Бывало ли у вас так: читаешь рассказ, сюжет ведет-ведет вас к финалу, а потом — бах! — и вдруг вся история встаёт с ног на голову? «Вот это поворот!» — сказал как-то персонаж «Робоцыпа», и то же самое наверняка скажете и вы, послушав наш новый сборник.
Неожиданные концовки на любой вкус и в самых разных жанрах. Вам будет, чему удивиться.
Содержание01. Флетчер Флора — Что-то очень особенное(чит. Светлана Шаклеина)
От Клары Де Форест сбежал молодой муж со всеми её сбережениями. Дабы утешить её в момент утраты к ней приходит местный священник. Но женщина совсем не кажется расстроенной. Наоборот на её лице играет таинственная улыбка...
02.Джо Хилл — Плащ (чит. Роман Панков)
В детстве Эрик был типичным примером «преуспевающего» младшего брата. Ему достались и подруга, которую он с легкостью увёл у старшего брата, Ники, и супергеройский плащ, который ему с любовью сшила мать… а затем началась взрослая жизнь
03.Тэлмидж Пауэлл — Ящик №14(чит. Михаил Прокопов)
Студенту Галли Брэнсону, подрабатывающему в городском морге, никто не верит. В ящике № 14, где раньше находился труп женщины, которую прозвали Четвертой Колдуньей Эндора, он видит тело девушки с инициалами З. Л. Но проблема в том, что образ молодой медсестры является только ему, и никому более.
04.Клиффорд Саймак — Спокойной ночи, мистер Джеймс(чит. Владимир Овуор)
Где он, кто он, каково его предназначение? Мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу – уничтожение определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна.
Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот вопрос, ему и предстоит найти ответ! Ответ шокирующий и неотвратимый!
05.Людвиг Тик — Белокурый Экберт(чит. Арнольд Паньшин)
Жена рыцаря Экберта рассказывает другу семьи о своем детстве и взрослении. И чем дальше, тем больше ее история напоминает страшную сказку. Автор — великий немецкий писатель, один из создателей романтизма, после смерти Гете занявший его литературный трон, и первый в мире театральный режиссер. В этой новелле он впервые в европейской литературе, еще до Вальтера Скотта и Виктора Гюго, обращается к национальной истории, к Средневековью.
06.Эдогава Рампо — Монограмма(чит. Олег Булдаков)
Встретить в старом парке человека, чье лицо покажется чрезвычайно знакомым, но при том достоверно выяснить, что жизненные пути с ним никак не могли пересекаться — это ведь не самая обычная ситуация, согласитесь...
07.Джек Ритчи — Коробка в коробке (чит. Роман Волков)
Брат с сестрой обвиняют мужа своей тётки в её убийстве. Тот, безобидный внешне низенький 50-летний толстячок, после рокового выстрела был обнаружен в запертой изнутри супружеской спальне...
08.Пол Макоули — Девушка по имени 17(чит. Дмитрий Игнатьев)
Молодая девушка живет в нищете в подземном городе, единственное предназначение которого, как и всех людей, там живущих — обеспечивать работу перерабатывающей фабрики. Их ждет только тяжелый и опасный труд, грязное гетто и выживание. Но ее кое-что отличает от других. У нее есть мечта. И цель.
09.Гилберт Кийт Честертон — Сломанная шпага(чит. Вадим Чернобельский)
Отец Браун, священник невысокого роста, пригласил на прогулку своего товарища, француза Фламбо. Маршрут, однако, был выбран странный — кладбище, лес и памятник генералу с отломанной шпагой. Памятник прославленному герою вызвал у отца Брауна особый интерес...
10.Джордж Райт — Голос(чит. Сергей Бельчиков и Михаил Прокопов)
Вечером в метель к спасательной станции в горах выбирается девушка, умоляющая спасти её друга Алекса, который упал в пропасть. Опытные спасатели не думают, что человек мог выжить после такого падения, да ещё и в мороз, но с ним удаётся связаться по рации девушки, хотя спасатели не могут понять, на какую частоту она настроена, и не в состоянии запеленговать сигнал. Слабый голос, еле пробивающийся сквозь помехи — единственная надежда отыскать Алекса, пока еще не слишком поздно...
