Профессор Розкам создал удивительную машину, способную переводить язык зверей и птиц на человеческий и наоборот. Действие своего детища изобретатель решил опробовать на питомцах соседей. Поначалу эксперимент казался удачным, соседи узнали много интересного и порой неожиданного о своих воспитанниках. Но дальнейшие события показали, что нельзя таким образом вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные взаимоотношения.

Автор перевода: Юрий Коринец.
Автор инсценировки: Юрий Коринец.
Автор музыки: Эмиль Олах.
Режиссер: Надежда Киселева.
Звукооператоры: Галина Зудкина, Л. Попелявская, Кунявская, Фролова.
Редактор: Мария Краковская.

Действующие лица и исполнители:
Джеймс, ведущий - ;
Розкам, профессор -
Мартин, его племянник - ;
Говорящая машина - ;
Берингер, художник - ;
Рукомп, мясник - ;
Амалия - ;
Господин Шайбль - ;
Аглая - ;
Запятая -.
Оркестр п/у Шандора Каллоша.

В Новогоднем концертном зале - Снеговики-невидимки. Они по очереди снимают игрушки с елки, которые оживают по воле Феи, и начинается представление с участием героев разных произведений.

Спектакль МХАТ им. Горького. Запись 1964 г.
Пьеса написана с совершенно новаторских драматургических позиций. Сюжет — в его каноническом драматургическом понимании — отсутствует. Ни одна из сюжетных линий — история сватовства Шуры и Тятина, раздел имущества Булычова между родственниками, интриги Достигаева — не играет ровно никакой роли в содержании пьесы. Ее сущность, ее внутренний, глубокий смысл составляет рассмотрение кризисных ситуаций характера в кризисной исторической ситуации.

В центре пьесы — могучий, своеобразнейший, талантливый русский человек, крупнейший лесопромышленник Егор Булычов. Идея пьесы — определение цели и смысла существования человеческой личности, рассмотрение ее многосложных и разносторонних связей с миром. Егор Булычов переживает трагический разлад с самим собой, с миром, который его окружает, с великой социальной несправедливостью, которой отдана вся жизнь. Фабула пьесы — история болезни Булычова — болезнь несправедливого общества, лишенного высоких нравственных идеалов. В этом смысл и цель драмы, разыгравшейся зимой 1917 года в старинном русском городе Костроме.

В ролях:

Егор Булычов —
Ксения, его жена —
Варвара, дочь от Ксении —
Меланья, игуменья, сестра жены —
Александра, побочная дочь —
Звонцов, муж Варвары —
Тятин, его двоюродный брат —
Макей Башкин —
Василий Достигаев —
Елизавета, его жена —
Антонина, его ребенок от первой жены —
Алексей, его ребенок от первой жены —
Павлин, поп —
Доктор —
Трубач —
Зобунова, знахарка —
Пропотей —
Глафира, горничная —
Таисья, служанка Меланьи —
Мокроусов, полицейский —
Яков Лопатин, крестьянин Булычова —
Донат, лесник —
Чтец от автора —
В эпизодах заняты артисты театра

Доп. информация:

Время звучания: 2 час 13 мин.

Начало XX века. В доме богатого Якова живёт семья его родного брата Ивана — его жена Софья и пятеро детей. Внезапно выясняется, что одна из дочерей Ивана была рождена от Якова. Известие это порождает череду конфликтов. Тем более, что у каждого в этой семье — свой собственный тупик. Иван теряет работу, Яков смертельно болен, дети мечутся между родителями и тяжёлыми жизненными обстоятельствами — всеобщим развратом, изменами и предательством. Софья пытается помочь детям встать на путь истинный, но все её усилия идут прахом. И ей ничего не остаётся, как встать на колени и попросить у своих детей прощения — за то, что родила, обрекая на несчастье.

Доп. информация: Продолжительность: 02:32:07

Поэтичная, удивительно красивая история несбывшейся любви, разбитых надежд и сложной судьбы блестящего, умного человека, совершившего некогда трагическую ошибку – и расплачивающегося за нее всю жизнь...

Повесть "Динка" автобиографична: в ней нашли отражение многие эпизоды нелёгкого детства писательницы. Детство отчаянной Динки, так же как и Осеевой, совпало со сложными годами после первой русской революции 1905 года. Динка растёт в семье, связанной с революционным подпольем, и её находчивость, смелость нередко выручают взрослых в трудную минуту. Острое чувство справедливости, способность сопереживать, искренняя привязанность и верная дружба Динки с сиротой Лёнькой вызывают симпатию читателей к юной героине повести. Горячую, вспыльчивую, но добрую девочку просто нельзя не полюбить.

В раздаче представлен радиоспектакль по данной повести в 3-х частях.

