себя в комнате таинственную клетку, вечно накрытую кретоновой накидкой. Кто скрывается под ней оставалось только догадываться. Однажды мистер Хенчард собрался уехать из дому на несколько дней и строго наказал своим арендодателям не заглядывать под накидку, однако те не удержались перед соблазном, в очередной раз услышав подозрительные звуки в комнате загадочного соседа.

03.Нил Гейман — Дева и веретено(чит. Анфим Паньшин)
Казалось бы, эта сказка стара как мир: в день своего восемнадцатилетия юная принцесса уколется веретеном и заснет на сто лет, до тех пор, пока ее не разбудит прекрасный принц.… Но в этой истории все немного иначе. И сказок больше, чем одна, и герои иные, и злодеи не совсем сказочные. И финал не про «жили долго и счастливо».

04.Рюноскэ Акутагава — Винные черви(чит. Дмитрий Игнатьев)
Жил-был человек по имени Лю. Все у него было в порядке — на здоровье не жаловался, удача никогда не обходила его стороной, а его богатству завидовали все соседи. И лишь одна проблема беспокоила Лю — больше всего на свете он любил пить вино, но при этом совершенно не пьянел...

05.Лорд Дансени — Каркассон(чит. Олег Булдаков)
Однажды на пиру в замке лорд Каморак и его воины решили отправиться на поиски таинственного города Каркассон. Не мешкая, собрались они и вышли в путь...

06.Кир Булычёв — Недостойный богатырь(чит. Роман Панков)
Директор дома отдыха Дегустатов, обходя окрестности, находит очень необычную пещеру. Даже чудесную… Но некоторых и чудом не прошибёшь. Всё равно будут стараться сперва урвать побольше...

07.Леонид Андреев — Ослы(чит. Вадим Чернобельский)
Величайший певец Энрико Спаргетти обладал непревзойдённым даром — за его голосом готовы были следовать короли и императоры! Молва прозвала его «Орфеем» за эти удивительные способности. Но великого артиста оскорбляло подобное сравнение. И он задумал затмить мифического исполнителя...

08.Чарльз де Линт — Зима была суровой(чит. Владимир Овуор)
Однажды, зимним вечером, в Катакомбах Джилли наткнулась на необычных существ гемминов — духов-покровителей, которые собирают хорошие воспоминания и хранят добро необычных мест. Ей было интересно проводить с ними время, в их присутствии у неё на душе было легко и спокойно как никогда прежде. Но настанет время и гемминам придётся покинуть наш мир. Но кто знает, навсегда или нет?

09.Кен Лю — Удачной охоты!(чит. Павел Ломакин)
Китай проиграл войну Великобритании. Победители принесли с собой чудеса техники — железные дороги, паровые механизмы, аппараты, передающие речь по проводам. Древняя магия покидает землю. Мир стремительно меняется, и чтобы в нём выжить, нужно измениться самому.

10.Карел Чапек — Иосиф Египетский, или О толковании снов по Фрейду(чит. Юрий Гуржий)
Что было бы, если бы библейский толкователь снов Иосиф применял психоанализ?

11.Карел Чапек — Лазарь(чит. Юрий Гуржий)
Рассказ о реакции воскрешенного Лазаря и его сестер Марфы и Марии на новость об аресте Христа.

12.Уолтер Брукс — Полеты мисс Эммелин(чит. Светлана Шаклеина)
Мисс Эммелин Вальян пришлось уехать из фамильного дома, так как он был продан за долги. Новым владельцем стал мистер Моул.
Однажды мисс Эммелин вернулась в свой бывший дом за забытым в нем сундучком, принадлежавшим некогда ее не то пра-, не то прапрабабушке, которую казнили как ведьму. В этом сундуке она обнаружила металлическую коробку, наполненную какой-то мазью. Старушка и не подозревала, что это за мазь, но неумышленно испробовала ее действие на себе: с ее помощью мисс Эммелин могла летать!

Преступления. Загадки. Погони. И те, кто не боится идти по следу — даже если за углом ждёт опасность. От напряжённых триллеров до изящных детективных головоломок. Здесь есть место и наследию великих сыщиков (да, Шерлок Холмс и компания точно одобрили бы), и совершенно новым, непредсказуемым сюжетам. Мы отправляемся на места преступлений...

Содержание01. Джек Ритчи — Похититель-гурман (чит. Юрий Гуржий)
Полиция узнаёт о факте похищения миллионера только после того, как выкуп был уплачен, а сам потерпевший вернулся домой. Тернбакл вместе со своим постоянным напарником Ральфом приезжают в поместье к недавней жертве, где в ходе опроса выясняется, что тот, будучи наблюдательным и рассудительным человеком, очень многое может рассказать о похитителе, хотя тот скрывал лицо под густой, окладистой, накладной бородой...

02. Джеффри Дивер — Вдова из Пайн-Крика (чит. Светлана Шаклеина)
На одной из вечеринок Сандра Мэй Дюмон знакомится с Биллом Роулом, брокером. Решив передать ему дела компании, унаследованной от мужа, Сандра и не подозревает, к чему это приведет...

