«Филиал» — повесть Сергея Довлатова. Написана в 1987 году в Нью-Йорке. Впервые напечатана в журнале «Звезда», № 10, 1989.

Повесть построена на переплетении двух временных линий:
Настоящее (1980-е, Лос-Анджелес): Журналист-эмигрант Далматов отправляется из Нью-Йорка в Калифорнию на симпозиум «Новая Россия», чтобы освещать собрание русской интеллигенции. Там он неожиданно встречает свою первую любовь — Тасю.
Прошлое (1960-е, Ленинград): Герой вспоминает историю их мучительного, абсурдного и яркого романа в СССР, который во многом определил его дальнейшую судьбу.Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.

В апреле 1980 года я сижу на террасе бюджетного ресторана в Манхэттене, ожидая переводчицу Энн Фридмен. Наше знакомство произошло благодаря Иосифу Бродскому, который организовал нашу встречу. Мы договорились, что я буду ждать ее на углу Лексингтон-авеню и 46-й улицы.

«Чемодан» — это легендарный сборник автобиографических новелл Сергея Довлатова.

Сюжет завязан на простом предмете: спустя годы после эмиграции автор находит в шкафу старый чемодан, с которым покинул СССР. Внутри — несколько бытовых вещей (креповые носки, двубортный костюм, офицерский ремень), и каждая из них становится поводом для отдельной истории.

Рецензии, статьи и очерки Довлатова о различных авторах, как русских, так и зарубежных, которых он считал близкими себе по духу, превращая журнальную "поденщину" в полноценные литературные портреты.

Этот цикл — письма Сергея Довлатова, превращённые в самостоятельные литературные миниатюры. В них нет вымысла в привычном смысле, но есть главное довлатовское — точность интонации, ирония без злости, грусть без пафоса и удивительная честность перед собой и адресатом.

Письма к друзьям, близким, единомышленникам становятся хроникой частной жизни и одновременно портретом эпохи. Здесь — эмиграция и тоска по утраченному дому, литературные сомнения, бытовые нелепости, размышления о писательстве, одиночестве и человеческой слабости. Довлатов говорит просто, но за этой простотой скрывается глубокое понимание жизни — абсурдной, смешной и неизбежно трогательной.

Этот сборник — не только переписка, но и исповедь писателя, который умел превращать повседневность в литературу, а личное — в общее.
Содержание
00:00:10 Письма на моём столе
00:10:51 Письма к Людмиле Штерн
00:59:54 Письмо к Юлии Губаревой
01:21:42 Письма к Науму Сагаловскому
02:02:09 Письма в Андрею Арьеву

Сергей Довлатов делится историей создания своих статей и заметок, которые появились в официальных советских изданиях. Автор описывает, как и в каких условиях они были написаны.

Сергей Довлатов пишет сатирическую историю о своем участии в проектировании памятника Ломоносову, который планируется установить на недавно открывшейся станции метро.

Повесть в 12-ти главах, рассказывающая о многочисленных родственниках автора.

В рассказе автор излагает, как он впервые попал в советский теневой бизнес, занимаясь подпольной торговлей иностранными носками. Это был его первый опыт в этой сфере, благодаря которому у него появилось несколько сотен пар креповых носок.

Сергей Довлатов – один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ – начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно-печальная проза Довлатова давно стала классикой и роднит писателя с такими мастерами трагикомической прозы, как А. Чехов, Тэффи, А. Аверченко, М. Зощенко.

Сергей Довлатов «Ремесло» - долгожданная новинка, американский триумф писателя. Мы продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.

Эта книга создавалась на протяжении двух десятилетий: работа над первой частью велась в 1970е годы в Ленинграде, над второй – уже в эмиграции, в США, десятилетием позже.

Портреты разных людей, бытовые зарисовки, размышления о жизни, стране и времени, как пазл, складываются в единую картину мира. Кому-то эти мемуары покажутся – горькими, а кому-то – очень смешными. Мировосприятие Довлатова столь многогранно, что и прочтений может быть несколько.

Впервые "Заповедник" был издан в 1983 году в Нью-Йорке. Основой произведения стали два сезона работы Довлатова в Михайловском.
Пороговое сочинение. Средний возраст, долги, алкоголь, сложные отношения с женой и Родиной... Есть мнение, что Заповедник - главное произведение автора.

Восемь небольших новелл об истории вещей, которые писатель взял с собой в эмиграцию. Четыре часа тонкого юмора с глубокой изнанкой.

Предисловие
Креповые финские носки
Номенклатурные полуботинки
Приличный двубортный костюм
Офицерский ремень
Куртка Фернана Леже
Поплиновая рубашка
Зимняя шапка
Шофёрские перчатки

«Новый свет», № 7(95), 5-11 декабря 1981 г.

