В очередной выпуск сборника Классика зарубежного рассказа вошли аудиоверсии следующих произведений выдающихся зарубежных писателей:

Содержание:
Проспер Мериме «Локис»Эдгар По «Сфинкс»Роберт Льюис Стивенсон «Ночлег»Теодор Драйзер «Суета-сует»Джек Лондон «Бурый волк»Стефан Цвейг «Мендель-букинист»Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»Эрнест Хемингуэй «Убийцы»О.Генри «Самопожертвование»

Сантьяго — старый кубинский рыбак. Раз за разом он выходит в море на своей лодке вместе с мальчиком Манолином — своим помощником, но уже целых сорок дней старику не удаётся поймать ни одной рыбины. Он лишается помощи мальчика, которому родители велят рыбачить с другими, но не его дружбы и участия. Наступает однако день, когда Сантьяго перед выходом в море говорит Манолину, что на этот раз он верит в удачу...

Повесть принесла автору Нобелевскую и Пулитцеровскую премии.

История фокусируется на разговоре между американцем и молодой женщиной, описанной как «девушка», на испанском вокзале в ожидании поезда до Мадрида. Девушка сравнивает близлежащие холмы с белыми слонами. Пара косвенно обсуждает «операцию», которую мужчина хочет сделать девушке.

Широкому кругу читателей Эрнест Хемингуэй известен в первую очередь как автор «По ком звонит колокол», «Прощай оружие» и «Старик и море». Но кроме этих объемных произведений перу писателя принадлежит немалое число небольших рассказов, которые затрагивают те же темы, что и романы: война, любовь, природа героизма, честность и отвага. Настоящий сборник включает в себя аудиоверсии короткой художественной прозы писателя, и будет интересен всем поклонникам творчества Эрнеста Хемингуэя.

Индейский лагерь 0:07:00
Очень короткая история 0:03:00
Убийцы 0:16:00
Чистое, хорошо освещенное место 0:08:00

Любовь - любопытная химическая реакция. Если в реторту со светлым чувством попадает какой-нибудь человеческий порок вроде жадности, похоти, зависти или просто глупости, то процесс сразу выходит из-под контроля и приводит к самым неожиданным, а иногда и взрывоопасным последствиям. Но возможен ли человек без пороков, а любовь без изъяна? Или каждый из нас беззаветно любит в первую очередь только себя?

Эрнест Хемингуэй и создатель Esquire Арнольд Гингрич познакомились в марте 1933 года в книжном магазине. Путевые заметки, очерки и рассказы писателя начали выходить в журнале с самого первого номера. В одном из писем за апрель 1936-го Хемингуэй вскользь упомянул историю, которую услышал на Кубе — о старом рыбаке, поймавшем огромного марлина. Спустя 16 лет этот эпизод вырастет в повесть «Старик и море».

Простая, как жизнь история переносит слушателя во времена сухого закона в США.

Рассказ «В чужой стране» относится к начальному периоду творчества Эрнеста Хемингуэя. Молодой американец, служащий в итальянской армии в период Первой мировой войны, попадает после ранения в госпиталь и знакомится с товарищами по несчастью. Среди его новых товарищей оказывается майор, недавно потерявший свою жену. Майор уверен, что человек не должен жениться: «Если уж человеку суждено всё терять, он не должен ещё и это ставить на карту. Он должен найти то, чего нельзя потерять». Поиск того, что нельзя потерять, пусть даже он представляется безнадёжным, является основной мыслью данного рассказа.

Трудна, но интересна профессия врача, особенно в диких местах, вдали от благ цивилизации. Разные случаи бывают во врачебной практике, иногда врач гордится своими достижениями, а иногда бывает горько и страшно...

1. Чехов Антон, "Дом с мезонином"
2. Дойл Артур Конан, "Пестрая лента"
3. По Эдгар Алан, "Береника"
4. Лондон Джек, "Держись!"
5. Селинджер Джером, "Лапа-растяпа"
6. Бунин Иван, "Господин из Сан-Франциско"
7. Генри О., "Дары волхвов"
8. Кортасар Хулио, "Письмо в Париж одной сеньорите"
9. Борхес Хорхе Луис, "Фунес, чудо памяти"
10. Хемингуэй Эрнест, "Кошка под дождем"

Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 — 1961) — Выдающийся американский писатель и журналист-военкор, лауреат Пулитцеровской премии и Нобелевской премии по литературе. Участник обеих Мировый войн, доброволец. Классик мировой литературы. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.

Содержание:
Из книги "Три рассказа и десять стихотворений":
- "У нас в Мичигане".
Из книги "Победитель не получает ничего":
- "Там где чисто, светло";
- "Ожидание".
Из книги "Пятая колонна и первые 49 рассказов":
- "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера";
- "Снега Килиманджаро".