03. Джо Лансдэйл — Киномеханик (чит. Иван Савоськин)
Картрайт работает обычным киномехаником. Работа спокойная, главное не забывать менять вовремя катушки с плёнкой.
Вот только в один день к хозяину кинотеатра пришли незнакомцы и выдвинули свои требования спокойной жизни.

04. Александр Грин — Меблированный дом (чит. А. Дунин)
В меблированных комнатах убита молодая девушка. Жильцы с увлечением обсуждают преступление, произошедшее рядом. Один из них обрисовывает психологический портрет убийцы.

05. Паоло Бачигалупи — Поп-Отряд (чит. Роман Панков)
Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но во избежание перенаселения Земли в эликсир ввели изменения — принимая его, человек не может иметь детей. Однако некоторые люди, преступники нового мира, прерывают прием и отказываются от бессмертия ради детей. Такие люди репрессируются, а их дети уничтожаются. Главный герой — полицейский, который служит в команде зачистки...

06. Артур Конан Дойл — Скандал в Богемии (чит. Артур Паньшин)
Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию невесте монарха. Это грозит небывалым по своему масштабу политическим скандалом. Шерлок Холмс берётся добыть компрометирующее фото. Это произведение, открывающее сборник «Приключения Шерлока Холмса», Конан Дойл поставил на пятое место в дюжине наиболее любимых им рассказов о знаменитом детективе.

07. Ким Ньюман — Погром в Белгравии (чит. Дмитрий Игнатьев)
Любой, даже самый талантливый человек, не застрахован от неудачи. Вот и гений преступного мира профессор Мориарти, столкнувшись с одной широко известной в Европе дамой, был вынужден признать, что его обвели вокруг пальца.

08. Хулио Кортасар — Танго возвращения (чит. Владимир Овуор)
Сеньора Матильда думала, что распрощалась с прошлым, выйдя замуж за Хермана. Она соврала ему, объявив о том, что её первый муж, Эмилио Диас, скончался от сердечного приступа. И вот теперь, спустя пять лет, прошлое властно постучало к ней в дверь...

09. Елена Бриолле — Глаз бури (чит. Михаил Прокопов)
Когда в парижском музее исчезает легендарный бриллиант «Глаз бури», обычная ночная смена охранника Андреа Базано превращается в смертельную игру. Он стреляет в вора — и узнает в нем человека из собственного прошлого. Отключенная сигнализация, большие деньги и личные связи переплетаются в один тугой узел. Но чем ближе развязка, тем яснее: в сердце бури – всегда тишина и холодный и расчет.

10. Фредерик Браун — Не оглядывайтесь (чит. Олег Булдаков)
Эти два непохожих друг на друга человека стали партнёрами — вместе они печатали и сбывали фальшивые деньги. Но вот одного из них убили, а второго — преследовали и пытали… Однако всё это — только предыстория, занимательная побасенка для отвода глаз. Настоящая история только начинается...

1926 год. Детективный жанр на пике популярности; выходит книга про Винни-Пуха, а Маргарет Митчелл приступает к написанию «Унесённых ветром». В СССР прогремели «Земля Санникова» и «Остров погибших кораблей». В этом году было опубликовано множество рассказов, ставших классикой. Некоторые из них мы собрали в нашем юбилейном «погружении».

Содержание01.Артур Конан Дойл — Дело необычной квартирантки(чит. Светлана Шаклеина)
Миссис Рондер, женщина, прячущая ужасно изуродованное лицо под плотной вуалью, желает поговорить с Шерлоком Холмсом о старой истории, произошедшей в Аббас Парва...

02.Дэвид Герберт Лоуренс — Победитель на деревянной лошадке(чит. Владимир Овуор)
В условиях нехватки денег семья изо всех сил напрягается, чтобы дать воспитание ребёнку. Мальчик решил эту проблему, использовав свою игрушку — деревянную лошадку...

03.Дороти Ли Сэйерс — Чудесное озарение мистера Бадда(чит. Михаил Прокопов)
Мистер Бадд не просто парикмахер, а настоящий мастер своего дела, поэт ножниц, гребешка и краски для волос. А ещё мистер Бадд — неудачник, потративший все деньги на помощь непутёвому младшему брату, и теперь ютящийся в жалкой мастерской, куда и не думают заглядывать богатые модницы. Однажды в одном из своих клиентов он заподозрил преступника, за голову которого назначено солидное вознаграждение. Но не ошибся ли он в своих подозрениях? Да и что может сделать щуплый парикмахер с хладнокровным убийцей, который к тому же на голову выше его?

04.Эдвард Бенсон — Не слышно пения птиц(чит. Дмитрий Игнатьев)
Приехав погостить в поместье к другу, главный герой сталкивается с необъяснимыми фактами — в небольшом прилеске не слышно пения птиц, собаки боятся туда заходить, а рядом находят обескровленные тушки животных. Зарядив ружья, друзья отправляются в гиблое место, решив покончить с этой тайной...

05.Эдогава Рампо — Зола(чит. Олег Булдаков)
Сётаро убил своего друга Окумуру и незаметно скрылся с места преступления. Полиция посчитала, что эта смерть не может быть результатом самоубийства, и подозрение пало на Сётаро, который ранее открыто враждовал с покойным. Как же ему избежать наказания? Хитроумный убийца вспоминает обстоятельства преступления, отсутствие улик и придумывает план...

