Размеренная и однообразная жизнь семьи Токиных нарушается неожиданным увлечением мужа: он решает «восстановить» свою родословную. И обнаруживает такие сюрпризы, что… лучше бы всё осталось по-прежнему.

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

Тодд обладает даром развлекать публику самым шокирующим способом. В юности он прилюдно отрезал себе пальцы, затем, когда приобрёл широкую известность, стал отрезать себе другие органы. И вот, много лет спустя, безрукий, безногий, безухий, скальпированный, кастрированный Тодд готовится дать своё последнее представление. Что он выберет на этот раз?

Ты — причина смерти человека, которого любил. Однажды у тебя появляется возможность исправить прошлое. Не упусти её...

Джек-из-тени — неуловимый вор, слышащий своё имя каждый раз, когда оно произносится в тени, один из людей тьмы, у которых нет души, но которые могут прожить несколько жизней.

Джек-из-Тени прибывает на Адские игры, чтобы украсть главный приз — Пламень Ада, но его подстерегает неудача, слуги его заклятого врага — Повелителя Нетопырей — узнали его, и в итоге Джек потерял свою голову...

Что было дальше, читайте...

Мартин и Пью уже слишком долго находились в обществе друг друга на негостеприимной планете Либра. Каково же было удивление Мартина и Пью, когда им в помощь прислали 5 мужчин и 5 женщин на одно лицо. Так состоялось их первое знакомство с десятиклоном по имени Джон Чоу.

Ты можешь вернуться домой, но дом может оказаться в самом неожиданном месте, но путь к нему будет очень долог...

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто.

И вот машина стоимостью 120 тысяч долларов начала подметать полы, чистить камеры, подшивать бумаги, пока внезапно не понадобилось кому-то выехать на происшествие. За неимением лучшего отправили робота ...

Теперь в городке Найнпорт с преступностью покончено.

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные создания. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на другой. Здесь столько чудес, что даже местные жители не знают отгадок на все загадки. Это — Абарат. Это волшебный мир, судьба которого зависит от юной Кэнди Квокенбуш из скучного городка Цыптаун в штате Миннесота. Чтобы сбежать из повседневной рутины в головокружительные чудеса Абарата, достаточно всего лишь зажечь свет. Ведь игра света — самая старая игра в мире.

Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа.

Уильям Аттертон, разочаровавшись в городской жизни, решает провести год в уединённом домике в шведской глубинке, без каких либо современных технологий. Однако холод и лишения — не самое страшное, с чем ему предстоит столкнуться.

В рассказе разверзаются психологические бездны взаимоотношений между никому не известным автором и всем известным исполнителем.

При взлете и посадке корабля человек испытывает повышенную нагрузку на сердце. Врачи предупреждают, когда оно начинает давать перебои. После каждого рейса все межпланетники проходят медицинское освидетельствование, и если после одной из таких проверок врачи говорят: «Нет», то такого человека больше не пускают на корабль, даже пассажиром. Остаток жизни такой пилот может провести на другой планете.

Эрик, молодой писатель-нонконформист, находится на грани отчаяния из-за творческого бессилия и отсутствия денег. Однажды, отправившись к старьевщику, он покупает антикварную печатную машинку, которая умеет сама писать бестселлеры.

Если ты рыцарь, хоть и в плохо подогнанных латах и верхом на серой замученной кляче, то ты просто обречён сражаться с Драконом. Если ты Дракон, то непременно должен сражаться с Рыцарем. Но кто сказал, что из этих сражений нельзя извлечь обоюдную выгоду?

Это не совсем перевод, это адаптация от моего редактора. В качестве эксперимента он адаптировал рассказ под наши реалии.

Экипажи, каждый в составе двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.

К сожалению, руководителя проекта плохие результаты испытаний не устраивают, и он объявляет последнюю «генеральную репетицию». В этот раз никто не придет на помощь пилотам, хоть ты умри...

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей примерно тем же, чем была Земля для древних вавилонян, — твердью в центре Вселенной, вокруг которой движутся звёзды, освещающие и согревающие её. Герой рассказа — Джон Хофф, обвинённый в ереси, потерявший друзей и вынужденный стать убийцей, первым поймёт, что могучий Разум человечества вот уже более тысячелетия ведёт Корабль к цели и незримо направляет поступки людей.

Старик после смерти жены приезжает, в гостиницу в которой они с женой всегда отмечали годовщину свадьбы. Он присаживается в кресло, засыпает, и ему начинает сниться странный сон...

Мир будущего, города будущего, люди будущего... Какими они будут? Мыслители и философы искали ответы на эти вопросы в течение многих лет, а вслед за ними начали строить свои воображаемые вселенные писатели-фантасты — с того времени как зародилась сама научная фантастика. Их видения грядущего были оптимистическими и пессимистическими, утопическими и антиутопическими, наполненными верой в добро и справедливость — и разочарованием в них...
Эти пять вечеров предлагаем вам провести не в самых приятных мирах будущего, чтобы напомнить, до чего может довести себя современное человечество при худших сценариях развития цивилизации...

Герберт ФРАНКЕ - Мутация
Жерар КЛЕЙН - Города
Харлан ЭЛЛИСОН - Злодей в Городе на краю света
Саймон ЛОГАН - Нетадеталь
Брюс СТЕРЛИНГ - Киоск

Парацельс мечтал об ученике. И однажды к нему пришел незнакомец, готовый стать его учеником. Одного только попросил он у Парацельса — чтобы тот сжег розу, а затем возродил ее из пепла, доказав тем самым свое мастерство.

Это был самый счастливый день. Солнце в небе, горячие оладьи на столе, улыбающиеся жена и сын. Таким же счастливым он был на улице и в офисе, пока не раздался телефонный звонок...

В семье главных героев случилась ужасная трагедия — погибло двое детей. На протяжении долгого времени они пытаются бороться с этим ужасом, но тень смерти теперь витает над чувствами и мыслями семейства.

Самое лучшее место во Вселенной — это, безусловно, Лалангамена! А вы не согласны?