Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты…

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты…

Получив возможность знать день и месяц (но не год) своей смерти, все люди на Земле стараются проводить этот день дома...

Попасть в мир своей мечты можно лишь при одном условии …

Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться, пока прилетят спасатели, но как заставить себя не думать?

О чем еще может мечтать фермер с далекой планеты?! Ну конечно же, о любви. Такой, как в древних книгах с Земли ...

"Двое бывших друзей не виделись шесть лет после того, как Лючия выбрала одного из них. Лючия получила в наследство большие плантации в Уругвае и в день отплытия друзья снова встречаются, чтобы простить друг другу старую обиду за бокалом "тигрового" коктейля." (с) Puffin Cafe

Три различных взгляда на одно и то же событие, произошедшее в ресторане маленького городка Санта-Эулалия-дель-Рио. Три взгляда: итальянца шеф-повара, официанта-испанца и писателя-англичанина…

У клиента Арнольда и Грегора с планеты Сир есть повод для беспокойства. Ведь его сельскохозяйственным полям угрожает нашествие загадочных крыс, от которых практически невозможно избавиться. И опять Грегор и Арнольд, недолго думая, берутся за это сложное и загадочное дело…

У клиента Арнольда и Грегора с планеты Сир есть повод для беспокойства. Ведь его сельскохозяйственным полям угрожает нашествие загадочных крыс, от которых практически невозможно избавиться. И опять Грегор и Арнольд, недолго думая, берутся за это сложное и загадочное дело…

У клиента Арнольда и Грегора с планеты Сир есть повод для беспокойства. Ведь его сельскохозяйственным полям угрожает нашествие загадочных крыс, от которых практически невозможно избавиться.

И опять Грегор и Арнольд, недолго думая, берутся за это сложное и загадочное дело…

Арнольд все не унимается. Он снова заключает контракт, который оказывается невозможно выполнить и «ААА-ПОПС» обязана будет выплатить в качестве неустойки огромные средства, что грозит друзьям банкротством. На этот раз, им придется вывести грызунов и спасти урожай одного фермера с планеты Сир. Казалось бы, что может быть проще, тем более что соответствующее оборудование у друзей имеется. Но все пошло совсем не так как задумывалось. Иначе это был бы не Арнольд.

Пара профессоров решила подзаработать на афере с решением давно стоящей проблемы: сознание присуще только разумному существу или разуму как таковому? Т.е. машина, моделирующая нейронные цепи человеческого мозга, обретёт ли сознание?.. По дешёвке купили уже готовую модель и стали её изучать. Результат оказался неоднозначным и непонятным…

Добро пожаловать в салун, странник! Вот тебе виски. Не бойся, первый за счёт заведения! Пока девочки танцуют канкан, а суровые парни в шляпах протирают револьверы, предлагаю тебе кое-что послушать. Нет, это не альбом Эннио Морриконе. Новый шериф принёс мне свежий сборник «Глубины». И он в нашем стиле, вестерн. Ты присядь, послушай. И это… Револьвер далеко не откладывай.

01 Луис Ламур - Ошибка может стоить жизни (чит. Владимир Коваленко)
02 О'Генри - Охотник за головами (чит. Вадим Чернобельский)
03 Леонард Элмор - Поезд на Юму (чит. Роман Волков)
04 Луис Ламур - Великое колдовство (чит. Сергей Бельчиков)
05 Роберт Маккаммон - Чёрные ботинки (чит. Владимир Князев)
06 Джек Лондон - Человек со шрамом (чит. Роман Панков)
07 Френсис Брет Гарт - Изгнанники Покер-Флета (чит. Александр Степной)
08 Роберт Шекли - Бесконечный вестерн (чит. Иван Савоськин)
09 Луис Ламур - Что золото делает с человеком (чит. Валерий Куницкий)
10 Джо Лансдэйл - Дорога мертвеца (чит. Владимир Овуор)
11 Фрэнсис Брет Гарт - Счастье Ревущего стана (чит. Алексей Дик)
12 Роберт Говард - Элкинсы не сдаются! (чит. Олег Булдаков)

Как убедить робота-коробейника передать сообщение о том, что ты попал в аварию, если ему запрещено помогать людям?

Просто послание с Плутона.

Биллу всё надоело! Особенно эта старая следящая кинокамера на работе, звукозаписывающий аппарат, вмонтированный в его телевизор и, наконец, его личный шпик, который всегда одевается как клоун, тем самым вызывая насмешки друзей Билла.
И тогда Билл решает бросить всё, улететь в космос и обосноваться на каком-нибудь заброшенном астероиде, где ему будет легко и спокойно…

Другие названия: Рассказ о шпионах; Поднадзорный.

Биллу всё надоело! Особенно эта старая следящая кинокамера на работе, звукозаписывающий аппарат, вмонтированный в его телевизор и, наконец, его личный шпик, который всегда одевается как клоун, тем самым вызывая насмешки друзей Билла.

И тогда Билл решает бросить всё, улететь в космос и обосноваться на каком-нибудь заброшенном астероиде, где ему будет легко и спокойно…

Ей привиделось во сне, что Чарлз II и Илэйн II — настоящие люди, которые вырвались из холодной деловитости Земли в какой-то другой, простой и более щедрый на человеческое тепло мир. А мы — роботы, оставленные на их месте и запрограммированные верить в то, что мы люди.

Пара профессоров решила собрать машину, моделирущую нейронные цепи человеческого мозга ...
Однако, вопрос "обретёт ли эта машина сознание", для них второстепенный, главное же заключается в том, чтобы ...

Интервью о том, кто и каким образом будет служить обществу будущего…

Примечание:

Рассказ впервые опубликован в сборнике «Robotics: The First Authoritative Report from the Ultimate High-Tech Frontier» (1985) под редакцией Марвина Мински (Marvin Lee Minsky).

Кто-то в будущем решил, что роботам запрещено помогать людям!

Примечание:

Первая публикация: журнал «Omni», v 8, # 5, февраль 1986 г.