06.Иван Шмелев — Блаженные(чит. Роман Волков)
Рассказ Ивана Сергеевича Шмелёва «Блаженные» написан в апреле 1926 года (в Ланды, помечено писателем; это природная область на юге Франции). Писатель уже 4 года находится в эмиграции. Он продолжает осмысливать то, что произошло с Россией и с ним, его семьёй.

07.Синтия Асквит — Магазин на углу(чит. Павел Ломакин)
Однажды, в поисках подарка на свадьбу другу, Питер Вуд зашел в антикварную лавку. Через некоторое время он вновь решил навестить это место. Однако после этого визита жизнь Питера изменилась

08.Михаил Булгаков — Тьма египетская(чит. Аполлинарий Паньшин)
Тьма, охватившая лишенное фонарей село, вполне сравнима с темнотой местных крестьян, по-своему истолковывающих любые указания докторов, да так, что иной раз это приводит едва ли не к гибели пациентов. В свой день рождения молодой доктор решает бороться с этой тьмой.

09.Гилберт Кийт Честертон — Призрак Гидеона Уайза(чит. Вадим Чернобельский)
У капиталистов и социалистов есть немало претензий друг к другу. Но стоят ли они убийства трёх миллионеров? В этом пытается разобраться не только полиция и пресса, но и отец Браун. Дело осложняется тем, что один из убитых, похоже, восстал из мёртвых

10.Александр Беляев — Гость из книжного шкафа(чит. Александр Дунин)
Учёный, пленённый тайной организацией, совершает открытие, меняющее саму материю. Он становится человеком-призраком — неуязвимым, способным проходить сквозь стены. Его побег превращается в дерзкое путешествие на грани возможного, а за ним начинается охота, где ставка — свобода, и даже — сама жизнь.

11.Михаил Зощенко. Пять коротких рассказов. (Чит. Роман Панков)
Пять миниатюр Зощенко:
1. Прискорбный случай
2. Сильное средство
3. На посту
4. Кузница здоровья
5. Рачис

12.Артур Конан Дойл — Львиная грива(чит. Юрий Гуржий)
Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..

За десятки веков люди создали много красивых историй. О том, как один богатырь рубил змею головы, а те вновь отрастали. О том, как одна женщина откусила яблоко и вместе с мужем была изгнана из сада. О том, как другая женщина остригла волосы великого воина и тот потерял свою силу. Об одном мече в камне и рыцарях круглого стола, о лесном чудище вендиго и девятихвостой лисе-кицунэ, о том, как добывали «золотое руно» и о том, как девушка потеряла на балу хрустальную туфельку…

Некоторые легенды были правдивы, другие больше похожи на сказки. В них обитали разные существа и божества. Добрые и злые, дающие надежду и преисполненные коварства… Мы собрали для вас несколько таких историй в нашем новом «погружении» в мир чудес и мифов, в котором «сначала было слово…»

Содержание01. Леонид Андреев — Оро(чит. Кирилл Головин)
Оро был изгнан из рая, однако его любимый друг был с этим не согласен.

02.Джо Хилл — Фавн(чит. Роман Панков)
Мистер Чарн даёт возможность пресыщенным, достигшим всего и добывшим «Большую Пятёрку» любителям сафари, за огромные деньги отправиться на небывалую охоту мечты, мифическую охоту, недоступную прочим обитателям Земли. Необходимо всего лишь иметь четверть миллиона, договорённость и задаться правильной целью...

03.Осип Сенковский — Большой выход у Сатаны(чит. Александр Дунин)
Сатана, сидящий в огромном зале в недрах земли, принимает чертей, каждый из которых ответственен за определенную область человеческих пороков и слабостей: Астарота — духа мятежей и раздоров, Бубантуса — духа журналистики, Точкостава — духа словесности, Фифи-Коко — главноуправляющего супружескими делами. Нерадивых помощников Сатана наказывает, а добросовестных — награждает.

04.Морис Дрюон — Дневники Зевса. Моей колыбелью был Крит(чит. Юрий Гуржий)
Когда люди представляют себе древнегреческих богов, они видят их сидящими на престолах или расположившимися на роскошных ложах. Однако из дневников Зевса мы узнаем, что жизнь небожителей была трудна и сурова, ведь работа по созданию и обустройству мира требовала огромных, титанических усилий

05.Элджернон Блэквуд — Долина зверей(чит. Олег Булдаков)
Гримвуд охотился на огромного лося вместе с проводником, индейцем Тушалли. Но лось ушел в Долину Зверей, куда проводник отказался идти. Англичанин же отважился отправиться в это странное место, не зная еще, что его ожидает...

06.Сюзанна Кларк — Мистер Симонелли или эльф-вдовец(чит. Дмитрий Игнатьев)
Молодой выпускник Кембриджа Алессандро Симонелли, не имея другого выбора, принимает сан священника англиканской церкви и становится викарием в небольшом приходе в английской глубинке. Среди местных жителей он знакомится с очень странным дворянином по имени Джон Каблук, который оказывается его родственником, причем довольно близким, и хранит тайну происхождения самого Симонелли...