Сентиментальный детектив Сергея Довлатова наполненный грустью и радостью, карикатурой на Советскую действительность, которая, вполне вероятно, вызывала ностальгию у писателя- иммигранта и заставляла вновь и вновь переосмыслить реалии покинутой страны, находясь уже в Нью-Йорке. Стилизация повести под детектив - попытка использовать популярный жанр, но в каждом слове слышен автор глубоких шуток с тоскливыми глазами и жанр растворяется в уникальном стиле Довлатова.

Эту книгу написали и оформили трое старых приятелей. Что их объединяет? Многое. Во-первых, безыдейность. Взаимные творческие претензии. А главное — ненависть ко всяческим объединениям. Все трое любят посмеяться. Особенно — в неподходящие минуты. Все трое склонны к унынию. Особенно —на фоне массового веселья. Все трое с энтузиазмом маршируют. Но каждый марширует по-своему.

В 1980-1982 гг. Довлатов вел рубрику в еженедельнике «Новый американец», являясь его главным редактором. «Марш одиноких», давший название всему сборнику, представляет собой собрание избранных статей Сергея Довлатова той эпохи и дает яркое представление еще об одной грани необыкновенного таланта автора. Тонкая игра с жанровыми канонами, неповторимый и узнаваемый юмор, смешение литературных стилей – вы встретите все то, за что мы так любим этого самобытного писателя. «Сергей Довлатов выработал свой почерк, который никогда не спутаешь ни с чьим. Он пишет просто и целомудренно. Кажется, нельзя придумать фразы, которая была бы проще той, что создает он. Только движение души достойно слова, только это стоит делать искусством» (Фазиль Искандер).

1. Марш одиноких (читает Максим Виторган)
2. Хочу быть сильным (читает Максим Суханов)
3. Блюз для Натэллы (читает Максим Суханов)
4. Победители (читает Максим Суханов)
5. Чирков и Берендеев (читает Анатолий Белый)
6. Когда-то мы жили в горах (читает Максим Суханов)

"Рассказы из чемодана" это цикл радиопередач, записанных в 1985-86 годах на "Радио Свобода", в которых писатель Сергей Довлатов читает свои рассказы, вошедшие в книгу "Чемодан". В связи со смертью писателя в 1990 году цикл передач был повторен на радио и в данном виде размещен в архиве радиостанции.

Ведущий - Юрий Мельников.

Данный сборник был мною скомпилирован из архивных радиозаписей для более комфортного прослушивания

Содержание:Вступление
Предисловие
Номенклатурные полуботинки
Приличный двубортный костюм
Офицерский ремень
Поплиновая рубашка
Зимняя шапка
Шоферские перчатки

Долгожданная новинка! Мы продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.

«Соло на ундервуде» «Соло на IВМ» – это две части «записных книжек» Сергея Довлатова, которые писатель готовил к изданию незадолго до своей смерти. И вот теперь эту книгу из объединенных под одной обложкой двух «соло» можно назвать основой основ довлатовского творчества. Собрание смешных и грустных историй, образов, в разное время увиденных, услышанных, отмеченных писателем.

Слушая эту аудиокнигу, вы словно входите в мастерскую писателя. И этим, возможно, она ценней иных, самых известных его произведений.

Художественная мысль Сергея Довлатова при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди – то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад – внутри нас самих.

Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань

Описание книги

Долгожданная новинка! Мы продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.

«Сергей Довлатов выработал свой почерк, который никогда не спутаешь ни с чьим. Он пишет просто и целомудренно. Кажется, нельзя придумать фразы, которая была бы проще той, что создает он. Только движение души достойно слова, только это стоит делать искусством».

Фазиль Искандер

На этот раз мы представляем вашему вниманию ранние рассказы Довлатова 1980х годов. Тонкая игра с жанровыми канонами, неповторимый и узнаваемый юмор, смешение литературных стилей – все эти характерные черты довлатовской прозы уже очень ощутимы в его ранних текстах.

Среди героев рассказов – тамбовский волк и Бунин, заблудившиеся и не очень трезвые друзья Шаповалов и Чикваидзе, капитан Чудновский и Жан Маре… Мир прозы Сергея Довлатова лишен географических границ и определений. Это пространство, где сложно отделить вымысел от реальности, где всё смешано и абсурдно, что так точно уловил писатель в своих рассказах 80х годов, передав душную и для многих безнадежную атмосферу советского времени.

«Тамбовский волк лежал под столом, грыз рафинад и время от времени орал: „Горько!“

– «Мы хотим послать тебя в командировку. Есть два пункта – Нью-Йорк и Сыктывкар. На выбор. Что тебе больше по вкусу?»

– «Сыктывкар», – ответил Джон Смит, не задумываясь.

Директор слегка удивился.

