Иоганн Вольфганг Гете. "Фауст"

Перевод Николая Холодковского

Роли исполняли :
От автора -
Фауст -
Мефистофель -
Маргарита -
Марта -
Директор театра -
Поэт -
Комик -
Господь -
Архангелы -
Вагнер -
Злой дух -
Старый крестьянин -
Ученик -
Духи -
Зибель -
Брандер -
Фрош -
Альтмайер -
Ведьма -
Звери -
Лисхен -
Валентин -
Блуждающий огонек -
В эпизодах принимали участие артисты :

Над спектаклем работали :
режиссер-постановщик - Виктор Трухан
композитор - Шандор Каллош
соло на виолончели - Сергей Суворов
звукорежиссер - Галина Засимова
ассистент режиссера - Наталия Шолохова

Спектакль записан на студии "VOX RECORDS"
128 kbit; 320 мб; 5 ч. 49 мин.

"Радио России", 2009 г.

Радиоспектакль. Постановка Эраста Гарина.

Многим известное произведение Н.В.Гоголя в в виде театральной постановки.
Доп. информация:
Режиссёр- постановщик - Виктор Трухан
Композитор - Шандор Каллош
Автор сценария - Виктор Трухан
Звукорежиссёр - Алексей Ворошилов
Музыкальное сопровождение - ансамбль "Времена года"

Эта запись сделана с эфирного вещания в 2006 году. Ещё один спектакль по Гоголевской мистическо-фэнтезийной "Ночи перед Рождеством".
Очень интересная работа Михаила Кучерова, совершенно не похожая не несколько других блестящих радиоспектаклей, и эта уникальность всегда поражает. Уже, казалось бы, столько экранизаций, спектаклей и постановок было, есть и будет, а режиссёры придумывают всё новое и новое. И совершенно не в ущерб Гоголю.
От автора - невероятный на радио Максим Суханов.
Инсценировка — Михаил Кучеров.
Режиссёр (радио) — Михаил Кучеров.

Исполнители:

Автор — ;
Оксана — ;
Вакула — ;
Чуб — ;
Голова —;
Панас — ;
Дьяк — ;
Пацюк — ;
Черт — ;
Солоха — ;
в эпизодах — .

2006 г.

Театральная постановка одного из лучших шедевров Николая Васильевича Гоголя.

Доп. информация:
Режиссёр- постановщик - Виктор Трухан
Композитор - Шандор Каллош
Автор сценария, редактор - Наталия Шолохова
Звукорежиссёр - Галина Засимова
Ассистент режиссёра - Михаил Розенберг
Музыкальное сопровождение - ансамбль "Времена года"

Радиоспектакль по повести Николая Гоголя "Страшная месть". Повесть входит в цикл "Вечера на хуторе близ Диканьки".
Старый есаул женит своего сына. Отец выносит иконы, чтобы благословить ими молодых, но неожиданно один из гостей — казаков — превращается в страшного урода. Все в ужасе от него отпрянули, но есаул Горобець догадывается, что это превращение связано с иконами и что перед ним колдун. С помощью икон нечестивец был изгнан...

Текст от автора — Кирилл Лавров,
В ролях артисты петербургских театров:
Анна Наталушко, Татьяна Тарасова, Леонид Неведомский, Леонид Дьячков, Борис Соколов, Иван Краско, Всеволод Кузнецов, Станислав Ландграф, Георгий Штиль, Валерий Никитенко и Евгений Агафонов.
Режиссер — Евгений Агафонов.

Мертвые души:

Одно из величайших и до конца не разгаданных произведений мировой литературы прозвучит в исполнении Народного артиста России Вадима Яковлева. Перед слушателями оживет целая вереница бессмертных образов, являющих собой сатиру не только на дворянское общество самодержавной России, но и на человечество в целом.
Продолжительность: 21 час 07 минут

Общее время звучания: 6 ч. 24 мин

«Возвращенная молодость» (1933) – одно из самых необычных произведений знаменитого писателя-сатирика. Цель этой книги – помочь людям, переживающим «кризис среднего возраста» и потерявшим вкус к жизни, вновь обрести новизну и свежесть жизненных ощущений. Слушатель найдет здесь и привычную сатирическую повесть, и психологические этюды, и размышления автора о нравственном и физическом здоровье человека и о судьбах выдающихся личностей, а также практические советы о том, как преодолеть постоянные стресс и усталость.

Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
Вольная композиция
«Мастер и Маргарита» — уникальный спектакль Юрия Любимова, идущий на аншлагах уже более двадцати пяти лет. Эта постановка стала первым в мире сценическим прочтением великого романа. Художественный стиль Михаила Булгакова и эстетика Театра на Таганке оказались удивительно созвучными. Сложная структура романа полностью сохранена на сцене и дополнена еще одной сюжетной линией — героями стали сам Автор и его Роман. Основные направления сюжета — легенда о казни Христа и трагическая судьба Мастера, воссоздавшего эту легенду в своем романе. Спектакль утверждает: творческая мысль бессмертна, «рукописи не горят»! В постановке использованы фрагменты из произведений Сергея Прокофьева, Томмазо Альбинони, Иогана Штрауса, Юрия Буцко.

Режиссер-постановщик: Юрий Любимов
Kомпозитор : Эдисон Денисов

Действующие лица и исполнители:

Мастер -
Маргарита -
Иешуа -
Левий Матвей -
Каифа -
Понтий Пилат -
Афраний -
Крысобой -
Воланд -
Коровьев -
Азазелло -
Бегемот -
Гелла -
Берлиоз -
Бездомный -
Рюхин -
Лиходеев -
Варенуха -
Римский -
Бенгальский -
Аннушка -
Автор -

Доп. информация: Доп. информация: Запись на кассетный магнитофон из зала 21.04.1990 года

Повесть "Детство Тёмы" - наиболее известное произведение русского писателя Николая Георгиевича Гарина-Михайловского (1852-1906). Будущий писатель родился в семье российского боевого генерала Михайловского (Гарин - псевдоним писателя) и провёл свои детские и отроческие годы на юге России, в Одессе. "Детство Темы" - повесть автобиографическая, В ней писатель рассказал о собственном детстве, о пережитых им самим и запомнившихся ему на всю жизнь детских своих радостях, проступках, мечтах. Он писал: "В "Детстве Темы" вы прочтете много интересного из моей жизни. Там нет и тени вымысла, я все рассказал без утайки, без рисовки".
С первых же страниц повесть увлекает динамичностью сюжета и заинтересовывает судьбами героев и, прежде всего, судьбой восьмилетнего мальчика Темы - "живого, как огонь, подвижного, как ртуть, неуравновешенного, вечно взбудораженного, возбужденного, впечатлительного, безрассудного…" но у которого... "в этой сутолоке чувств сидит горячее сердце".
Чрезвычайно важен также образ матери Темы - Аглаиды Васильевны, в котором выражена нравственная позиция писателя. "Мягко, ласково, но требовательно-уверенно" она наставляет сына в трудных для него ситуациях на путь истинный христианский: "Как ты думаешь... отчего Бог позволил себя распять, когда мог бы взглядом уничтожить этих дурных людей?.. Оттого, что Он не боялся правды, оттого, что правда Ему была дороже жизни, оттого, что Он хотел показать всем, что за правду не страшно умереть..." Или в другом месте: "Что делать? Если мы видим свои недостатки и если, замечая их, стараемся исправиться, то и ошибки наши уже являются источниками искупления... Когда будешь молиться, попроси у Бога, чтобы Он послал тебе твердости и крепкую волю в минуты страха и опасности".
Мы уверены, что, прослушав эту аудиокнигу в искреннем и проникновенном исполнении известного мастера художественного слова Елены Васильевны Евтушенко, слушатель получит истинное удовольствие и непременно найдет в ней немало созвучных ему душевных переживаний, волнений и радостей, которые он сам испытывает или испытывал в подобных жизненных обстоятельствах.

Доп. информация: Время звучания 6 час. 9 мин.