07.Генри Лайон Олди — Бледность не порок, маэстро!(чит. Афоний Паньшин)
Бродячий лютнист Петер Сьлядек прибывает в город-сказку Венецию, чтобы поучиться у знаменитых мастеров музыки. Однажды вечером судьба сталкивает его со странным юношей-фехтовальщиком, который путает настоящие схватки со словесными перепалками. В такие минуты лицо юноши становится бледным, как белила, как мрамор...

08.Пол Андерсон — Договор(чит. Павел Ломакин)
Асмодею понадобилась Печать Соломона, чтобы завоевать себе подобающее место в Аду. По его расчётам украсть Печать может только человек. Значит надо… вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик с упаковкой седуксена наперевес отправляется на «дьявольское» задание.

09.Говард Лавкрафт — Обитающий во мраке(чит. Роман Волков)
В рассказе описывается история, произошедшая с писателем Робертом Блейком. Его нашли мёртвым у себя дома, с застывшим от ужаса лицом, причину смерти до конца так и не выяснили. При нём обнаружили записи, в которых Блейк рассказывает о событиях, случившихся с ним...

10.Чарлз Гилфорд — Небеса могут подождать(чит. Сергей Бельчиков)
Писатель Александр Арлингтон умер ровно в полночь от сердечного приступа. Однако на Небесах уверены, что писателя убили. Кто же это сделал? Раскрыть тайну преступления может только сам мистер Арлингтон.

11.Габриэль Гарсиа Маркес — Очень старый человек с огромными крыльями(чит. Владимир Овуор)
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями.

Кабачки, патиссоны, зелёные цуккини… Но главной в этом семействе всё равно остаётся Её Величество Тыква. Ей даже отводят особое место в самый мистический вечер года. Считается, что тыква около дома будет отгонять злых духов.
Наш традиционный «тыквенный» выпуск отправит вас в путешествие по сумеречным пространствам, где в полузаброшенных домах случаются загадочные происшествия, древние ритуалы пробуждают к жизни таинственных существ, а грань между реальностью и фантазией становится настолько тонкой, что порой невозможно понять, где заканчивается одно и начинается другое.
Прислушайтесь к шорохам ночи. Наш тёмный праздник начинается...

Содержание01. Жан Рэй — Сумрачный переулок(чит. Александр Мозгунов)
Главный герой находит среди большого количества прессованной старой бумаги две тетради, исписанные от руки. Одна по-немецки, другая по-французски. Какую тайну хранят эти две истории, изложенные двумя авторами?
Хроно: 01 ч 19 мин.

02.Роальд Даль — Хозяйка пансиона(чит. Светлана Шаклеина)
Молодой Билли Уивер добрался до Бата в девять часов вечера. Воздух был страшно холодный, и ледяной ветер обжигал щёки. Ему требовалось переждать ночь, чтобы двигаться дальше. До гостиницы идти было далеко, и он решил остановиться в пансионе. Хозяйке было лет сорок пять — пятьдесят, и, едва увидев его, она тепло и приветливо ему улыбнулась. Хозяйка попросила его расписаться в книге гостей, и Билли смутило, что записи идут с интервалом в год-полтора. Да и имена предыдущих постояльцев ему были подозрительно знакомы. Но плата за ночлег в пять шиллингов шесть пенсов, включая завтрак, была фантастически небольшой. С чего бы это?
Хроно: 21 мин.

03.Алекс Хэмилтон — Железная дорога(чит. Роман Панков)
Гектор Коли упорно заставлял сына играть в его, отцовскую, модель железной дороги, воображая, будто передает Брайану своё увлечение. Однако подобный фанатизм никогда не доводит до добра...
Хроно: 56 мин.

04.Томас Энсон — Охота(чит. Владимир Князев)
Два деревенских охламона, зовущие себя «Охотники» решают грабануть захолустный магазинчик. Ведь план верняк! За кассой молодая девчонка, полиции не дождешься, а денежки в кассе имеются. Но… Главой стаи всегда является волчица...
Хроно: 44 мин.

05.Амброз Бирс — Заколоченное окно(чит. Вадим Чернобельский)
В незапамятные времена в доме одного старика было заколочено окно. Только старожили помнят, почему оно было забито досками, и как это связано с женой старика...
Хороно: 15 мин.

06.Александр Анисимов — Охотник на демонов(чит. Михаил Прокопов)
Могут ли люди и демоны жить в мире и гармонии или взаимное истребление это единственный путь? Возможно ли найти выход из этого вечного тупика и кто сумеет сделать первый шаг к примирению? Быть может тот, кто знает тех и других лучше самого себя, поскольку побывал по обе стороны баррикад?
Хроно: 53 мин.

07.Фёдор Достоевский — Бобок(чит. Кирилл Головин)
Чиновник оказывается на кладбище, и слышит голоса недавно похороненных людей
Хроно: 36 мин.

08.Брайан Ходж — Вечные с самой среды(чит. Юрий Гуржий)
Джейкоб обрадовался, когда в среду вечером по новостям сообщили, что из-за снегопада школа не будет работать два дня. Весь следующий день он с сестрой строил снежную крепость, играл в снежки, а потом мама приготовила им шоколадные блинчики, которые делала только по выходным.
Но вопреки прогнозам метель не утихает даже на третий день и вскоре сугробы достигают в высоту чуть ли не метра. А тут еще и продукты начинают заканчиваться и у единственных соседей пропадает электричество. А снегопад и не думает прекращаться...
Хроно: 50 мин.

