Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак.

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело». Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор. Акутагава писал много и разнообразно; пользовался громадным успехом. Сборники его рассказов выходили один за другим и быстро раскупались. В апреле 1925 года его книгой открылась многотомная серия «Собрания современных произведений». 

В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных рассказов писателя.

Событие в аду 1:23:00

Улыбка богов 0:31:00

Лошадиные ноги 0:37:00

Мандарины 0:11:11

Вальдшнеп 0:23:00

В зарослях 0:31:00

Паутинка 0:09:00

Интерес к Японии возрастает с каждым годом. Все больше и больше туристов мечтают посетить эту удивительную страну и своими глазами увидеть и насладиться красотой ее уникальной природы, окунуться с головой в культуру и традиции Страны Восходящего Солнца. Надеемся, что сборник «Классика японского рассказа» с аудиоверсиями избранных рассказов японских писателей поможет вам еще лучше и глубже познать эту загадочную страну.

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 24-е

Религия.

Человек боялся с первобытных времен. Придёт ли долгожданное тепло, будет ли удачна охота, выздоровеет ли его соплеменник? И тогда он придумал себе богов и стал уповать на их благодушие... Он придумал сложные ритуалы и обряды. Став цивилизованнее, он усложнил свой культ священными книгами, храмами и артефактами. Но вот прошли столетия и человек отправился в космос, узнал строение атома и подчинил себе природу. И вроде бы всё теперь можно объяснить наукой, но человек по-прежнему ищет Бога и уповает на Чудо. Глубина. Выпуск 24. Религия.

В сборник вошли:
Рюноске Акутагава - "Нанкинский Христос" (чит. Алексей Дик)
Харлан Эллисон - "Гитлер рисовал розы" (чит. Кирилл Головин)
Юрий Нестеренко - "Спасители" (чит. Михаил Прокопов)
Гарри Килуорт - "Пойдём на Голгофу!" (чит. Иван Савоськин)
Дмитрий Тихонов - "Корабль живых" (чит. Олег Булдаков)
Генри Каттнер - "Ореол" (чит. Александр Кузнецов)
Алексей Жарков - "В шаге от веры" (чит. Владимир Князев)
Гарри Тертлдав - "Под собором Святого Петра" (чит. Сергей Бельчиков)
Альфред Бестер - "Вы подождете?" (чит. Амир Рашидов и t0n4)

Долгожданное продолжение серии аудиокниг «Классика зарубежного детективного рассказа» выпуск 5. Вас ждут истории о загадочных преступлениях и самых талантливых сыщиках, занимающихся их расследованием. Колоритные герои, неожиданные повороты сюжета! Гарантируем, скучать вам не придется!

В сборник вошли аудиоверсии рассказов:
Рюноскэ Акутагава «В бамбуковой чаще»
Арнольд Беннет «Проницательность доктора Остина Бонда»
Мишель Жерар «Преступный гений»
Редьярд Киплинг «Странный случай»
Артур Конан Дойл «Загадка Торского моста»
Уайт Фред «2000 градусов ниже нуля»
Гилберт Честертон «Зеркало судьи»

Известно, что японцы не боятся смерти. В средневековой японской общине высшей мерой наказания была не смерть, а изгнание с позором. Часто в деревнях старики и старухи, которые больше не могли работать и чувствовали, что стали обузой для своих детей, требовали, чтобы их отнесли в горы и оставили там умирать голодной смертью. Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» заканчивается описанием собственной смерти. И если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и поскорей начать думать о чем-нибудь приятном, то японцу напоминание о смерти настроения не испортит. Прежде всего потому, что он никогда о ней не забывает.

Поэтому несмотря на столь страшное название этого сборника, несмотря на то что смерть поджидает героев почти каждого его рассказа, здесь нет ощущения что с кончиной приходит конец. Ведь смерть – это всего лишь часть обыденной жизни.