«Бесы» — один из наиболее политизированных романов Достоевского, был написан им под впечатлением от возникновения ростков террористического и радикального движений в среде русских интеллигентов, разночинцев и пр. Непосредственным прообразом сюжета романа стало вызвавшее большой резонанс в обществе дело С. Г. Нечаева и других по обвинению в убийстве подозреваемого в предательстве студента Ивана Иванова и создании террористической организации.
«Бесы» входит в ряд русских антинигилистических романов, в книге критически разбираются идеи левого толка, в том числе и атеистические, занимавшие умы молодежи того времени.
Роман Фёдора Достоевского "Бесы" был впервые напечатан в журнале "Русский вестник" за 1871-1872 год. Отдельным изданием роман вышел в 1873 году. Сюжет романа тесно связан с конкретным фактом: убийством слушателя Петровской земледельческой академии Ивана Ивановича Иванова, члена тайного общества "Народная расправа". Убийство совершено под руководством организатора общества С.Г. Нечаева. Несмотря на то, что многие данные процесса нечаевцев были воспроизведены в "Бесах" с почти протокольной точностью, история убийства Иванова стала лишь исходным материалом для романа Достоевского.
Роман Ф.М. Достоевского "Бесы" имеет свою непростую сценическую судьбу. Наиболее известны три спектакля: мхатовская версия В.И. Немировича-Данченко "Николай Ставрогин", осуществлённая в 1913 году, инсценировка А. Камю "Les Possedes" ("Одержимые бесом"), воплощённая автором на сцене парижского театра Антуана в 1959 году, и спектакль А. Вайды "Бесы", премьера которого состоялась в Старом театре Кракова в 1970 году, и который был возобновлён в 1974 в Йельском репертуарном театре (США). Критика, обсуждая очередную версию романа "Бесы", отмечала некоторую одноплановость режиссёрских подходов в прочтении произведений Достоевского. В каждом из спектаклей была выбрана одна сюжетная линия романа, остальные же персонажи появлялись на сцене в соответствии с тем, насколько их судьбы переплетаются с судьбой главного героя, выявляют его характер. В некоторых постановках был выведен на сцену рассказчик - лицо, со слов которого велось повествование.

Действующие лица и исполнители
Ставрогин Николай Всеволодович -
Ставрогина Варвара Петровна, его мать -
Верховенский Пётр Степанович -
Верховенский Степан Трофимович, его отец -
Лебядкина Марья Тимофеевна -
Лебядкин Иван Тимофеевич, её брат -
Шатова Дарья Павловна, воспитанница в доме Ставрогиных -
Шатов Иван Павлович, её брат -
Шатова Мария Игнатьевна, его жена -
Кириллов Алексей Нилыч -
Федька-каторжный -
Тушина Лизавета Николаевна -
Гаганов-Дроздов Маврикий Николаевич -
Алексей Егорович, слуга в доме Ставрогиных -
Виргинская Арина Прохоровна, акушерка -
Виргинский, её муж -
Родственница Виргинских -
Липутин -
Толкаченко -
Шигалев -
Лямшин -
Учитель -
Курсистка -
Эркель, гимназист -
Блюм -
Отец Тихон, архиерей -
Старуха в доме Филиппова -
Причетник -
Дьяк -
Мужчина в церковном хоре -
Женщины в церкви -

Санкт-Петербургский Академический Малый Драматический Театр - Театр Европы
Постановка 1991 г. Запись на радио - 2006 г.
Инсценировка и постановка - Лев Додин
Композитор - Олег Каравайчук
Саунд-продюсер - Владимир Романычев
Звукорежиссеры - Любовь Рындина, Марина Карпенко
Редактор - Марина Лапыгина
Шеф-редактор - Наталья Новикова
Радиоспектакль создан на Радио Культура при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и продюсерского центра «Диадема»

Литературно-музыкальная композиция Сергея Муратова.

Читает народный артист России

Режиссёр - Александр Вилькин
Композитор - Эдисон Денисов
Звукорежиссёр - Вера Парфёнова
Редактор - Евгения Лозинская
Партия клавесина - Александр Розенберг

запись 1980 года.

Продолжительность 50 мин.

Тридцатилетний Робби Локамп и его фронтовые друзья Ленц и Кестер - владельцы небольшой авторемонтной мастерской. Совместный бизнес приносит небольшой доход, которого впрочем, вполне достаточно для безбедного существования. В свободное от работы время друзья также не расстаются друг с другом, пытаясь вместе справиться с воспоминаниями о пережитой войне. Чаще всего им помогает в этом хорошая порция рома в любимом баре. Так продолжается изо дня в день, до тех пор, пока Робби не знакомится с красавицей Пат …

В романе «За рекой в тени деревьев», нобелевский лауреат Эрнест Хемингуэй поднимает темы войны и смерти, любви и предательства...

Представляем рассказы Михаила Булгакова из цикла"Записки юного врача" в блестящем исполнении Народного артиста России Виктора Ракова.
"Потянулась пеленою тьма египетская...и в ней будто бы я...не то с мечом,не со стетоскопом.Иду...борюсь..В глуши.Но не один.А идет моя рать:Демьян Лукич,Анна Николаевна,Пелагея Иванна. Все в белых халатах,и все вперед,вперед..."
Такой знаменательный сон приснился молодому врачу - "рыцарю в белом халате",ведущем неравную, но благородную битву с болезнями и невежеством в деревенской глуши.
В основу ранних рассказов Михаила Булгакова легли Реальные жизненные обстоятельства - его служба в качестве земского врача в Смоленской губернии с 1916 по 1920 гг.