– «То есть, я понимаю, идейно тебе, конечно, ближе Сыктывкар», – сказал он, – «но ведь, с другой стороны, – Америка, пальмы, попугаи…»

– «Чего я там не видел», – сказал разведчик, – «поеду в Сыктывкар.»

«Ослик должен быть худым» Сергей Довлатов

– «Взгляните налево,» – сказал Дебоширин. Красноперов рассеянно огляделся. Рядом, почти напротив, буквально в десяти шагах… (И как это сразу он мог не заметить!..) Над скатертью и над хрустальным блеском… Над шорохом танцующих, над их дыханием, над последним, высоким, мучительным звуком рояля… Даже выше мечты и надежды – увидал Красноперов артистку Лорен!

«Иная жизнь» Сергей Довлатов

Солнце вставало неохотно. Оно задевало фабричные трубы. Бросалось под колеса машин на холодный асфальт. Блуждало в зарослях телевизионных антенн. В грязном маленьком сквере проснулись одновременно Чикваидзе и Шаповалов. Ах, как славно попито было вчера! Как громко спето! Какие делались попытки танца! Как динамичен был замах протезом! Как интенсивно пролагались маршруты дружбы и трассы взоров! Как был хорош охваченный лезгинкой Чикваидзе! (Выскакивали гривенники из карманов, опровергая с легким звоном примат материи над духом.) И как они шатались ночью, поддерживая сильными боками дома, устои, фонари… И вот теперь проснулись на груде щебня…

«Эмигранты» Сергей Довлатов

Содержание:
1. «Ослик должен быть худым» (читает Ефим Шифрин)

2. «Иная жизнь» (читает Дмитрий Креминский)

3. «Солдаты на Невском» (читает Алексей Кортнев)

4. «Эмигранты» (читает Иван Литвинов)

Описание книги
Долгожданная новинка! Мы продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
Представляем Вашему вниманию еще один сборник ранних рассказов Сергея Довлатова, большая часть которых была написана в 1980х годах. Буквально после нескольких своих первых текстов писательский стиль Довлатова стал «довлатовским» – с его узнаваемым юмором, иронией, парадоксальностью и абсурдом, мастерски соединяемыми с описанием повседневности.
Герои рассказов Довлатова – эмигрировавший неудачник Головкер и бортпроводница Лида, майор Кузьменко и режиссер Малиновский, молодая супружеская пара и подрабатывающий студент… Социальный срез не столь важен, ведь человек человеку – друг, встретились – поговорили. Точнее – попытались поговорить. Но 80е годы были временем распада связей и потерей внутренней ориентации. И разговор между героями лишь хочет случиться, но не случается, персонажи рассказов лишь пытаются найти свое место в абсурдной реальности, но не находят. И не важно при этом – СССР это, или Америка. Помогают выжить в этой абсурдной и теряющей контуры реальности лишь чувство юмора и неотступная саморефлексия.
«Мне всегда казалось, что при гигантском его росте отношения с нашей приземистой белобрысой реальностью должны были складываться у него довольно своеобразным образом. Ощущение граничащей с абсурдом парадоксальности всего происходящего – как вовне, так и внутри его сознания – присуще практически всему, из-под пера его вышедшему».
Иосиф Бродский

Содержание:
1. "Встретились, поговорили " (Ефим Шифрин)
2. "Дорога в новую квартиру " (Дина Рубина)
3. «Роль» (Максим Суханов)
4. «Виноград» (Максим Суханов)
5. «На улице и дома» (Масим Суханов)
6. «Третий поворот налево» (Игорь Миркурбанов)
7. «Мы и гинеколог Буданицкий» (Алексей Багдасаров)
8. «Ариэль» (Алексей Багдасаров)
9. «Игрушка» (Алексей Багдасаров)
10. «Жизнь коротка» (Иван Литвинов)
11. «Старый петух, запеченный в глине» (Дмитрий Креминский)

Однажды позвонил сосед Габовичи обещал зайти. Герой рассказа решил прогуляться, чтобы избежать встречи с соседом, а жену свою попросил повесить тряпку на окно, просигналив тем самым об уходе Габовича.

Был уже первый час ночи, а тряпка так и не появилась на окне...

В подборку вошли следующие материалы:

Выступление на своём 65-летнем юбилее перед зрителями (128 kbps, 1 ч. 11 мин.)

Выступление на фестивале "Дни еврейской культуры" в Берлине:
Сергей Довлатов "Представление" (128 kbps, 22 мин.)
Сергей Довлатов "Заповедник" (финал повести) (128 kbps, 26 мин.)

Выступление на вечере, посвящённом народной артистке России Елене Камбуровой (в её театре в июне 2010 года) (128 kbps, 12 мин.)

Выступление на Юбилейном вечере Михаила Жванецкого (128 kbps, 8 мин.)

О благотворительном фонде имени Михаила Ульянова (128 kbps, 1 мин.)