Действующие лица и исполнители
От автора - ;
Динка - ;
Лёнька - ;
Марина - ;
Катя - ;
Мышка - ;
Алина - ;
Федька - ;
Герасим/Вася - ;
Лина - ;
Степан/Отец - ;
Минька - ;
Трошка - ;
Гордей/Капитан - ;
Костя - ;
Торговка рыбой - ;
Виктор Николаевич/Жандарм - ;
Никич - ;
Николай, Кулеша -.
В эпизодах и массовых сценах заняты артисты московских театров.

Радиоспектакль по роману «На свободное место».

Действующие лица и исполнители:
Инспектор Лосев -
Федор Кузьмич Цветков -
В остальных ролях: .

Режиссер — Эмиль Верник

В небольшом провинциальном городке живут рабочий по имени Евдоким и его жена - Евдокия. Своих детей у них нет, они воспитывают приемных. Их жизнь может показаться на первый взгляд незамысловатой, обыденной - однако на самом деле она полна сильных страстей, ярких и важных событий, заставляющих глубоко сопереживать героям...

Евдокия. Радиопостановка по страницам одноименной повести.

Действующие лица и исполнители:
От автора - ;
Евдокия - ;
Евдоким - ;
В других ролях - .

Запись 1980 года.

Накануне своего 50-летия и выборов в члены-корреспонденты АН СССР директор института по исследованиям Луны Александр Степанович Солнцев задумывается о пройденном пути. Он находит в себе силы честно признаться, что последние успехи вскружили ему голову. Бросая себе “черный шар”, Солнцев просит освободить его от должности директора и отклоняет свою кандидатуру на выборах, решив начать все с нуля...

ЧЕРНЫЙ ШАР. Радиоспектакль в двух частях.

Режиссер: Мария Попова
Редактор: Нелли Филиппова
Часть 1-я. “Выборы в члены-корреспонденты АН СССР”
Часть 2-я. “Заявление Солнцева”

Действующие лица и исполнители:
Солнцев Александр Степанович, профессор, директор института - ;
Глобусов Иван Федорович, его заместитель - ;
Байкалов Петр Иванович, его заместитель -;
Кулебякин Иван Михайлович - ;
Катя, дочь Солнцева - ;
Вероника Викторовна, сотрудница института -;
Душкина Евдокия Петровна, заведующая лабораторией - ;
Голованов Семен Дмитриевич, теоретик - ;
Байкалова Татьяна Юрьевна, жена Байкалова - ;
Глобусова Лариса Петровна, жена Глобусова - ;
Круглов Лев Владимирович; зам. министра по науке - ;
Секретарь - .
В эпизодах - артисты московских театров.

"КОАПП! КОАПП! КОАПП! или Репортаж о событиях невероятных с точки зрения так называемого здравого смысла, и тем не менее имевших место в прошлом и происходящих по сей день в абсолютно точно известной точке Земного шара, а именно — на Большой Поляне, на берегу Лесного Озера, и ставших известными благодаря Одному Человеку, заслуживающему полного доверия, поскольку он явился сначала невольным свидетелем вышеупомянутых событий, а затем их непосредственным участником, о чём он и поведал Автору, который в свою очередь решил поделиться полученными сведениями с Читателем, воздержавшись от каких-либо комментариев"

Годы выхода передач по годам:

О спектакле:

«КОАПП. Репортаж о событиях невероятных» - цикл радиоспектаклей, затем мультфильмов, по сценариям Майлена Константиновского, в юмористической форме знакомивших детей с проблемами бионики.
Члены КОАПП
Состав членов КОАПП определился на первом, учредительном заседании («Спасите наши уши!»), и больше не изменялся.
Кашалот — председатель КОАПП
Птица-секретарь — секретарь КОАПП
Сова
Гепард
Рак
Стрекоза
Человек
Члены-корреспонденты КОАПП
Мартышка — корреспондент на суше
Удильщик — корреспондент в морях и океанах
К сожалению три передачи из 60-х годов сохранились не полностью.Я не стал исключать их из раздачи

Радиоспектакль, из архива Гостелерадиофонда СССР, по мотивам одноимённого романа советского писателя-мариниста, участника Русско-японской войны, лауреата Сталинской премии второй степени Алексея Силантьевича Новикова-Прибоя (1877 — 1944). В порту Буэнос-Айреса матросы напоили молодого католического священника Себастьяна Лутатини и он подписал контракт о работе. Придя в себя, Лутатини обнаружил, что находится на корабле в открытом море. Так священник стал простым матросом. Совсем другую жизнь он увидел, многое узнал и пережил за это время...

Действующие лица и исполнители:
Лутатини -
Синта -
Карнер -
Капитан -
Боцман -
Сайменс -
Стименс -
Вранер -
Домбер -
Гимбо -
Викмонд -
Хозяйка -
Луиджи -
В эпизодах и массовых сценах учавствовали артисты московских театров.