СОДЕРЖАНИЕ:
1. Полотенце с петухом
2. Вьюга
3. Стальное горло
4. Тьма египетская
5. Крещение поворотом
6. Пропавший глаз
7. Звездная пыль
Доп. информация: Общее время звучания - 3 часа 10 минут

Сентябрьский эфир Радио "Культура" посвящает Михаилу Булгакову. 10-ти серийный радиоспектакль – "Театральный роман. Записки покойника".

Спектакль был записан в 2003 г., но его не выпускали в эфир, потому что потомки Булгакова никак не могли поделить наследство. Проблемы разрешились как раз к 40-летию создания романа. Режиссер Владимир Шведов (лауреат премии «Золотой микрофон») придумал спектакль в виде театрализованного чтения в десяти частях: «Это радиоспектакль о любви Булгакова к Художественному театру и о той боли, что театр ему причинил.

"Театральный роман" неоднократно ставился в театре, экранизировался, есть великолепные записи художественного чтения этого романа на радио. Зачем же еще одна радиоинсценировка? Дело в том, вероятно, что любая эпоха дает свое прочтение. Потому пришло время перечитать Булгакова и на радио "Культура". Это не просто спектакль, записанный у микрофона, это своеобразное священнодействие ансамбля - партнеров, понимающих, думающих и любящих великую прозу Михаила Булгакова. Особенностью спектакля стало и то, что булгаковская исповедь о любви и ненависти к театру будет представлена тремя замечательными актерами, которые так или иначе связаны с Художественным театром - прототипом "Независимого театра", в котором живут и действуют герои романа.
Особенностью этой записи, созданной на Радио «Культура», является и то, что главы романа перемежаются комментариями Анатолия Смелянского, который является своего рода "историком и летописцем" жизни Булгакова мхатовского периода.

Режиссер радиоспектакля Владимир Шведов рассказывает: «Мы обсуждали, кого пригласить на роль Максудова, но как только прозвучало имя Олега Табакова, ни о ком другом уже и речи не было». Богатый аллюзиями голос Табакова звучит очень театрально. Тем ярче контраст с доверительными интонациями булгаковеда Анатолия Смелянского, читающего от автора и представляющего, по сути, внутренний голос Максудова. Остальные мужские роли озвучивает Максим Суханов, а все женские – Юлия Рутберг.

В работе над проектом объединилась великолепная творческая команда: кроме Владимира Шведова, это звезды Вахтанговского театра Юлия Рутберг и Максим Суханов, сценарист Любовь Перова, звукорежиссеры Марина Карпенко и Любовь Рындина, редакторы Наталья Новикова и Марина Лапыгина. Несомненная удача – музыка, написанная специально для спектакля известным композитором Алексеем Шелыгиным.

Легендарный «черный роман». Жемчужина творческого наследия Роберта Льюиса Стивенсона.
В Лондоне происходят странные события — некий демонический человек по имени Эдвард Хайд совершает ряд отвратительных проступков, бессмысленных и жестоких. Выясняется, что он каким-то образом тесно связан с уважаемым в обществе доктором Генри Джекилом. За запертой дверью лаборатории доктора скрывается тайна, которую решил раскрыть нотариус Джекила мистер Аттерсон.

Действующие лица и исполнители:
От автора —
Доктор Джекил —
Аттерсон —
Хайд —
Лэньон —
Пул —
Ричард —
А также —

Перевод Ирины Гуровой
Автор сценария — Наталия Шолохова
Композитор — Шандор Каллош
Режиссёр — Александр Трухан

«Короли и капуста» (англ. Cabbages and Kings) — серия рассказов, созданных американским писателем О. Генри, объединённых общим сюжетом в подобие романа.
Действие происходит в маленькой, латиноамериканской стране под названием «Анчурия» (прообразом был Гондурас), которую сам писатель характеризует как «банановая республика» (термин, скорее всего, пошёл именно от О. Генри): основной статьёй дохода страны является экспорт тропических фруктов в США. Население страны живёт в повальной нищете, правительство поголовно коррумпировано, несколько предприимчивых американских прожигателей жизни среди аборигенов попадают в круговорот самых неожиданных событий.