Довольно часто в моей практике появляются "внезапные рассказы", которые изначально не входят в тот или иной проект, а записываются, потому что душа этого хочет и требует на данный момент времени. Такие рассказы долгое время копятся и множатся, но потом назревает идея какие-то из них объединить в единый сборник и обнародовать.
Так появилось "Адамово яблоко". Пожалуй, единственное что может быть общего у текстов этого сборника и их авторов, так это мужская тема. Герои всех рассказов - мужчины, которым постоянно приходится что-то решать, выкручиваться из непростых ситуаций и, в конце концов, действовать всем смертям назло!

01.Чайна МЬЕВИЛЬ - Основание

Перед нами человек, который умеет разговаривать со зданиями. Он ходит по домам, спускается в подвалы, и... разговаривает о чем-то, шепчет что-то окружающим его стенам. И стены ему отвечают. Он стал знаменит, он стал известен. Люди его называют — Тот Кто Разговаривает с Домами. Но что же они ему нашептывают?
Хроно: 0:29:07
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

02.Джо Р. ЛАНСДЭЙЛ - Звёзды падают

Дил прошел войну и чудом выжил, долго скитался и, наконец, вернулся домой к жене и сыну. Но они приняли его совсем не так, как он ожидал...
Хроно: 1:11:49
Качество: 192 kbps
Корректор: Елена Липская
Муз. оформление: Димитрий Феофанов
Постер: Алексей Ивансон

03.Чарльз БУКОВСКИ - Самая красивая женщина в городе

Рассказчик повествует о своём знакомстве и отношениях с неординарной молодой женщиной по имени Касс, игравшей в страшные игры со своим телом.
Хроно: 0:17:21
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

04.Уильям АЙРИШ - Ровно в 3 часа

Подозревая в измене, часовщик Стэпп решил убить свою жену Френ. Взрывное устройство, помещённое в коробку в подвале их дома, должно сработать ровно в три часа по полудню...
Хроно: 1:27:16
Качество: 256 kbps
Корректор: Елена Липская
Муз. оформление: Севан Маранафа
Постер: Илья Жарков

05. Хулио КОРТАСАР - Письмо в Париж одной сеньорите

Мужчина переезжает в другой город и снимает жилье у своей знакомой. Жизнь течет мирно и размеренно, если не считать одного — периодически мужчину рвёт кроликами...
Хроно: 0:25:21
Качество: 192 kbps
Муз. оформление: Алена Ярмак
Постер: Владимир Кочкин

06.Александр ГРИН - Она

Романтичная история о сильнейшем чувстве, взлелеянном, выпестованном человеком с поломанной судьбой.
Хроно: 0:33:36
Качество: 192 kbps
Постер: Игорь Мальцев

07.Аркадий АВЕРЧЕНКО - Смерть девушки у изгороди

Сатирический рассказ о деревенских и городских девушках. Ох уж эти шляпки и булавки, зонтики и подвязки!
Хроно: 0:16:59
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

08.Чак ПАЛАНИК - Эскорт

Автобиографический рассказ о том времени, когда автор был добровольцем в хосписе — приюте для умирающих.
Хроно: 0:11:19
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Струнов

09.Чак ПАЛАНИК - Лузер

Зарисовка о некоем старом телешоу, в котором надо угадать цену того или иного продукта и что-то за это получить. Кто он - настоящий герой шоу: победитель или лузер?
Хроно: 0:21:24
Качество: 192 kbps
Постер: Тимур Нафиков

10.Стивен КИНГ - Некрологи

Никто не умеет сочинять истории о власти литературы над читателем и реальностью лучше Стивена Кинга. Это общеизвестно.
Майка Андерсона можно назвать литератором с большой натяжкой. Он не пишет романов, которые становятся бестселлерами. Он получает гроши, делая работу, которой стыдится сам. Но его слова обладают страшной силой. И чтобы она вырвалась на волю, ему достаточно написать "НЕКРОЛОГ..."
Хроно: 1:35:29
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

