Описание

Сборник детских аудиоспектаклей из собрания ГТРФ.
Плюшевый кролик, или о том, как игрушки становятся настоящими ● 1990
Автор: Марджери Уильямс Бьянко
Исполнители: Людмила Шапошникова, Борис Иванов
История о том, как плюшевый кролик, подаренный мальчику на Рождество, превратился в настоящего живого...

Мои игрушки ● 1985
Автор: Вера Вартанова
Исполнители: Наталья Литвинова, Маргарита Корабельникова, Аркадий Песелев, Ирина Потоцкая, Александр Михайлов, Галина Иванова
В день рождения Андрею подарили игрушечного зайца, и в первый же вечер во время ссоры с братом мальчик оторвал ему ухо. Ночью ему приснился удивительный сон, и, проснувшись, малыш придумал, как помочь своему плюшевому другу...

Дима и его игрушки ● 1977
Автор: Юрий Макаров
Исполнитель: Галина Новожилова
Это история про мальчика Диму и его игрушки, рассказанная лошадкой, которая висела на Новогодней ёлке...

История про то, как игрушки обиделись ● 1976
Автор: Светлана Манасевич
Исполнитель: Ирина Потоцкая
Катя с Ваней отбросили игрушки в сторону. Им стало скучно и захотелось чего-то необыкновенного. Тут вошел кот-волшебник, но играть с ними не стал. Он произнёс волшебные слова, и ребята оказались в сугробе, а рядом - белый медведь, очень похожий на их медвежонка. Он не стал с ними играть. Игрушки, ожившие ночью, обиделись на Катю и Ваню.

О чём разговаривают игрушки ● 1982
Автор: Людмила Москвина
Исполнитель: Всеволод Абдулов
Знаете, что делают игрушки ночью? Если им не мешают и не берут их в кровать, игрушки становятся большими и отправляются в далёкие путешествия...

Сначала поезд-беглец на главном и полном ходу ставит в тупик начальство, затем начальство решает отправить в тупик его. Но на беду и борту прицепного вагона - незаконные дети. И жизни их живо надо спасать... Роскошная радиокатастрофа для детей и юношества.

Исполнители:

Родион Селезнёв — Алексей А. Весёлкин;
Анжелика — Надежда С. Карпушина;
Анюта — Ирина А. Маликова;
Зоя — Зинаида Е. Андреева;
Оля — Ирина А. Бордукова;
Вера — Татьяна Ю. Шатилова;
Андрей Чижиков — Фёдор Г. Куйбида;
чиновник — Алексей Г. Кузнецов;
артист цирка — Борис В. Иванов;
железнодорожный служащий — Лев Г. Шабарин;
дежурный по станции Орловка — Игорь В. Нефёдов;
Фёдор Иванович — Рогволд Суховерко;
Георгий Николаевич — Всеволод О. Абдулов;
а также — Нинель Ф. Терновская;
начальник отделения — Сергей С. Цейц;
а также — Геннадий А. Фролов, Надежда К. Маркина, Александр А. Михайлов, Светлана Травкина, Алексей А. Блохин, Леонид Бородин, Александр Ю. Ермаков, Марк Ш. Гейхман, Юрий В. Лябихов, Константин В. Смирнов, Иван А. Сигорских, Константин П. Устюгов

Доп. информация:
Описание, творческая группа:
Автор — Алексей Н. Леонтьев.
Режиссёр записи — Владимир Г. Шведов.
Ассистент режиссёра — Анатолий В. Ахреев.
Звукорежиссёр — Александр Радин.
Звукооператор — Галина Зудкина, Вера Кайнара, Галина К. Засимова, Галина Тимченко.
Музыка (использ.) — Zodiac , Иоганн С. Бах.
Шумовое оформление — Пётр Бондарев.
Редактор — Надежда Дмитриева.

...наше издание даст повод ко всякого рода нареканиям и возгласам не только против дерзкого издателя, но и против народа, создавшего такие сказки, в которых народная фантазия в ярких картинах и нимало не стесняясь выражениями развернула всю силу и всё богатство своего юмора. Оставляя в стороне все могущие быть нарекания собственно по отношению к нам, мы должны сказать, что всякий возглас против народа был бы не только несправедливостью, но и выражением полнейшего невежества, которое по большей части, кстати сказать, составляет одно из неотъемлемых свойств кричащей показной добродетели. Наши «Заветные сказки» — единственное в своём роде явление, как мы сказали, особенно потому, что мы не знаем другого издания, в котором бы в сказочной форме била таким живым ключом неподдельная народная речь, сверкая блестящими и остроумными сторонами простолюдина.
Из предисловия к «Русским заветным сказкам»
Женева, 1872

18+

Фонограмма содержит ненормативную лексику и сцены аморально-эротического содержания. Не допускать к прослушиванию детей и лиц с повышенным уровнем моральных устоев.