09.Анна Бжезинская — И любил ее, хоть помирай(чит. Дмитрий Игнатьев)
Бывает ведь как? Полюбит сельский свинопас дочку мельника. Так полюбит, что прямо хоть помирай. Да вот только без приворотного зелья нет шансов у парня. Нет и не будет никогда. И готов он за то зелье для местной ведьмы что угодно… ну или почти что угодно… А сделать старая карга просит не много. Всего лишь семь дней на неё поработать. И семь ночей у неё в хлеву переночевать. И в колодец волшебный не заглядывать. Этакая малость на пути к большому счастью.
Хроно: 46 мин.

10.Нейтан Баллингруд — Хороший муж(чит. Олег Булдаков)
Главные герои давно в браке, их единственная дочь выросла и уехала… Обоих не покидает ощущение бесцельности существования, отчего жена несколько раз пыталась свести счёты с жизнью. И каждый раз он ее спасал. А в этот раз он не стал, позволил ей уйти… Но на следующее утро его мёртвая супруга как ни в чем не бывало спустилась к завтраку… и совместная жизнь продолжилась.
Хроно: 1 ч 14 мин.

11.Наталья Макарова — Оборотень(чит. Аникей Паньшин)
Всякая ведьма перед смертью ищет, кому передать свою колдовскую силу. А иногда и после смерти. Катя, приехавшая на похороны родственницы, и представить не могла, какое Зло ее подстерегает.
Хроно: 40 мин.

12.Роберт Чемберс — Желтый знак(чит. Роман Волков)
После того, как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он стал видеть странные знаки… Жизнь стала необратимо меняться… Это стало предвестием беды. Знаменитый рассказ из сборника Роберта Чемберса «Король в Желтом» («The King in Yellow», 1895), считающийся лучшим.
Хроно: 48 мин.

13.Рэй Брэдбери — Эмиссар(чит. Владимир Овуор)
Десятилетний Мартин прикован к постели из-за болезни. Его верный пёс становится его «эмиссаром», который вместо него отправляется на улицу, чтобы принести запахи осени и мест в округе. Так пёс рассказывает мальчику о жизни за стенами дома. А еще он приводит к Мартину собеседников. И, кто знает, кем они могут оказаться...
Хроно: 20 мин.

Есть фэнтези, в котором светлые эльфы отплывают в Валинор, а девочка Люси находит в шкафу вход в Нарнию...
Но есть и другой мир, мир тёмного фэнтези, где под маской благородства скрывается предательство, где древние силы тьмы пробуждаются от векового сна и не собираются сдаваться. Здесь тоже есть свет, но его так мало...
Мы собрали истории для тех, кто осмелится заглянуть за завесу привычного мира и встретиться лицом к лицу с подлинным ужасом. Но помните: некоторые тёмные тайны лучше так и оставить нераскрытыми…

Содержание01. Шимун Врочек — Король мёртвых(чит. Вадим Чернобельский)
Генри Ропдайк, последний из графов Дансени, обороняет родовой замок от жутких хучей, осадивших город. На войне нет места милосердию. Остаётся лишь пожелать тем, кому не повезло, честной смерти...

02. Танит Ли — Зимние цветы(чит. Олег Булдаков)
Во время путешествия по снежной пустоши наёмники-вампиры обнаружили заброшенный замок, в пределах которого, благодаря неизвестной магии, царит лето посреди зимы и цветут удивительные цветы, но за внешней иллюзией таится смертельная угроза...

03. Майкл Муркок — Повелитель Хаоса(чит. Анри Паньшин)
Графу Обеку Маладорскому, Первому Рыцарю Лормира, предстоит покорить замок Канелун на Краю Мира, за которым простирается бесконечный Хаос, во славу Империи и ее прекрасной королевы. Он отважен, силен и верен своей владычице...
Это произведение было издано в 1964 году и предваряет цикл «Сага об Элрике из Мелнибонэ». Спустя века, меч графа будет принадлежать главному герою этого великолепного цикла.

04. Роберт Сальваторе — Тот странный меч(чит. Дмитрий Игнатьев)
Заклятые друзья — убийца Артемис Энтрери и наёмник Джарлаксл Д'Эрт — отправились далеко на север, в Гелиогабалус, ради денег и славы. Авантюристов устроит любая работа, которая утвердит здесь их репутацию самых ловких жуликов Фаэруна. И задание трактирщика — украсть статуэтку из дома — поначалу выглядит смехотворно простым...

05. Кларк Эштон Смит — Сад Адомфы(чит. Алексей Дик)
Адомфа — властелин острова Сотар — в своем тайном саду проводил эксперименты по скрещиванию людей и растений...
Разве доведет до добра такое?!

06. Ярослава Кузнецова, Кира Непочатова — Доброе слово(чит. Елена Федорив)
Один раз в год в ночь Саэн город замирает. Мчит по улицам Дикая Охота во главе с Герне Оленеголовым. В эту ночь просыпаются горгульи и до утра участвуют в гоне. Быть горгульей — тяжкая кара, но прощение можно заслужить...