11. Уильям АЙРИШ - Убийца поневоле

Скромный служащий, стесняющийся потребовать задолженность по зарплате, отправляется грабить своего босса. Но вот незадача: начальник застаёт его в своем доме на месте преступления. Тому не остаётся ничего иного, как пристрелить хозяина. Так он становится убийцей поневоле, которому отныне придётся оставлять за собой только кровавые следы...
Хроно: 1:25:16
Качество: 256 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

12.Рэй БРЭДБЕРИ - Кошкина пижама

На дороге сидел котёнок. Он и Она одновременно подъехали к нему с двух сторон, почти одновременно дотронулись до него... и не смогли решить, кто же его заберёт себе, кому он сильнее нужен.
Хроно: 0:13:14
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

13.Юкио МИСИМА - Пионы

Друг предлагает герою отправиться на прогулку в пионовый сад. Однако, царство красоты и умиротворения хранит свою страшную тайну. И главный виновник этой тайны всё ещё жив, и его легко можно встретить в этому саду...
Хроно: 0:12:37
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

14.Рюноскэ АКУТАГАВА - Ворота Расёмон

Некий слуга, оставшись без крова над головой, решает переждать дождь под воротами Расёмон. Его терзают мысли о том, как ему дальше жить: умереть от голода или пойти воровать. В башне ворот слуга видит горящий огонь и решает подняться туда...
Хроно: 0:18:51
Качество: 192 kbps
Постер: Дмитрий Данильченко

15.Фредерик БРАУН - Хобби

Сэнгстрем (Артём Казьмин) пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены...
Хроно: 0:05:24
Качество: 192 kbps
Постер: Артём Казьмин

В сборник вошли рассказы, написанные не только разными авторами, но и в разное время, даже в разные эпохи. Объединяет их легкая меланхолия, присущая японским людям и созерцательное отношение к миру и обществу. Название сборника как нельзя лучше обобщает сюжетные линии историй, подчеркивая насколько сильно разняться наше и их восприятие жизни, любви и смерти.

Доп. информация:
01. Хисаки МАЦУУРА – Причуды жизни
02. Макото СИИНА – Когда дождь кончится
03. Масахико СИМАДА – Дельфин в пустыне
04. Рюноскэ АКУТАГАВА – В чаще
05. Кодзо СУДЗУКИ – По воле волн
06. Кадзуо ИСИГУРО – Молверн-Хиллз
07. Харуки МУРАКАМИ – Светлячок
08. Харуки МУРАКАМИ – Перекати-камень в форме почки
09. Кэндзи МАРУЯМА – В небе снова радуга
10. Тэру МИЯМОТО – Мутная река
11. Харуки МУРАКАМИ – Медовый пирог

Акутагава Рюноскэ – классик не только японской, но и мировой литературы, писатель, чьё имя носит крупнейшая национальная литературная премия, величайший рассказчик, ставший одним из самых экранизируемых японских авторов!

В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала ХХ века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся». Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.

Акутагава Рюноскэ
Akutagawa Ryunosuke
Япония, 1.3.1892 - 24.7.1927
Виднейший японский прозаик XX века

Родился в Токио, в раннем детстве потерял мать. Отец же, к которому Акутагава был сильно привязан, предал своего сына, отдав его на воспитание родственникам. Окончив муниципальную школу, учился в колледже на литературном отделении. В 1913 году поступил на английское отделение филологического факультета в Токийский императорский университет. Будучи студентом, вместе с друзями издавал журнал "Синсите", в котором критиковалась натуралистическая школа в литературе. Тогда же он начал печататься (в частности, в 1915 году опубликовал новеллу "Ворота Расемон", по которой позднее был поставлен знаменитый фильм Акиры Куросавы). По окончании университета Акутагава женился, а в конце 1916 года он получил место преподавателя английского языка в Морском механическом училище города Камакура.