Треклист
1. Посев хYёв / Александр Михайлушкин
2. Смех и горе / Борис Иванов
3. Волшебное кольцо / Всеволод Абдулов
4. Стыдливая барыня / Александр Михайлушкин
5. Вошь и блоха / Александр Михайлушкин
6. Две жены / Борис Иванов
7. Раззадоренная барыня / Всеволод Абдулов
8. Боязливая невеста / Александр Михайлушкин

История о заговоре против нефтяного магната Джованни Корте, об изощренных методах его устранения...
Радиопостановка по рассказу Дино Буццати «Семь этажей» в переработке Альбера Камю. Перевод с французского Валерия Орлова.

Действующие лица и исполнители

Джованни Корте — Леонид Кулагин;
Спанна, уполномоченный Корте — Евгений Фёдоров;
Глория, секретарша Корте — Алла Малкова;
Гобби, служащий Корте — Виктор Кулюхин;
мать Корте — Алла Казанская;
Анита, жена Корте — Алла Балтер;
Бьянка, дочь Корте — Людмила Тоом;
доктор Мальвецци — Юрий Медведев;
профессор Кларетта — Борис Иванов;
профессор Шрёдер — Виктор Зозулин;
Маскерини, рабочий, проходящий лечение в клинике — Юрий Андреев;
больная — Елена Корнилова;
тучный господин — Геннадий Кочкожаров;
больной с 3-го этажа — Николай Волков;
незнакомка — Елена Королёва.
Запись 1989 года.

Доп. информация:
Режиссёр радио — Владимир Хлёстов.
Ассистент режиссёра — Ирина Карасёва.
Звукорежиссёр — Владимир Кирюткин, Любовь Рындина.
Звукооператор — Галина Белолипова, Надежда Габуния.
Музыкальный редактор — Ольга М. Трацевская.
Литературный редактор — Нелли Филиппова.

На диске представлены два великолепных спектакля по пьесам Николая Васильевича Гоголя.

Содержание

«Ревизор»
Режиссёр радио — Надежда Киселёва.
Действующие лица и исполнители:
От автора — Юрий Яковлев;
Хлестаков — Олег Табаков;
Осип, его слуга — Игорь Охлупин;
Городничий — Евгений Весник;
Марья Антоновна, его жена — Евгения Глушенко;
Лука Лукич — Валентин Никулин;
Аммос Фёдорович — Леонид Губанов;
Артемий Филиппович — Борис Иванов;
Бобчинский — Авангард Леонтьев;
а также — Ольга Чуваева.
Запись 1987 года.
2 ч. 55 мин.

«Женитьба»
Центральный детский театр.
Постановка — Анатолий Эфрос.
Запись по трансляции
Исполнители:
Агафья Тихоновна — Татьяна Надеждина;
Арина Пантелеймоновна — Антонина Соболева;
Фекла — Валентина Сперантова;
Подколесин — Евгений Перов;
Кочкарёв — Иван Воронов;
Яичница — Пётр Должанов;
Анучкин — Анатолий Щукин;
Жевакин — Михаил Холодов;
Дуняша — Людмила Гнилова;
Пояснительный текст — Лев Дуров.

Запись 1965 года.
1 ч. 27 мин.

Следователя прокуратуры Мячикова коллеги активно выталкивают на пенсию. Его старый друг - инженер Воробьёв - разрабатывает план похищения картины из музея и виртуозного разоблачения "преступников", что должно послужить доказательством незаменимости его друга на службе...По этой книге в 1971 году Эльдар Рязанов снял роскошный фильм с Никулиным, Евстигнеевым, Аросевой, Бурковым, Мироновым...

Действующие лица

А это радиоспектакль 1980 года.
Режиссёер - Борис Голубовский.

