Предлагаемый вашему вниманию короткий роман Оноре де Бальзака написан в 1829 году и является частью «Сцен частной жизни». Художник Теодор де Сомервье влюбляется в Августину Гильом, дочь торговца тканями, чей дом известен как «Дом кошки, играющей в мяч». Оба молоды и оба богаты. Казалось бы, что может помешать их счастью?..

Нужно быть французом или очень хорошо знать Францию, чтобы понять, что такое Бальзак для французов. Это не просто талантливый и гениальный романист, в ряду других именитых французских писателей. Бальзак – это целый мир. Нисколько не преувеличено название «Человеческая комедия», которое дал Бальзак серии своих произведений, не без намека на «Божественную комедию». Как в поэме Данте отражен весь мир с точки зрения итальянца XIII века, так и в сценах жизни Бальзака отразился весь мир, каким его видели французы XIX века. Религия, философия, общественная жизнь, обычаи и нравы, далекое и недавнее прошлое, история – все вместилось в огромные рамки произведений Бальзака. Повесть «Неведомый шедевр» еще одно тому подтверждение.

Молодой провинциал прибывает в Париж в надежде войти в высшее общество, но его ждет разочарование: окружающие смеются над ним, а его книги не публикуют. На этом непростом пути он переживет взлеты и падения, богатство и крах, предательство и неожиданную любовь…

Бальзак искусно и саркастично рисует полную контрастов жизнь столицы: здесь и роскошные праздники аристократии, и нищая богема, и хитроумные интриги, и безграничное коварство. Этот большой и важный роман упоительно нетороплив и при этом ничуть не утратил своей актуальности: это настоящая «энциклопедия французской жизни», приоткрывающая читателям работу тонких механизмов общества.

"Что же такое жизнь, как не машина, которую приводят в движение деньги?" "Гобсек" - сцены из частной жизни ростовщика, гротескный портрет делателя денег из денег. Быть похороненным дважды и все равно остаться живым... Родиться в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет - что за судьба! Судьба полковника Шабера.

Роман «Отец Горио» (1834-1835) вместе с «Утраченными иллюзиями» и «Блеском и нищетой куртизанок» образует трилогию, занимающую центральное место в «Человеческой комедии». Роман полон страстей и греховных желаний. Бедный студент Эжен де Растиньяк подвержен всем соблазнам, которые могут обуревать душу молодого человека: он тщеславен и мечтает о богатстве. В Париже повсюду искушения, перед которыми так сложно устоять. Но однажды судьба сводит Растиньяка с несчастным стариком Горио, который влачит жалкое существование и не вызывает сочувствия ни у кого, даже у собственных дочерей. Он рассказывает студенту горькую историю своей жизни...

Роман «Отец Горио» (1834-1835) вместе с «Утраченными иллюзиями» и «Блеском и нищетой куртизанок» образует трилогию, занимающую центральное место в «Человеческой комедии». Роман полон страстей и греховных желаний. Бедный студент Эжен де Растиньяк подвержен всем соблазнам, которые могут обуревать душу молодого человека: он тщеславен и мечтает о богатстве. В Париже повсюду искушения, перед которыми так сложно устоять. Но однажды судьба сводит Растиньяка с несчастным стариком Горио, который влачит жалкое существование и не вызывает сочувствия ни у кого, даже у собственных дочерей. Он рассказывает студенту горькую историю своей жизни...

В очередном сборнике «Классика зарубежного рассказа» вас ждут аудиоверсии произведений зарубежных писателей конца XIX начала XX веков.

Оноре де Бальзак «Наследник дьявола»
Жорж Санд «Чертово болото»
Альфонс Доде «Тайна старого мельника»
Сельма Лагерлеф «Надпись на могиле»
Артур Конан Дойл «Доктор Винтер»
Марсель Прево «Спальный вагон»
Анри де Ренье «В кафе Кварди»
Герберт Уэллс «История покойного мистера Элвешема»
Пьер Амп «Грасьеиз»

Представляем вашему вниманию очередной выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа № 11». Как всегда, вас ждут аудиоверсии произведений лучших зарубежных писателей:

Оноре де Бальзак «Отчаяние возлюбленного»
Леопольд фон Захер-Мазох «Демонические женщины»
Альфонс Доде «Партия на бильярде»
Ги де Мопассан «Волк»
Роберт Льюис Стивенсон «Дверь Сира де Малетура»
Джером Клапка Джером «Новая утопия»
Кнут Гамсун «Кольцо»
Стивен Крейн «Тайна героизма»
Джек Лондон «Тысяча смертей»

Цикл «Озорные рассказы» Бальзак написал в духе эпохи Возрождения в подражание Декамерону. Он создал яркие образы женщин вероломных и наивных, соблазнительных и достойных сочувствия и поклонения.