«Зелёные холмы Африки» (англ. Green Hills of Africa) — Это автобиографичная повесть Эрнеста Хемингуэя, вышедшая в 1935 году. Повествует об охоте писателя и его жены в африканских саваннах. В книге описано всё то, что происходило с Хемингуэем во время его двух сафари. События описаны не последовательно, автор слегка изменил их чередование. Сама книга повествует о волнениях, удачах и неудачах охоты, о жизни туземцев и окружающей природе. На этом фоне герои произведения размышляют о современной литературе и писателях, о жизни и смерти. Эта автобиографическая история основана на воспоминаниях Хемингуэя о сафари в африканских степях. Он пишет об охоте на Куду, антилоп и львов, о дикой красоте и грации животного мира. Люди и животные в фокусе насильственной смерти сходятся вместе. Все персонажи, описанные в этой книге, имеют своих реальных прототипов, а Хемингуэй лишь изменил их имена.

Доп. информация: Перевод с английского: Наталия Волжина, Виктор Хинкис

Американский архитектор Фредерик Генри отправляется добровольцем в Италию на фронт Первой мировой войны. Он служит командиром транспортного отделения санитарной части в звании лейтенанта. Здесь Фредерик знакомится с медсестрой госпиталя Кэтрин Баркли, и у них возникают взаимные чувства друг к другу.
Автор сценария — Наталия Шолохова
Режиссёр-постановщик — Александр Пономарёв
Композитор — Стефан Андрусенко
Запись музыки — Алексей Ушаков
Звукорежиссёр — Андрей Коновалов
Музыканты — Светлана Жемчужина, Стефан Андрусенко

Роли исполняли:
Генри —
Генри в молодости —
Кэтрин —
Ринальди —
майор / доктор —
капитан / ассистент врача / артиллерист / кельнер —
священник —
Пасини / англичанин в клубе / хозяин кафе —
Маньера / Ральф Симонс / доктор —
Фергюсон —
старшая сестра / мисс Гэйдж / медсестра —
Бонелло —
Гавуцци / Валентини / управляющий отеля / карабинер —
Гордини / Аймо —
главврач / бармен —
шофер-англичанин / Этторе / сержант / портье —
госпитальный врач —
швейцар в госпитале —
врач-консультант —
МакАдамс / лейтенант —
Эдгар —
Джино / сержант —
Пиани —
граф Греффи —
медсестра —

Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно.
Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже - жизнь или свобода, абстрактные идеалы - или собственное мещанское благополучие.
И зачастую этот выбор окажется очень, очень нелегким...
Такова основная идея драмы Эрнеста Хемингуэя "Пятая колонна" - сильного, мощного произведения, завораживающего читателя фактурой образов и напряженностью сюжета.
«Филипп: Должен вас предупредить вот о чем. Выполняя задание, вы будете при оружии для поднятия авторитета.
Но пускать его в ход вам не разрешается ни при каких обстоятельствах. Ни при каких обстоятельствах. Вы меня поняли?
Уилкинсон: Даже для самозащиты?
Филипп: Ни при каких обстоятельствах»
Режиссер – Владимир Хлёстов

Действующие лица и исполнители:
От автора –
Дороти Бриджес –
Престон –
Филипп –
Анита –
Управляющий отелем –
Уилкинсон –
Петра –
Боец –
Антонио –
Макс –
Официант –

Хэмингуэй Э. Снега Килиманджаро

Лауреат Нобелевской премии, участник обеих мировых войн, писатель, с которым на страницы книг пришло “потерянное поколение”, Эрнест Хемингуэй – уникальная личность в мировой литературе. Уже для нескольких поколений читателей его имя ассоциируется с мужественностью, им воспеты охота и коррида, и вызов, брошенный судьбе. И в то же время его истории всегда глубоко человечны и зачастую лиричны, несмотря на знаменитый “телеграфный” стиль. Беспощадный поединок между быком и матадором и история девушки, которую властная мать обрекает на одиночество; страшная повседневность войны и счастье, скрывшееся, как кошка под дождем – вот темы, которые в равной степени волнуют писателя, и которые нашли отражение в данном сборнике рассказов.

Содержание:
1. Снега Килиманджаро
2. Недолгое счастье
3. Белые слоны
4. Кошка под дождем
5. Мадридские шоферы
6. Канарейка в подарок
7. 10 индейцев
8. У нас в Мичигане
9. Мой старик
10. В чужой стране
11. Убийцы
12. Банальная история
13. Ожидание
14. Непобежденный
15. Американский боец
16. Старик у моста
17. Рог быка

Возможно, самый жесткий, полный взрывного темперамента роман "Опасное лето", посвященный теме человека, поставленного в экстремальные обстоятельства и вынужденного сделать трудный, мучительный выбор между добром и злом, а порой между жизнью и смертью.
Из книжки “Опасное лето” юный читатель сможет узнать для себя много интересного. Например, как нырять, чтобы раздобыть завтрак, или о том, как писать пьесу...