Когда-то кельты царили по всей Европе, сегодня о тех временах остались лишь воспоминания, отзвуки былого величия и легенды. И лишь в Ирландии наследие кельтов кажется живет до сих пор – в самых мрачных мифах и преданиях. Здесь по-прежнему едва различима грань между жизнью и смертью, между видимой реальностью и потусторонними силами. Здесь люди все еще слышат страшные стенания баньши и верят в проклятия ведьм. И даже драконы, кажется, так и не покинули эти древние земли кельтов…

Содержание:

1. Вестники смерти
2. Ведьмы
3. Драконы и змеи
4. Демоны
5. Великаны
6. Феи

Аудиозаписи спектаклей (в том числе Московского театра Сатиры и Ленинградского БДТ) по произведениям Николая Васильевича Гоголя. В постановках принимают участие известные актеры, признанные мастера художественного слова.

Дополнительная информация:
«КОЛЯСКА»
От автора –
Чертокуцкий –
Генерал –
Жена Чертокуцкого –
Полковник –
Офицеры и поручики –
Запись 1940-х годов.

«ИГРОКИ»
Ихарев –
Швохнев Петр Петрович –
Утешительный Степан Иванович –
Кругель, полковник –
Глов Михайло Александрович, помещик –
Саша Глов, его сын –
Замухрышкин –
Лакеи:
Алексей –
Гаврюшка –
Конферанс –
Гитарист –
Постановка Валентина Плучека
Запись 1953 года.

«ЖЕНИТЬБА»
Агафья Тихоновна –
Арина Пантелеймоновна, её тетка –
Фекла Ивановна, сваха –
Подколесин, служащий, надворный советник –
Кочкарёв, его друг –
Яичница, экзекутор –
Анучкин, отставной пехотный офицер –
Жевакин, моряк –
Дуняшка, девочка в доме –
Стариков, гостинодворец –
Степан, слуга Подколесина –
Ведущая –
Запись 1959 года.

Александр Введенский - поэт и философ из объединения ОБЭРИУ. Обэриуты проповедовали абсурдизм, примитивизм в поэзии, утверждая устами основателя движения Хармса, что интересны только бессмысленные явления.

Дистанцируясь от футуристов с их утопиями светлого будущего, Введенский был близок ко многим поэмам Велимира Хлебникова. Он, так же как Хлебников, предпочитает упрощённую рифмовку и метрику, нередко отсылающую к классическим текстам (например, в «Элегии» очевидны ритмические и тематические переклички с Пушкиным и Батюшковым). Так же, как Хлебников, он умышленно то тут, то там сбивается с ритма, переходя на прозаизированный свободный стих. Но, в отличие от Хлебникова, Введенский весьма далёк от романтизации прошлого или будущего. Его интересуют только три вещи: время, Бог и смерть. «На смерть, на смерть держи равненье, / певец и всадник бедный» («Элегия»). Хлебников верил в законы времени, Введенский считал, что время открывает себя только в смерти. Одно из последних поэтических восклицаний: «Ах! Пушкин, Пушкин» — передаёт крушение цивилизации не только на историческом, но и на метафизическом уровне.

Жизненному и творческому пути великого немецкого композитора Людвига ван Бетховена посвящена повесть чешского писателя Антонина Згоржа. В книгу вошли также письма Бетховена, написанные им в разные годы жизни.

Доп. информация: По книге "Один против судьбы"

Ведущий —
Бетховен —
капельмейстер Нефе —
Моцарт —
Понте —
капельмейстер Рис —
Гайдн —
князь Лихновский —
капельмейстер Елинек —
генерал Бернадот —
Джульетта Гличарди —
Рис, ученик Бетховена —
профессор —
в остальных ролях — артисты московских театров.

Домашний пленник
Не гневи колдуна
(цикл "Великий Гусляр) - юмористические рассказы о незадачливом Корнелии Удалове, с которым всегда происходит нечто фантастическое
Исполнители:

Снегурочка
фантастический рассказ о любви земного юноши и девушки с другой планеты, которым не суждено быть вместе
Исполнители:

Телефонный разговор
(по мотивам рассказа "Можно попросить Нину") - фантастический рассказ о том, как телефонный звонок из будущего, который раздался в голодной военной Москве 1942 года, помог девочке Нине не умереть с голода.
Исполнители:

Доп. информация: Из собрания "Гостелерадиофонда"
Время звучания: 1 час 35 мин
Запись: 1984, 1987 г

Более двадцати лет находится в заточении в долговой тюрьме Вильям Доррит. Горячее участие в судьбе семейства Доррит принимает Артур Кленнем, который симпатизирует дочери заключенного Эмме. Ему удается добиться освобождения Вильяма. Неожиданно выясняется, что Доррит становится обладателем огромного наследства. Разбогатев, Дорриты тут же забывают о благодарности. Но только не Эмма Доррит...