Содержание:

01. Красавица Империя
02. Невольный грех
03. Наследник дьявола
04. Жена коннетабля
05. Спасительный возглас
06. Ведьма
07. Отчаяние влюбленного
08. Настойчивость в любви
09. Раскаяние Берты
10. Наивность
11. Замужество красавицы Империи

«Неве́домый шеде́вр» (Le Chef-d’œuvre inconnu) — новелла Оноре Бальзака, опубликованная в 1831 году под названиями «Метр Френхофер» и «Екатерина Леско». Через 15 лет была включена в состав «Человеческой комедии» под названием «Неведомый шедевр».

По жанру это характерная для литературы романтизма новелла о художниках. Другими примерами этого жанра могут служить «Церковь иезуитов» Э. Т. А. Гофмана, «Египетские ночи» А. С. Пушкина и «Портрет» Н. В. Гоголя.

Сюжет
Начинающий художник Пуссен, прибыв в Париж, спешит посетить мастерскую придворного портретиста Порбуса. Там он встречает старика Френхофера, которого Порбус называет великим мастером и своим учителем. Из разговора выясняется, что Френхофер уже десять лет корпит над портретом обнажённой куртизанки Екатерины Леско[1] и никому его не показывает. В эту работу он вложил всё своё мастерство, все тайны искусства, которые ему некогда поведал гениальный Мабюз.

Френхофер сетует, что не может найти во Франции подходящую модель для того, чтобы завершить работу своей жизни. После ряда колебаний Пуссен предлагает ему писать обнажённую со своей возлюбленной — Жилетты. Оценив красоту Жилетты, Френхофер принимает предложение, а Пуссен и Порбус в награду за услугу получают разрешение увидеть его шедевр.

На холсте перед ними — абстрактное нагромождение цветовых оттенков. Лишь в углу они с трудом различают фрагмент женской ножки. Очевидно, старик так увлёкся деталями, тонкими переливами цвета, что напрочь потерял идею целого. Наблюдая за реакцией знатоков, Френхофер наконец осознаёт своё заблуждение. Ночью он сжигает все картины в своей мастерской.

«Сцены частной и общественной жизни животных» (1842) – знаменитый сборник, для которого тексты написали известные французские писатели, а иллюстрации выполнил замечательный рисовальщик Гранвиль. Сквозной сюжет книги – история о том, как звери собрались на свою Генеральную ассамблею и решили освободиться от власти человека, а для этого – рассказать каждый свою историю. Читателя ждут монологи Зайца-конформиста и Медведя-байрониста, Крокодила-эпикурейца и Пуделя, сделавшегося театральным критиком, английской Кошки, осужденной за супружескую измену, и французской Кошки, обманутой Котом-изменником. Имена и некоторые приметы у персонажей звериные, а проблемы, разумеется, – человеческие, те самые, которые вставали перед французами первой половины XIX века в их повседневной жизни. Это производит комический эффект, который довершают блистательные рисунки Гранвиля. Перевод сборника выполнен известным российским исследователем французской культуры – Верой Мильчиной, автором книги «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь».

Вера Милъчина. Питомцы Этцеля и Гранвиля
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
П.-Ж. Сталь. Предисловие
П.-Ж. Сталь. Пролог. Генеральная ассамблея Животных
П.-Ж. Сталь. История Зайца, его частной, общественной и политической жизни в городе и деревне, записанная с его слов дружественной Сорокой
Эмиль де Ла Бедольер. Записки Крокодила
Оноре де Бальзак. Сердечные страдания английской Кошки
П.-Ж. Сталь. Приключения Мотылька, описанные его воспитательницей, принадлежащей к многочисленному семейству рабочих Перепончатокрылых
Луи Бод. Медведь, или Письмо с горы
Оноре де Бальзак. Руководство для Ослов, мечтающих выйти в люди
Жорж Санд. Путешествие парижского Воробья в поисках наилучшего правления
Шарль Нодье. Лис, попавший в западню
Жюль Жанен. Первый фельетон Пистолета
Опоре де Бальзак. Путешествие африканского Льва в Париж и что из этого вышло
П.-Ж. Сталь. К читателям
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
П.-Ж. Сталь. Снова революция!
Поль де Мюссе. Злоключения Скарабея
Луи Виардо. Топаз-портретист
П.-Ж. Сталь. Сердечные страдания французской Кошки. Киска и Детка (Вся правда о Бриске)
Мари Меиессье-Нодье. Переписка Ласточки с Канарейкой, воспитанной в птичьем монастыре
Оноре де Бальзак. Любовные приключения двух Животных, описанные в назидание Людям острого ума
П.-Ж. Сталь. Жизнь и философические мнения Пингвина
Шарль Нодье. Записки Жирафы из Ботанического сада. Письмо к возлюбленному в пустыню
Альфред де Мюссе. История белого Дрозда
П.-Ж. Сталь. Последняя глава, из которой следует, что у Животных, как и у Людей, одна революция похожа на другую

В книгу вошли два романа выдающегося французского писателя реалиста XIX века Оноре Де Бальзака "Кузина Бетта" и "Кузен Понс", объединенные общим названием "Бедные родственники". В романах писатель создает широкую панораму жизни Парижа, рисует характеры, нравы, быт представителей общества, с особой художественной силой и глубиной раскрывая бесчеловечность буржуазных отношений.