07. Александр Рудазов — Повелитель Тьмы(чит. Роман Панков)
Десять тысяч лет провёл в заточении Повелитель Тьмы. Но вот уже трещат стены темницы под ударами его сторонников. Скоро он окажется на свободе. Интересно, с чего он начнёт...

08. Александр Рудазов — Морозная ночь(чит. Роман Панков)
Центурия Гая Люция Валериана — безжалостный отряд, отправленный покорять варваров Гипербореи. Но и их героизму есть предел — забравшись так далеко на север, они попадут в царство льдов, где может случиться всякое...

09. Святослав Логинов — Гибель замка Рэндол(чит. Юрий Гуржий)
Каждую полночь Вильгельм Рэндол вынужден переживать ужасную трагедию – гибель собственных сыновей. Именно такое страшное проклятие наложил на него коварный маг Эхоу. Вильгельм уже начинает терять надежду спасти своих детей, но неожиданно к нему приходит представитель таинственного магического конклава. И только вместе они смогут остановить, стремящегося к всемогуществу Эхоу, и спасти сыновей Рэндола...

10. Боб Шоу — Тень крыльев(чит. Владимир Овуор)
Существует ли тёмный и необоримый фатум? Два мага бросают ему вызов, замышляя хладнокровное убийство.

11. Нил Эшер — Дурное плаванье(чит. Павел Ломакин)
Промысловое судно по неосторожности зашло в район большого скопления плавучих водорослей. Команда напугана — про это место ходят дурные слухи. Все вздохнули с облегчением, когда кораблю удалось выйти на чистую воду. И тут что-то ужасное полезло из моря на палубу.

Оно притаилось там, куда не проникают лучи солнечного света… Оно там уже давно. Оно умеет ждать… Пока вы резвитесь в лазурной воде на надувном фламинго, оно медленно подбирается, чтобы… вонзить в вас острые зубы!

Кто же это? Что за страшные твари скрываются под толщей воды? Глубина погружается в 65-й раз, чтобы поднять на свет то, что так долго скрывалось...

Содержание:01. Север Гансовский — Хозяин бухты(чит. Иван Савоськин)
Папуасы рассказывают, что в бухте обитает чудовище, которое невозможно ни застрелить, ни поймать в сети, которое питается огромными акулами...
«Он все, и он ничего. Сейчас он есть, а сейчас его нету.»

02.Стивен Кинг — Плот(чит. Роман Панков)
Не очень умная и не очень трезвая идея погнала четверых молодых людей, двух парней и двух девушек, купаться на озеро поздней осенью. Пустынное побережье, холодная вода и одинокий плот, приплыв на который, стало ясно, что на пустом озере они вовсе не одиноки. Нечто непонятное, но очень кровожадное отрезало им путь к берегу...

03.Уильям Хоуп Ходжсон — Полурыбы-полукони(чит. Дмитрий Игнатьев)
Дед пел внуку балладу про полурыб-полуконей, сказочных, веселых, как само детство, скачущих в волнах… А еще он говорил, что все дети, когда умирают, попадают в океан и там скачут верхом на полурыбах-полуконях веселые, вечно юные. Внук настолько верил в истории деда-водолаза, что самой заветной его мечтой было — скакать верхом на такой «лошадке» по морскому дну вокруг одетого в скафандр деда...

04.Роберт МакКамон — Ящер(чит. Владимир Князев)
«Старик и море» знаете? А вот старик Ящер наверняка — нет. Однако и у него есть своя «большая рыба».

05.Майк Гелприн — Когда взлетает рыба(чит. Валерий Куницкий)
Предполагали ли люди, что скрывают глубины океанов этой, такой, казалось бы, благоприятной для жизни планеты. Чем обернётся прилёт делегации от Верховной Ассамблеи для непремиримого вояки полковника Петерсона?

06.Редьярд Киплинг — Белый котик(чит. Юрий Гуржий)
Иногда на свет появляются люди, которые не могут быть как все, способны иначе чувствовать, глубже мыслить, а главное, действовать, творить свою жизнь и вести за собой не только единомышленников, но и убеждать скептиков и просто плывущих по течению. Белый котик — образ человека, опережающего время и не готового мириться с несправедливостями мира.

07.Алек Невала-Ли — У мёртвого кита(чит. Олег Булдаков)
День за днем глубоководный аппарат Евника исследует морское дно: место гибели китов. Но однажды поднявшись с очередным отчетом на поверхность, она обнаружила что корабль исчез...

08.Говард Лавкрафт — Храм(чит. Арий Паньшин)
Идет Первая Мировая война. После нападения германской подводной лодки на британское грузовое судно у одного из офицеров появляется странный трофей, вырезанная из слоновой кости голова юноши. С этого момента начинают происходить необъяснимые события, которые описывает капитан субмарины, в высшей степени разумный и выдержанный человек, эталонный представитель рейха.

09.Артур Кларк — Большая глубина(чит. Владимир Овуор)
Человечество разводит китов, как когда-то разводило коров. Одно из китовых стад чем-то напугано и Дон Берли на мини-субмарине «Суб-5» отправляется выяснить, что случилось. Ему помогают верные друзья — дрессированные дельфины-овчарки Сьюзен и Бендж.