В СТРАНЕ ПОЛИПОВ. Радиоспектакль.

По мотивам романа Чарльза Диккенса «Крошка Доррит».
Автор пьесы: Александра Бруштейн.
Автор инсценировки: Олег Фрелих-Артемьев.
Автор музыки: Василий Ширинский.
Режиссер: Нина Герман.
Редактор: Галина Куракина.
Действующие лица и исполнители:
От автора - ;
Эмма Доррит - ;
Артур Кленнэм - ;
Вильям Доррит - ;
Фанни Доррит - ;
Фредерик Доррит - ;
Тэд Доррит - ;
Джон Чивери - ;
Тит Полип - ;
Томас Полип -.
Чарльз Полип - ;
Миссис Дженераль - ;
В остальных ролях и массовых сценах - артисты московских театров.

Запись 1953 года.

Вашему вниманию предлагается спектакль Московского государственного академического театра им. Моссовета, созданный по книгам великой французской певицы Эдит Пиаф (Эдит Джованны Гассион) "Моя жизнь" и "На балу удачи". В спектакле использованы фонограммы песен в исполнении певицы, записанные на пластинки в разные годы.

"Ужасной была моя жизнь и вместе с тем изумительной. Сколько раз настигала меня беда, сколько раз я едва спасалась от смерти. Голод и бездомное детство, гибель и потери друзей, утраты и разочарования, смерть девочки, смерть Сердана, затем алкоголь, наркотики, автомобильные катастрофы, операции и болезни. Но каждый раз я снова поднималась со дна, снова выходила на сцену. И если бы спросили меня сейчас, жалею ли я о том, что так прожила свою жизнь, то я ответила словами одной из своих последних песен:
Нет, я ни о чем не жалею.
Нет, я не жалею ни о чем!"
Эдит Пиаф

"...Посмотрите на эту маленькую женщину, чьи руки подобны ящерицам. Взгляните на ее лоб Бонапарта, на ее глаза слепца, который обрел зрение. Как она будет петь? Как она при этом выразит свои мысли? Как вырвутся из ее узкой груди великие стенания ночи?! И вот она уже поет, или, точнее,- на манер апрельского соловья пробует исполнить свою любовную песнь. Слышали ли вы когда-нибудь, как трудится при этом соловей? Он старается. Он раздумывает. Он отшлифовывает. Он задыхается. Устремляется вперед, отступает. И внезапно, найдя то, что искал, начинает петь. И потрясает нас".
Жан Кокто, член французской академии

Радиоспектакль из архива Гостелерадиофонда
Почему премьера театральной постановки показалась зрителю столь правдоподобной и яркой? Может быть, дело в том, что в главной роли блистала сама примадонна Ванда Морлин? Или это удачное воплощение любви продюсера к реалистичным деталям? Или потому, что актер, исполняющий роль жертвы покушения, оказался действительно мертв?

Преступление так и осталось бы нераскрытым, если бы за действием спектакля с четвертого ряда зрительного зала не наблюдал помощник прокурора и знаток человеческих душ, доктор Базиль Виллинг.

В ролях:

Уиллинг Базиль, помощник окружного прокурора — ,
Фойл, инспектор полиции —,
Полина, дизайнер по театральным костюмам — ,
Ванда Морли, примадонна — ,
Родней Тейт, актер — ,
Леонард Мартин, актер — ,
Сэм Мильхау, продюсер — ,
Адеан, драматург — ,
Маргарет Ингелоу — ,
Лейтенант полиции — ,
Эксперт — ,
Ламберт, токсиколог — ,
Первый театрал — ,
Второй театрал — ,
Третий театрал —

Доп. информация:

Время звучания: 1 час 43 мин.

Вот как про этот аудио спектакль написано на сайте самого ГосТелеРадиоФонда:

"В стране литературных героев" - цикл радиопрограмм для школьников средних и старших классов. Каждая передача - это маленький спектакль, в котором его герои беседуют, спорят с персонажами и авторами книг, в увлекательной форме рассказывают о творчестве писателей, об истории создания произведений.
В передачах звучат голоса замечательных артистов - ...
Цикл звучал в эфире Всесоюзного радио с 1970 по 1989 гг. Авторы - Станислав Рассадин и Бенедикт Сарнов.