Доп. информация: Интересный радиоспектакль Всесоюзного радио, с молодым Андреем Мироновым в главной роли.
Режиссер: Заслуженный артист РСФСР Эмиль Григорьевич Верник
Автор музыки: Ольга Трацевская
Автор инсценировки: Татьяна Рыбасова
Шумовое оформление: Пётр Бондарев
Запись 1969 года.

Случайная встреча в новогодний вечер двух не очень молодых одиноких людей обещает им в будущем семейное счастье. А пока врач Светлана Ярцева принимает понравившегося ей с первого взгляда Евгения Аньшина за мужа своей лучшей подруги. Он же в силу обстоятельств не может открыться ей...

Действующие лица и исполнители:
Светлана -
Аньшин -
Елена -
Федор -
Соседка -
В эпизодах и массовых сценах - артисты московских театров.

Пуританская семья американских колонистов попадает в мясорубку войны за независимость. Если бы не стремление американских колоний сбросить власть британских королей, эта семья жила бы, как всегда - грешила втихую (как добропорядочные члены семьи) или открыто (как черные овцы этой семьи, такие, как Ричард Даджен). Однако политика вмешалась - и Ричард попадает в парадоксальную ситуацию. С самым неожиданным финалом.
Доп. информация: Продолжительность 01:50:54

Действие происходит в Париже, в доме Оргона. В доверие к хозяину дома втирается молодой человек по имени Тартюф. Господин Оргон смотрит на гостя как на чудо: молодой, учёный, скромный, благородный, набожный, бескорыстный... Домочадцев, пытающихся доказать ему, что Тартюф вовсе не так свят, как пытается показать себя, Оргон считает неблагодарными, погрязшими в грехах людьми. Истинная сущность Тартюфа проявляется лишь тогда, когда Оргон неосмотрительно поручает ему на хранение кассу мятежников и переписывает на него дом и свои капиталы. Лишь чудесное вмешательство Короля, за пять минут до финала наводящего справедливость (Тартюф наказан, Оргон прощён, его семье возвращены дом и имущество), позволяет пьесе остаться комедией.

Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как и бывают добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть человеческой душой, как овладело оно Леонтом, который разбил собственное счастье и счастье тех, кого любил. И что расставить все по своим местам может только Время.

Радиокомпозиция спектакля МХАТ им. М. Горького. Автор перевода — В. Левик. Постановка — Михаил Кедров. Композитор — О. Тактакишвили. Оркестр п/у Я. Эльяшевича. Шумовое оформление — В. Попов. Режиссёр радио — С. Баранов. Ассистент режиссёра — Н. Юрченко. Запись 1964 г.

В ролях:
От автора —
Леонт, король Сицилии —
Гермиона, королева, жена Леонта —
Мамилий, их сын, принц Сицилийский —
Утрата, их дочь —
Эмилия, 1-я дама королевы —
2-я дама королевы —
Поликсен, король Богемии —
Флоризель, его сын, принц Богемии —
Старый пастух, приемный отец Утраты —
Молодой пастух, его сын —
Дворянин, управитель Паулины —
Паулина, жена Антигона —
Автолик, бродяга —
Роджерс, судья —
Слуга Леонта —
Начальник тюрьмы —
Моряк —
Работник —
Доркас, пастушка —
Мопса, пастушка —
Сицилийские вельможи: Камилло —
Антигон —
Дион —
Клеомен —
Свита Леонта
1-й вельможа —
2-й вельможа —
1-й придворный —
2-й придворный — .

Радиоспектакль «Оливер Твист» по страницам романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста»

Трагическая история сироты Оливера Твиста, написанная Чарльзом Диккенсом, в свое время потрясла общество благополучных жителей Англии. Жестокости, лицемерию, злобе, скупости одних героев противостоят доброта, верность, честность, сострадание и любовь других. И, как почти во всех книгах Диккенса, добрые люди оказываются сильнее злых, милосердие побеждает. Маленький герой обретает верных друзей и дом.
Возможно, эта история со счастливым концом вызовет не только умиление, но мысль о том, а как часто мы сами помогаем тем, кто нуждается в поддержке, помощи, насколько мы добры, отзывчивы

Доп. информация: Продолжительность 0h 56m

Вашему вниманию предлагается диск с записью сказок Карела и Йозефа Чапека:

Большая докторская сказка. Запись 1978 г.
(исполнители: ) Сказка

Большая кошачья сказка. Запись 1992 г.
(исполнители: ) Сказка

Дашенька, или История щенячьей жизни. Запись 1984 г.
(исполнитель: ) Сказка

Про песика и кошечку. Запись 1975 г:

Трудный день
(исполнитель: ) Сказка
В лесу
(исполнитель:) Сказка
Именинный пирог
(исполнитель: ) Сказка