Мы живём в интересное время, и оно отражается в творчестве писателей. В этом погружении мы решили собрать для вас рассказы разных жанров и направлений, написанные нашими соотечественниками и современниками. Послушаем что волнует их умы и души.

Содержание:01. Роман Волков — Санитар(чит. Роман Волков)
Рассказ о работе медицинского волонтера в фронтовом госпитале под Мариуполем весной 2022 года.

02.Роман Волков — Краснозонник(чит. Роман Волков)
Рассказ о работе медицинского волонтера в начале пандемии в 2021 году и к чему это привело.

03.Майк Гелприн и Наталья Анискова — Однажды в Париже(чит. Валерий Куницкий)
Пьер влечёт скучное существование русского дворянина-иммигранта в Париже. В богатстве, но с нелюбимой женщиной, на правах приживалы. Любовь, дружба канули в мороке гражданской войны в далёкой России. И однажды ему встречается штабс-капитан Разумовский, который уверяет… что в Венсенском лесу… есть старая карусель. Шанс. Исправить ошибки прошлого. Переиграть. Спустя несколько встреч штабс-капитан исчезает бесследно. Пьер разыскивает таинственный атракцион и...

04.Олег Кожин — Лисья осень(чит. Олег Булдаков)
Ушедшая с княжьей службы воительница Хельга спасает из рук христопоклонника Кирилла вайю — лисицу-оборотня. Но отец Кирилл не желает смириться с поражением и идёт по следу Хельги и её спутницы.

05.Александр Гальченко — Манекен в доспехах(чит. Кирилл Головин)
Десантник звёздного флота остаётся единственным выжившим на разбитом корабле...

06.Юрий Погуляй — След капеллана(чит. Юрий Гуржий)
Натовская космическая станция «Воронье гнездо» была всего лишь перевалочной базой между первой линией обороны Альянса и их тыловыми базами. В системе много таких болтается. Часть брошена, конечно. Все-таки ресурс не вечный, да и у капиталистов руки растут не из того места. Вот зачем бросать то, что можно починить, а?

07.Александр Зимний — Лето с оттенком смерти(чит. Владимир Овуор)
Кто не рассказывал в детстве «страшилки» – развлечения ради, и только. А если нет? Если после страшилки ты боишься выйти в тёмный коридор, что это – талант рассказчика или же страх, который поселился на тебе? Что ты будешь делать, открыв глаза и осознав, что видишь мир совсем не таким, как раньше? Андрей Порохов, молодой врач-хирург однажды начинает видеть то, чего не видят другие, и узнаёт, насколько страхи и те, кто ими питается, осязаемы и как сильно они голодны.

08.Роман Волков — Крымская колыбельная(чит. Авенир Паньшин)
Солидный профессор приезжает с женой в Крым, в те места, где когда-то давно, будучи рокером и поэтом, отдыхал с друзьями. У него «творческий отпуск». И депрессия.

09.Олег Титов — Комната Марии(чит. Дмитрий Игнатьев)
Человек один в постапокалиптическом мире. Только его бункер и он, теряющий волю и интерес к продолжению существования. Что предпримет компьютерный мозг бункера, если его задача — подчиняться свободной воле человека и сделать его счастливым, а не сохранить ему жизнь?

10.Майк Гелприн — Никогда тяжелый шар земной (чит. Роман Панков)
«Мы — люди. Люди бывают девочками, женщинами, старухами и питомцами.»
Он — питомец. Его жизнь была не очень счастливой, но и не очень грустной. Но он этого не понимал, пока в питомнике не появилась новая Мама...

11. Владимир Венгловский — Надежд разбитых груз(чит. Иван Савоськин)
Я Система. И я ищу мир пустышку. А Пингвин упорно молчит

12.Павел Амнуэль — Надежда(чит. Павел Ломакин)
Когда ты вечен и можешь всё, сможешь ли ты в вечности найти тот единственный миг, который сделает тебя снова счастливым? Что заставляет тебя идти вперед и надеяться на «где-то» и «когда-то» вместо того, чтобы навсегда решить всё сейчас — узнать, прямо здесь и сейчас, есть оно — счастье — или нет?

На деревенской площади стоит старенький интеллектуальный танк, покрытый пылью и окруженный сорняками, иногда общаясь с местными жителями. Мужчины с недоверием встречают офицера, прибывшего от Комиссии по Военному имуществу, чтобы демонтировать военную реликвию — танк Боло Изумительный ХХV. Он планирует отключить его компьютерные системы. Внезапно Боло оживает и начинает медленно двигаться на своих гусеницах. Что заставило этого боевого ветерана вновь прийти в движение?

80 лет прошло с тех пор, как окончилась Великая Отечественная война, отгремела, отполыхала, оставив глубокий след в памяти нашего народа. Эту память хранят кадры военной кинохроники, кинофильмы, рассказы очевидцев и, конечно, книги.

Творческое объединение независимых чтецов ГЛУБИНА посвящает этот выпуск всем тем, кто задумывается о настоящем и прошлом, о жизни и смерти, о мире и войне. Сегодня мы погружаемся в глубины памяти о событиях тех страшных дней истории.