В этой раздаче из практически 20 летнего цикла присутствует всего 5 выпусков этой популярной радиопередачи "В стране литературных героев". Вместе со школьником Геной и профессором Архипом Архиповичем слушатель посетит удивительную страну Литературию, где, не старея и не умирая, живут герои, когда-то созданные воображением писателей. Эти радиопьесы соединяют в себе занимательные сюжеты с серьезной познавательной проблемой. Кто помнит то время и ценит те радиопередачи это будет просто огромной находкой. Так-же рекомендуется к прослушиванию и новому поколению. Целиком пропитанному интернетом и видеоиграми.

Майн Рид, Стивенсон и Эдгар По – авторы, чьи книги не имеют ограничения по возрасту, их перечитывают вновь и вновь. Теперь вы можете их слушать в свое удовольствие! Позвольте себе немного фантазии - возьмите с собой диск, и любимые герои поведут вас за собой в таинственный мир приключений. Где бы вы не были! Дома, в машине, в магазине или на велосипеде - с аудиокнигой в чудесном исполнении актеров советского кино и театра вы легко отправитесь в далекие странствия, даже не отвлекаясь от своих дел…

Содержание:

Жюль Верн — «Таинственный остров» Исполнители: и др.
Майн Рид — «Оцеола, вождь Семинолов» Исполнители: и др.
Эдгар Алан По — «Золотой жук» Исполнители: и др.

В комедии «Забавный случай» («Un curioso accidente», 1760), сюжет которой взят из жизни, главный герой - богатый голландский купец Филиберт, препятствующий своей дочери выйти замуж за французского офицера, комичным образом начинает устраивать судьбу этого офицера и попадается в собственную ловушку. В результате, умная дочь Жаннина пользуется случаем и заставляет отца благословить уже совершившийся брак.

Сборник русских народных сказок:
1 Гуси-лебеди
2 Волк-дурень. Часть первая
3 Волк-дурень. Часть вторая
4 Василий-царевич и Елена Прекрасная. Часть первая
5 Василий-царевич и Елена Прекрасная. Часть вторая
6 Правда и кривда

Радиоспектакли из архива Гостелерадиофонда
Патер Браун, благодаря своим незаурядным способностям сыщика успешно расследует преступления.

«Злой рок семьи Дарнуэй»

Действующие лица и исполнители:
Отец Браун — заслуженный артист РСФСР
Чейс — ;
Дюрок — ;
Пейн —
Вуд — заслуженный артист РСФСР
мисс Дарнуэй — заслуженная артистка РСФСР
Герберт Дарнуэй — народный артист РСФСР

«Невидимка»

Действующие лица и исполнители:
Отец Браун —
Фламбо, частный сыщик —
Джон Энгус —
Лаура Хоуп —
Айседор Смайлс —
полицейский —
дворник —
швейцар —
Инсценировка Андрея Василевского
Музыка Владимира Романычева

Невидимка
Мистер Энгус, завсегдатай кафе-кондитерской, в которой работала красавица-официантка мисс Лаура, в одно из своих посещений сделал ей предложение, но прежде, чем ответить на него, девушка поведала молодому человеку историю, которая с ней приключилась. Она рассказала о двух молодых людях, которые однажды чуть ли не в один день попросили ее руки. Один из них, Изидор Смайс, был очень маленького роста, почти карлик, всегда готовый выкинуть какой-нибудь трюк. Второй, рослый и сухопарый Джеймс Уэлкин, которого даже можно было назвать красивым, если бы не его ужасное косоглазие. Он был молчалив, но почему-то беспокоил девушку намного сильнее, чем Смайс. Боясь, как бы они не догадались, что она отказывает им из-за их уродства, мисс Лаура сказала, что выйдет только за того человека, который сам себе пробьет дорогу в жизни, и молодые люди отправились искать счастья. С тех пор она не видела ни того, ни другого, правда, малютка Смайс прислал ей два письма, а от Уэлкина она не получила ни строчки, но именно его девушка боялась. Ей всюду мерещится его голос и жуткий смех, не менее своеобразный, чем его косоглазие, смех, который она услышала в тот момент, когда получила первое письмо от его соперника.