В 1919 году, переехав в Токио, непродолжительное время работал в редакции газеты "Осака майнити симбун", после чего полностью посвятил себя писательскому ремеслу. Литературное наследие писателя составляют многочисленные новеллы, литературно-критические статьи и ряд сценариев. В его творчестве нашли свое отображение как сюжеты из далекого исторического прошлого, так и более поздние, относящиеся к новейшему времени, многие из произведений Акутагавы наполнены реминисценциями из традиционной и современной японской и европейской литературы. Среди наиболее известных новелл Акутагавы: "Табак и дьявол" (1916), "Mensura Zoili" (1917), "Муки ада" (1918), "Дзюриано Китиске" (1919), "Усмешка богов" (1921). В двадцатые годы в творчестве писателя начинают все чаще звучать социальные мотивы, отражавшие его неприятие милитаризации и капитализации японского общества, как, например в новелле "В стране водяных". Незадолго до смерти им были опубликованы собрание эссе "Текодо", сборники автобиографических рассказов "Зубчатые колеса" и "Смерть идиота", а также миниатюр и афоризмов "Слова пигмея". Он рано ушел из жизни - 24 июля 1927 года, Акутагава Рюноскэ покончил с собой, приняв смертельную дозу веронала.

Перед вами самое полное на русском языке собрание новелл выдающегося японского писателя Акутагава Рюноскэ (1892 - 1927), литературный феномен которого - один из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века.
Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, лаконизм, неожиданная парадоксальность суждений и всеобъемлющая ирония - черты, характерные для литературного стиля Акутагава Рюноскэ, служат главной цели - исследованию морально-этических проблем личности.

00 Введение
01 Варота Росёмон
02 Маска Хёттоко
03 Нос
04 Бататовая каша
05 Обезьяна
06 Носовой платок
07 Табак и Дьявол
08 Мензуро Заили
09 Счастье
10 Показания Огато Рясай
11 Оиси Кураноске в один из своих дней
12 Рассказ о том, как отвалилась голова
13 Кэса и Морито
14 Паутинка
15 Муки ада
16 Убийство в век просвящения
17 Смерть христианина
18 Учитель Мори
19 О себе в те годы
20 Просвященный супруг
21 Мандарины
22 Трясина
23 Сомнения
24 Дзуреано Киниске
25 Чудеса магии
26 Лук
27 Как верил Бисей
28 Осень
29 Мадонна в черном
30 Рассказ об одной нитсе
31 Сусаноо Намикодо на склоне лет
32 Нанкинский Христос
33 Ду Цичунь
34 Подкидыш
35 Вальдшнеп
36 Бог Агни
37 Странная история
38 Кончина праведника
39 В чаще
40 Генерал
41 Усмешка богов
42 Вагонетка
43 Повесть об оплате за добро
44 Святой
45 Сад
46 Барышня Рокунония
47 Чистота Отони
48 Один
49 Куклы Тино
50 Из записок Ясукити
51 Снежок
52 Поклон
53 А-ба-ба-ба-ба
54 Ком земли
55 Удивительный остров
56 Показания девицы Итто
57 Преступление Сенемона
58 Любовный роман
59 Холод
60 Обрывок письма
61 Ранняя весна
62 Лошадиные ноги
63 У моря
64 Хунаньский веер
65 День в конце года
66 Поминальник
67 Некий социалист
68 Из слов пигмея
69 Из заметок Тёкодо
70 В стране водяных
71 Зима
72 Три окна
73 Зубчатые колеса
74 Диалог во тьме
75 Сон
76 Жизнь идиота