СОДЕРЖАНИЕ01. Алексей Толстой — Русский характер (чит. Павел Ломакин)
Во время Курского побоища лейтенант Егор Дремов еле успел спастись из горящего танка. Он выжил и даже сохранил зрение, но обгоревшее лицо его после нескольких операций изменилось до неузнаваемости.

02. Константин Симонов — Свеча (чит. Павел Ломакин)
Пятеро красноармейцев утром попытались пробраться к мосту через Саву, который ещё оставался у немцев. После минного налёта двое легкораненых уползли назад, таща за собой двух тяжелораненых. Пятый мёртвый остался лежать в маленьком сквере перед мостом.
Всё это видела старуха Мария Джокич, жившая невдалеке — в подвале разрушенного дома.

03. Михаил Шолохов — Наука ненависти (чит. Олег Булдаков)
В жарких схватках на передовой лейтенант Герасимов беспощаден к врагу. Даже старым воякам страшно смотреть, как он одинаково сеет смерть и штыком, и прикладом. У лейтенанта – особые счёты с фашистами. Он многое испытал и понял, побывав у них в плену.

04. Вадим Шефнер — Наследница (чит. Роман Панков)
Будучи серьёзно раненым, лейтенант Клинов, лежал под тенью дерева. Он тогда ещё не знал, что перед смертью найдёт себе наследницу…

05. Василь Быков — Крутой берег реки (чит. Роман Панков)
Одинокий старик каждый вечер зажигает на берегу костер и ждет потерянных в блокаду сыновей. Но прошло уже двадцать пять лет, и вокруг стали появляться чужие, недобрые люди, не понимающие неутихающей боли очевидцев войны...

06. Василь Быков — Сотников (чит. Роман Волков)
Писатель Василь Быков (1924-2003) — участник Великой Отечественной войны, которая определила темы, сюжеты и выбор героев его произведений. Повесть «Сотников» — это рассуждение о вечных философских вопросах: цене жизни и смерти, трусости и героизме, верности долгу и предательстве.

07. Борис Васильев — Ветеран (чит. Светлана Шаклеина)
На большом щите в фойе Дворца культуры художник красиво написал объявление: сегодня, в 19.00, ветеран Великой Отечественной войны Алевтина Ивановна Коникова поделится своими фронтовыми воспоминаниями. Она хотела рассказать о Фомушкине, который и по долгу, и по совести считал их на фронте дочерьми, о неунывающей Леночке Агафоновой, навеки оставшейся в югославской земле, о Лиде Паньшиной, которой до сих пор снится на куски разорванный сапер-лейтенант. Хотела… Но сказала совсем не об этом.

08. Борис Васильев — Экспонат № (чит. Дмитрий Игнатьев)
Печальный рассказ о горе матери, потерявшей сына на войне. От него осталось только два письма и мать перечитывала их каждый день, воскрешая в мыслях образ Игорька, оставшегося вечно юным...

09. Борис Горбатов — Возвращение (чит. Арлен Паньшин)
Во время зимнего наступления по донским степям, когда советские войска били фашистов под Сталинградом, командир кавалерийского полка дал отдых измученным людям и лошадям в селе. Он взял с собой молодого лихого ординарца и постучал в хату старого казака-бобыля. Кто они друг другу, бывший и нынешний воины, что их связывает, какие у них общие темы для беседы? Сядем рядом с ординарцем на лавку и послушаем, чем дело кончится.

10. Александр Твардовский — Гармонь (чит. Арлен Паньшин)
Глава из «книги про бойца без начала, без конца», то есть знаменитого «Василия Теркина». Морозной зимой 41-42 годов Теркин добирается на попутке из госпиталя на фронт.

11. Мария Артемьева — Кастусь перед Рождеством (чит. Юрий Гуржий)
Кастусь задумал заработать перед Рождеством, торгуя картошкой в еврейском гетто. У жидов деньги есть всегда, а Кастусю денюжки ой как нужны, ведь он собрался жениться...

12. Петр Карякин — Особый праздник (чит. Владимир Князев)
Группа разведчиков отправляется на задание, с целью взять языка, но не всем суждено вернуться назад.

13. Петр Карякин — Счастливая звезда (чит. Владимир Князев)
Первое послевоенное десятилетие. Мальчик едет к маме. Даже самая долгая дорога приведет к ожидаемым последствиям.

14. Леонид Пантелеев — Главный Инженер (чит. Вадим Чернобельский)
Советский школьник получил медаль в один день с немецким лётчиком-разведчиком. И даже за одно и то же — обнаружение зенитной батареи. И нет, это не ошибка...

15. Борис Екимов — Ночь исцеления (чит. Алексей Дик)
Ночь исцеления — рассказ Бориса Екимова, который пробуждает сочувствие и учит относиться к старикам с заботой и уважением. Подросток гостит в деревне у бабушки, но по ночам та часто видит кошмары, разговаривает и кричит во сне. Поговорив с бабулей, Гриша узнаёт, что старушку мучают тяжёлые воспоминания о войне — в голове оживают страхи за детей и мужа, сопровождаемые отчаянием и чувством голода. Паренёк находит способ помочь бабушке, мягко успокаивая её и поворачивая сюжет беспокойного сновидения в благополучное русло.