Доп. информация:

Чищено:макыс
Кузина Бетта - 1,18 Gb | 22:02:40 | 128 kbps
Кузен Понс - 835,55 mb | 15:11:47 | 128 kbps

Прежде чем начать выставлять на титульном листе свое имя, Оноре де Бальзак (1799–1850) опубликовал немало сочинений под псевдонимами или вовсе без подписи. Последующие произведения автора «Человеческой комедии» заслонили его раннюю прозу, а между тем многие особенности позднейшей манеры писателя присутствуют уже в этих первых пробах пера. Таков «Кодекс порядочных людей» (1825) — иронический трактат о том, как «не попасться на удочку мошенникам». Мало того что он написан с блеском и остроумием, отличающими произведения зрелого Бальзака; многие из рекомендаций, которые дает автор читателям, жившим почти два века назад, остаются в силе и поныне, поскольку мы и сегодня так же доверчивы, а мошенники по-прежнему изворотливы и изобретательны. На русском языке книга издается впервые.

В сборнике представлены крупнейшие французские писатели XIX века - Стендаль, Бальзак, Мериме, Мопассан, Золя, Доде и Кладель. В рассказах ярко звучит героическая тема, тема высокого нравственного поступка, чести, романтической любви.
По нижеследующим ссылкам раздаются рассказы французских писателей в прочтении других исполнителей.

Содержание
Предисловие

Ванино Ванини
Сундук и привидение

Вендетта
Неведомый шедевр
Обедня безбожника

Кармен
Матео Фальконе
Таманго
Золя Эмиль
Осада мельницы

Буатель
В весенний вечер
В море
Два друга
Дядюшка Милон
Зверь дяди Бельома
Зонтик
Клошет
Лунный свет
Любовь
Мадемуазель Кокотка
Ожерелье
Папа Симона
Пленные
Старуха Саваж
Счастье

Арлезианка
Знаменосец
Последний урок
Тайна деда Корниля

Отмщение

Доп. информация: Общее время звучания: 19:31:22.

Мощнейшее драматическое произведение одного из самых выдающихся французских писателей. Бальзак создает свою особую романтику Парижа 1824-1830 годов, где сталкиваются роскошь и нищета, благородство и порок. Множество судеб, сплетенных интригами, жаждой славы, любовью, предательством в тугой узел, разрубить который оказывается способна лишь трагическая смерть.

Аудиокнига по роману великого французского писателя Оноре де Бальзака "Тридцатилетняя женщина". Изящное и нежное повествование, прославившее писателя, рассказывающее о высших проявлениях любви по соседству с примитивной супружеской жизнью. Убивает ли супружество любовь? Так ли уж необходим обязательный выбор узаконенного спутника жизни? Или браки всё же совершаются на небесах? Произведение входит в цикл романов "Человеческая комедия".

В испанском городке, на одном из островов Средиземного моря, стоит монастырь Босоногих кармелиток, где суровый устав ордена, основанного святой Терезой, и весь распорядок, введенный этой замечательной женщиной, сохранились в своей первоначальной строгости. Сколь это ни странно, но это действительно так. В то время как почти все религиозные обители на Пиренейском полуострове и на материке были потрясены до основания или разрушены бурями Французской революции и наполеоновских войн, на этом острове, находящемся под защитой английского флота, монастырь со своими мирными обитателями уберегся от волнений смутного времени и от конфискаций. Всевозможные бури, бушевавшие в первые пятнадцать лет девятнадцатого века, неизменно разбивались об эту неприступную скалу, расположенную неподалеку от берегов Андалузии. Если имя императора, гремевшее повсюду, и донеслось до островка, то вряд ли благочестивые девы, преклонявшие колена в стенах монастыря, способны были понять фантастическое великолепие его триумфов и ослепительное величие его судьбы, подобной метеору. Нерушимая суровость монастырской жизни прославила эту обитель во всем католическом мире. Привлеченные строгой чистотой устава, туда стекались из отдаленных мест Европы скорбящие женщины, которые, порвав земные узы, возжаждали этого медленного самоубийства в лоне Божьем. И в самом деле, не было монастыря, более способствующего тому полному отрешению от мирских соблазнов, какого требует монашеское житие.