Моноспектакли:
Николай Гоголь "Мертвые души" (192 kbps, 1 ч. 57 мин.)
Сергей Есенин "Без женщин" (192 kbps, 35 мин.)
Александр Солженицын "Случай на станции "Кочетовка" (192 kbps, 41 мин.)

Рассказы:
Николай Успенский
"Сельская оптека" (160 kbps, 23 мин.)
"Грушка" (160 kbps, 20 мин.)
"Деревенская газета" (160 kbps, 59 мин.)

Сергей Довлатов
"Встретились, поговорили" (160 kbps, 41 мин.)
"Когда-то мы жили в горах" (128 kbps, 13 мин.)
"Заповедник" (160 kbps, 41 мин.)

Михаил Зощенко "Собачий нюх" (из "Голубой книги") (128 kbps, 4 мин.)

а также
Моноспектакль "Не надо бороться за чистоту, надо подметать" (160 kbps, 1 ч. 31 мин.)

Избранные произведения М Зощенко, М Кольцова, А.Платонова, М.Жванецкого в блестящем исполнении Александра Филиппенко с музыкальным сопровождением.

"Не надо бороться за чистоту, надо подметать!" - это фраза советского писателя Ильи Ильфа (1897-1937), которую он любил повторять, глядя на многочисленные неустройства Москвы начала 30-х годов.
"- Пора начать борьбу за подметание улиц.
Борьба ведётся, но улицы не подметаются".
Смысл выражения: не надо призывать делать что-либо, нужно просто начать делать это самому.

Музыкальное сопровождение:
Юрий Векслер (фортепиано)
Трио современной музыки "Три О" (А.Шилклопер, А.Кириченко, С.Летов)

Содержание (запись собрана в 10 файлов - соответственно в последовательности звучания произведений внутри файла)

файл 1
Вступление к моноспектаклю (1 мин.)
Михаил Зощенко:
"Происшествие на Волге" (из "Голубой книги") (5 мин.)
"Неудачи" (фрагменты) (из "Голубой книги") (3 мин.)
"Утонувший домик" (4 мин.)

файл 2
Михаил Зощенко:
"Терпеть можно" (3 мин.)
"Мелкий случай из личной жизни" (8 мин.)

файл 3
Музыкальные композиции ансамбля "Три О":
"Три отверстия" (3 мин.)
"Лесные сцены" (2 мин.)
"Благолепие" (2 мин.)

файл 4
Михаил Кольцов - из серии фельетонов "Иван Вадимович - человек на уровне", газета "Правда", 1933г.:
"Иван Вадимович хоронит товарища" (5 мин.)
"Иван Вадимович принимает гостей" (5 мин.)

файл 5
"Иван Вадимович любит литературу" (3 мин.)
"Иван Вадимович рассказывает один случай" (3 мин.)

файл 6
"Ивану Вадимовичу не спится" (7 мин.)

файлы 7, 8 и начало файла 9
Андрей Платонов "Город Градов" (фрагменты) (19 мин.)

файл 9 (окончание)
Музыкальная композиция ансамбля "Три О" (6 мин.)
Михаил Жванецкий (из книги "Встречи на улице"):
"Падает снег" (2 мин.)
"Я жду" (2 мин.)

файл 10
Михаил Жванецкий "Очень много честных людей" (6 мин.)
Михаил Зощенко (из "Голубой книги"):
"Послесловие ко всей книге" (1 мин.)
"Прощание с читателем" (2 мин.)

+ Фрагменты передач и спектаклей с участием Артиста:
Монолог по мотивам спектакля "Взрослая дочь молодого человека" (192 kbps, 13 мин.)
Эпизод из музыкального телефильма "Золотая рыбка" (1985 год) (128 kbps, 7 мин.)

Долгожданная новинка!
Продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.

«…жизнь состоит из удовольствий. Все остальное можно считать неприятностями»
«– Почему среди людей гораздо больше мрачных, чем веселых?– Мрачным легче притворяться»
«Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом»
«Муж был совершенно необходим. Его следовало иметь хотя бы в качестве предмета ненависти»
«…качество в Америке – ужасно дорогая штука. Недавно, говорит, я предъявил своему боссу ультиматум. Платите больше или я уволюсь. – Чем же это кончилось? – спросила Муся.
– Компромиссом. Зарплату он мне так и не прибавил. Зато я решил, что не уволюсь»
«Он же любил повторять, что деньги – зло. – Особенно те, – соглашалась Маруся, – которых нет…»
«– Женщины меня давно уже не интересуют. Лет двадцать пять назад я колебался между женщинами и алкоголем. С этим покончено. В упорной борьбе победил алкоголь»
«В сущности, еврей – это фамилия, профессия и облик»
«…Американцы предпочитают собственную литературу. Переводные книги здесь довольно редко становятся бестселлерами. Библия – исключительный случай»

Сергей Довлатов «Иностранка»