Тайна отца Брауна
Американский путешественник Грэндисон Чейз, прибыв в Испанию, встретился в доме своего друга мистера Дюрока с гостившим у него священником отцом Брауном, о таланте которого он столько слышал. Чейзу ужасно хотелось знать, как отцу Брауну удается расследовать самые запутанные преступления. Ходили слухи, что его тайна — оккультная, непонятная для непосвященных. Чтобы прекратить эти домыслы, священник решил открыть ее, он признался Чейзу в том, что сам убивал всех этих людей и поэтому знал, как все это было, признался, что сам тщательно готовил каждое преступление, упорно думая над тем, как и в каком состоянии его можно совершить, пытался проникнуть во внутренний мир преступника, и ждал до тех пор, покуда сам не начинал мыслить его мыслями, терзаться его страстями и пылать его ненавистью, ждал, пока сам не станет убийцей...

Американец Кларенс и итальянка Джульетта любят друг друга. Отец Джульетты - хозяин кафе, а Кларенс беден, и поэтому семья девушки против их встреч...

Кларенс и Джульетта. Радиопостановка.

Исполнители:
;
;
;
;
;
;
;

Запись 1963 года.

Сценарий Евгения Шварца, созданный в 1946 году, всегда будет читаться как захватывающая история трепетного ожидания счастья. Так мастерски, с такой душевной тонкостью, с таким поразительным знанием самых затаенных ощущений и чувств, с таким сочувствием и с таким очаровательным юмором сумел драматург пересказать для своих современников вечный сюжет «Золушки». Кто из ребят не знаком с поэтическим рассказом о девочке, обретающей счастье в награду за трудолюбие и доброе, отзывчивое сердце. Старая и вместе с тем вечно юная сказка о бедной падчерице, злой мачехе, доброй фее и, конечно же, о принце, который ищет свою любовь. В Сказочном Королевстве живут Мачеха, её злые дочери — Анна и Марьяна, безвольный муж-лесничий и его дочка от первого брака — Золушка. Мачеха эксплуатирует бедную девушку, как домработницу. С помощью своей крёстной-феи Золушка попадает на Новогодний королевский бал, где в неё влюбляется прекрасный и очень добрый Принц. В полночь волшебство оканчивается, и бедной Золушке приходится вернуться к прежней жизни. Но по хрустальной туфельке, которую Золушка потеряла, убегая из дворца под бой дворцовых курантов, Принц отыскивает невесту.

Действующие лица и исполнители:
Золушка, дочь лесничего от первого брака –
Принц, его сын –
Король, правитель Сказочного Королевства –
Лесничий, второй муж мачехи –
Мачеха, вторая жена лесничего –
Анна, страшая дочь мачехи –
Марианна, младшая дочь мачехи –
Фея, крёстная мать Золушки –
Паж –
Капрал –
Маркиз –
В эпизодах – артисты московских театров.

Доп. информация: Музыкально-литературная композиция по мотивам сказки французского писателя Ш. Перро и пьесы-киносценария Е. Шварца.
Инструментальный ансамбль п/у Александра Корнеева
Музыка: Антонио Спадавеккиа
Инсценировка: Лия Веледницкая
Режиссер: Лия Веледницкая
Сценарий: Евгений Шварц
Всесоюзная студия грамзаписи
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Запись 1975 года.

Л.Н.Гумилев - русский этнограф, историк и философ, сын известных поэтов Анны Ахматовой и Николая Гумилева.
Лев Гумилев обладал и литературным талантом. Пьеса "Волшебные папиросы" - странная, полная символических образов, немного жутковатая сказка, в которой в аллегорической форме представлена борьба Добра и Зла.
Гумилев сочинил эту пьесу в неволе, в Норильском лагере в 1942 году. Не имея возможности записать стихи на бумаге, писатель долгие годы хранил произведение в своей памяти.

Радиоспектакль в постановке Государственного Академического театра им. Моссовета.
Вашингтон, 1910 г. Во время приема в респектабельном доме сенатора Чалмерса, его идейный противник, Говард Нокс, пытается убедить гостей в том, что право собственности есть ни что иное, как кража у простого рабочего весомой доли заработка. В то же время свершилась настоящая кража: похищены документы, компрометирующие магната, одного из столпов американской цивилизации, Энтони Старкуэтора. В деле оказывается замешана Маргарет, дочь Старкуэтора и жена сенатора Чалмерса, вставшая на сторону Говарда Нокса.