Оноре де Бальзак (1799-1850) – великий французский писатель, основоположник направлений реализма и натурализма в мировой литературе, «отец современного романа», значительно повлиявший на творчество многих авторов XIX века. Г. Флобер и Э. Золя считали его своим учителем, им восхищались знаменитые русские классики – Пушкин, Тургенев, Толстой, Достоевский.

Одно из самых ярких произведений этой эпопеи – повесть «Гобсек», сцены из частной жизни ростовщика, гротескный портрет делателя денег из денег.

Время звучания: 2 ч. 54 мин.

В этой книге вас ждут аудиоверсии рассказов знаменитого французского писателя, автора монументального труда под названием "Человеческая комедия" Оноре де Бальзака. В сборник вошли "Озорные рассказы" автора, написанные им в духе и манере эпохи Возрождения.

- "Красавица Империа"
- "Наследник дьявола"
- "Ведьма"
- "Отчаяние влюбленного"
- "Настойчивость в любви"
- "Замужество красавицы Империи"
- "Обедня безбожника"

Рассказы входят в знаменитый цикл известного французского писателя Оноре де Бальзака (1799 - 1850), написанного в духе эпохи Возрождения. «Озорные рассказы» по стилю и тематике перекликаются с произведениями Франсуа Рабле и Джованни Боккаччо.

"Эта драма - не выдумка и не роман, она до такой степени правдива, что всякий найдет ее зачатки в своей жизни, а возможно, и в своем сердце". Оноре де Бальзак "Отец Горио" - один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедших в цикл "Человеческая комедия". Основные события романа происходят в Париже, в пансионе мадам Воке, запрятанном в нижней части улицы Нев-Сент-Женевьев, где за небольшую плату проживают малозаметные, потрепанные жизнью люди. На чердаке этого пансиона влачит свое жалкое существование главный герой романа папаша Горио - некогда преуспевающий торговец хлебом. Подобно королю Лиру он потратил почти все свое состояние на воспитание любимых дочерей. Обеспечив каждую богатым приданным, он оставил себе лишь небольшую сумму, в надежде на то, что всегда сможет найти у них любовь и поддержку. Но его надежды рассыпались прахом. Удачно выйдя замуж и став светскими дамами, дочери стали стыдиться своего отца и вспоминали о нем лишь тогда, когда нуждались в деньгах. Постепенно Папаша Горио отдал им все, что у него было, и остался ни с чем. Он стал посмешищем всего пансиона, жильцы презирали его, и лишь один, бедный студент Эжен де Растиньяк, смотрел на старика с сочувствием…

«Покинутая женщина» рассказывает нам о грустной судьбе Клары де Босеан, женщины с высокой душой, единственная вина которой состоит в том, что она слишком верила в любовь. Что касается вдовы Воке, девиц де Конфлан, Пуаре и старой девы Мишоно, то и эти второстепенные образы просто незабываемы. В память читателя навсегда врезаются даже такие статисты «Человеческой комедии», как кухарка Сильвия и слуга Кристоф, — их запоминаешь с первого появления. Прибавьте к тому, что все эти персонажи, как и персонажи Пруста, обладают тремя измерениями и что они меняются на протяжении романа, и вы поймете, почему у нас возникает ощущение времени, которое неумолимо движется вперед.

Доп. информация:
Время: 02 ч. 06 мин. 13 сек.

Повесть Оноре де Бальзака «Неведомый шедевр» посвящена конфликту между правдой жизни и правдой искусства и рассказывает о всепоглощающем стремлении человека к творческому совершенству. Более десяти лет работает гениальный художник Френхофер над своей картиной, пытаясь воссоздать на полотне с помощью красок живую женщину, но его увлеченность формой и желание подменить искусством реальность приводят к неожиданному финалу.

Чудом выживший в сражении полковник Шабер, через несколько лет скитаний возвращается на родину, но его уже давно все считают погибшим. Доказать обратное представляется весьма проблематичным - жена снова вышла замуж и делиться состоянием не входит в её планы...

Быть похороненным дважды и все равно остаться живым... Родиться в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет - что за судьба! Судьба полковника Шабера.

Доп. информация: Продолжительность: 52m

В ролях.

Огюст Меркаде –
Г-жа Меркаде –
Жюли, их дочь –
Адольф Минар, возлюблённый Жюли –
Верделен, друг Меркаде –
Гуляр, кредитор Меркаде –
Пьеркен, кредитор Меркаде –
Бредиф, домовладелец –
Бершю, распорядитель на бирже –
Жюстен, слуга Меркаде –

Режиссер-постановщик –- В.Н. Драгунов
Доп. информация: Время звучания 2 часа 09 минут 10 секунд.
Фонограмма спектакля.