Доп. информация: Время звучания 35 часов 40 минут

Это история, которую рассказывает всем пациент номер двадцать третий одной психиатрической больницы. Ему, вероятно, уже за тридцать, но на первый взгляд он кажется совсем молодым. То, что ему пришлось испытать... впрочем, совершенно неважно, что ему пришлось испытать. Вот он неподвижно сидит, обхватив колени, передо мной и доктором С., директором больницы, и утомительно длинно рассказывает свою историю, время от времени обращая взгляд на окно, где за решеткой одинокий дуб протянул к хмурым снеговым тучам, голые, без единого листа, ветви. Иногда он даже жестикулирует и делает всевозможные движения телом. Например, произнося слова "я был поражен", он резким движением откидывает назад голову.
По-моему, я записал его рассказ довольно точно. Если моя запись не удовлетворит вас, поезжайте в деревню Н., недалеко от Токио, и посетите психиатрическую больницу доктора С. Моложавый двадцать третий номер сначала, вероятно, вам вежливо поклонится и укажет на жесткий стул. Затем с унылой улыбкой тихим голосом повторит этот рассказ. А когда он закончит... Я хорошо помню, какое у него бывает при этом лицо. Закончив рассказ он поднимется на ноги и закричит, потрясая сжатыми кулаками: Вон отсюда! Мерзавец! Грязная тварь! Тупая, завистливая, бесстыжая, наглая, самодовольная, жестокая, гнусная тварь! Прочь! Мерзавец!

Год выпуска: 2001
Автор: А.Рюноскэ
Исполнитель:
Жанр: роман
Издательство: Союз
Язык: русский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 1:38:01

Выдающийся японский писатель Рюноскэ Акутагава является непревзойденным мастером традиционного для Японии короткого рассказа. Его сатирические аллегории, фантастические новеллы и парадоксальные зарисовки построены на сюжетах старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса, в них причудливо переплетаются вымысел и реальность, психологический анализ и всеобъемлющая ирония.

Вашему вниманию предлагается великолепная аудиопостановка по четырём новеллам гениального Акутагавы.

Новеллы:
01- Кэса и Морито
02- Чудеса магии
03- Нанкинский Христос
04- Ду Цзычунь

Роли исполняют:
.

Стихи Исикава Такубоку в исполнении Татьяны Шпагиной (перевод с японского Веры Марковой).
В аудио спектакле использована японская народная музыка.
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Звукорежиссеры - Игорь Урываев, Вячеслав Новиков

Акутагава Рюноскэ является одним из самых читаемых в Европе японских писателей. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубокий психологизм, парадоксальность суждений и тонкая ирония служат в его произведениях главной цели - исследованию универсальных морально-этических проблем личности. В данном сборнике Акутагава предстает перед читателем большим знатоком и ценителем европейской культуры. Стремление проводить параллели между Востоком и Западом не оставляло его в течение всей жизни. Однако, заимствуя сюжеты из европейских произведений, он всегда привносит в них нечто свое. Ценности других народов преломляются в лучах восходящего солнца Японии, взаимно обогащаясь.
Порезано по содержанию

“Слова пигмея” – сборник эссе и новелл.
С тщательностью ученого–психолога автор исследует движения души человека, проходя через боль, нескрываемую даже маской юмора: “У меня нет совести. У меня есть только нервы”.
Содержание:

ЭССЕ:
1. Слова пигмея
2. Дополнение к "Словам пигмея"
3. Разрозненные заметки
4. О жизни дикаря
5. О жизни дикаря.Продолжение
6. Заметки Тёкодо
7. Заметки Тёкодо. Продолжение
8. Речь по случаю поступления в газету
9. Беседа литературного поденщика
10. В связи с великим землетрясением 1 сентября 1923 года
11. Японские женщины
12. Один неизвестный писатель
13. Диалог Востока с Западом

НОВЕЛЛЫ:
14. Ад одиночества
15. Отец
16. Винные черви
17. Барсук
18. Два письма
19. Безответная любовь
20. Собаки и свирель
21. Нэдзумикодзо Дзирокити
22. Бал

В нашем сознании самурай является идеальным воином, а также философом, поэтом и эстетом. Но действительно ли представители военного сословия феодальной Японии были таковыми?
Давайте попробуем составить об этом своё мнение из историй нашего нового "погружения". Умереть весной, лежа так, чтоб на меня с вишни падал цвет, и чтоб полная луна мне сияла с высоты...