Роман великого американского прозаика Эрнеста Хемингуэя `Райский сад`, один из последних в его творчестве, посвящен судьбе писателя, его отношению к жизни, к действительности, к творческому процессу. Но центральное место в нем занимает тема личной жизни, тема любви и тех противоречий, которые возникают в жизни писателя и в его отношениях с близкими. Писатель с присущим ему тонким психологизмом показывает, как недопонимание и погоня за любовными утехами на грани дозволенного ведет к потере нравственных ценностей и в конечном итоге к горькому разрыву...
Роман рассказывает о путешествии молодого писателя Дэвида Берна и его жены по югу Франции и Испании. Поездка приводит к осложнению отношений, Кэтрин уничтожает все, написанное мужем...

«Острова в океане». Последний, незавершенный роман Хемингуэя. Трагическая история жизни и гибели меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей.
Искренняя и правдивая книга об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и окружающими.

Повесть «Старик и море» — книга о вечном поединке Человека с Жизнью — была опубликована в 1952 году и принесла писателю настоящий творческий триумф. Это философская притча об одиночестве и о стихии. Старик любит море, он думает о нем как о женщине, которая «дарит великие милости», из моря он черпает свое благосостояние — ведь он рыбак. Но море может и отвернуться, отнять добычу и даже жизнь. И все же каждый день старик снова и снова выходит в море, уповая на милость природы. Что ждет его в маленькой рыбацкой лодке посреди огромного океана, наполненного хищниками?

«Читайте то, что я пишу, и не ищите ничего, кроме собственного, удовольствия. А если вы еще что-нибудь найдете, это уж будет ваш вклад в прочитанное. Не было еще хорошей книги, которая возникла бы из заранее выдуманного символа, запеченного в книгу, как изюм в сладкую булку ... Я попытался дать настоящего старика и настоящего мальчика, настоящее море и настоящую рыбу и настоящих акул. И если мне это удалось сделать достаточно хорошо и правдиво, они, конечно, могут быть истолкованы по-разному.» (Э.Хемингуэй)

Доп. информация: Время: 3 час. 14 мин

«По ком звонит колокол» (англ. For Whom the Bell Tolls)— роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году. Рассказывает историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании. Как эксперту-подрывнику, ему поручено взорвать мост, чтобы предотвратить подход франкистских подкреплений при атаке на Сеговию. Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме.Прототипом главного героя стал полковник Красной Армии Хаджи-Умар Джиорович Мамсуров (полковник Ксанти).
Название романа восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману.

Доп. информация: Общее время звучания: 24:41:49.

Лауреат Нобелевской премии, участник обеих мировых войн, писатель, с которым на страницы книг пришло "потерянное поколение", Эрнест Хемингуэй - уникальная личность в мировой литературе. Уже для нескольких поколений читателей его имя ассоциируется с мужественностью, им воспеты охота и коррида, и вызов, брошенный судьбе. И в то же время его истории всегда глубоко человечны и зачастую лиричны, несмотря на знаменитый "телеграфный" стиль.

В романе «За рекой в тени деревьев», нобелевский лауреат Эрнест Хемингуэй поднимает темы войны и смерти, любви и предательства...

Впервые роман "Праздник, который всегда с тобой" был издан в 1965 году, уже после смерти Хемингуэя. Автор успел закончить книгу и даже написал к ней предисловие, но не успел внести последние правки перед сдачей рукописи в печать. Поэтому небольшие редакционные правки были сделаны вдовой писателя. Она же, по совету друзей, выбрала название книги.

Писатель жил в Париже, писал в кафе романы, брал книги в книжной лавке "Шекспир и компания", которая одновременно была и библиотекой. Он дружил с Ф. Скотт Фитцжеральдом и Эзра Паунд, беседовал о книгах с Гертрудой Штайн, обедал с Джеймсом Джойсом, пил коньяк с Ф. Мэддокс Форд. Воспоминания о днях, проведенных в Париже - одна из лучших книг Хемингуэя.
Доп. информация:
Отзывы в прессе:
Компания у него была интересная: Скотт Фицджеральд, Эзра Паунд, Джеймс Джойс, да еще с добрый десяток высокохудожественных прожигателей жизни, путешествующих из "Ротонды" в "Купол" из "Купола" в "Клорези де Лила", а оттуда опять в "Ротонду". В кафе зачастую встречались меценаты, угощавшие творческую молодежь пивом да вином. Париж был праздником. Хемингуэй писал роман о только что закончившейся войне и мечтал о мировой славе. А о чем еще мечтать двадцатилетнему журналисту? Спустя сорок лет лауреат Пулитцеровской и Нобелевской премий впадет в депрессию, и даже теплое кубинское солнце не излечит его цирроз. Что еще делать пьющему стареющему писателю, когда праздник закончился? Написать мемуары да зарядить охотничью двустволку.