«Доля секунды» Дафны Дюморье — это глубокий психологический рассказ, в котором привычная реальность главной героини внезапно и необъяснимо трансформируется во время обычной прогулки. Оказавшись в чуждом, пугающем и словно сдвинутом во времени мире, она отчаянно пытается отыскать путь домой и вернуть свою прежнюю жизнь. Автор мастерски нагнетает атмосферу саспенса, исследуя хрупкость человеческого восприятия и тонкую грань между привычным порядком вещей и пугающей неизвестностью.

В центре сюжета психологической повести «Однажды вечером» находится молодой учитель словесности Венсан Мерьо, который в поисках скрытого смысла жизни и новых впечатлений каждый вечер уезжает из своего тихого городка в соседний. Бесцельно блуждая по незнакомым улицам и наблюдая за случайными прохожими, он внезапно сталкивается с чередой таинственных совпадений и странных происшествий, которые заставляют его переосмыслить собственную рутину. Этот тонкий и атмосферный рассказ погружает читателя в поэтичную философию повседневности, где за привычным фасадом обыденных вещей всегда скрывается доля чуда и загадки.

Пьеро и Коломбина знали друг друга с самых ранних лет и всем вокруг казалось, что их судьбы должны совпасть. Но стать парой у них никак не выходило: Коломбина трудилась прачкой с утра до вечера, а Пьеро, работавший булочником, проводил ночи у печи, выпекая хлеб. Так продолжалось до тех пор, пока в их городок Пульдрезик не приехал с повозкой странствующий маляр Арлекин…

«Приключения Саида» Вильгельма Гауфа — это поучительная восточная сказка о юноше, который отправляется в путешествие ради обретения жизненного опыта, вооружившись лишь благословением отца и таинственным серебряным свистком. На своем пути герой сталкивается с коварством разбойников, несправедливостью и тяжелыми испытаниями, которые проверяют на прочность его благородство и мужество. Эта динамичная история учит стойкости, верности принципам и вере в справедливость, напоминая, что истинное богатство человека заключается в его чести.

«Лейка» Даниэля Буланже — это изящная и психологически глубокая французская новелла, исследующая тонкости человеческих взаимоотношений и скрытые мотивы повседневных поступков. Автор с тонкой иронией и кинематографичной точностью рисует портреты персонажей, чьи судьбы неожиданно переплетаются вокруг обыденного предмета быта. Через призму провинциальной жизни и внешне простых диалогов Буланже обнажает эгоизм, скрытые страсти и хрупкость социальных связей. Эта лаконичная, но емкая история оставляет долгое экзистенциальное послевкусие и заставляет задуматься о непредсказуемости человеческой натуры.

«Птицы» (The Birds) — культовый научно-фантастический хоррор-рассказ Дафны дю Морье, опубликованный в 1952 году.

История разворачивается в уединенной деревушке на побережье Англии. Главный герой, ветеран войны и разнорабочий Нат Хокен, первым замечает странности в поведении пернатых. С наступлением внезапных зимних холодов миллионы птиц разных видов — от мелких воробушков до огромных чаек — объединяются и начинают яростно нападать на людей. Маленькой семье Ната приходится забаррикадироваться в своем доме, чтобы попытаться выжить в условиях необъяснимого и жестокого апокалипсиса.

Эстония первой четверти прошлого века. Провинциальный буржуа решил составить приличную партию и отправился в город невест... Попытка плутовского рассказа.

Цикл Литературных передач "Продолжение следует". Редактор – Андрей Хусаинов.

Цикл передач "Легенды и мифы древнего мира" эстонского русскоязычного Радио-4.
Исполняют актёры Русского драматического театра Эстонии Лидия Головатая, Херардо Контрерас, Сергей Черкасов.
Редактор - Татьяна Миллер.
1-4 передачи цикла (05, 12, 19 и 26 июля 2009 г.)

Цикл передач "Легенды и мифы древнего мира" эстонского русскоязычного Радио-4.
Исполняют актёры Русского драматического театра Эстонии Лидия Головатая, Херардо Контрерас, Сергей Черкасов.
Редактор - Татьяна Миллер.
5-8 передачи цикла (02, 09, 16 и 23 августа 2009 г.)

Благодарности за запись - prosto

Дафна Дю Морье - удивительный писатель. В ее рассказах детективная история гармонично переплетается с мистикой, бытовые сцены с красочными описаниями природы, остросюжетная мелодрама с иронической, наполненной язвительного пафоса сатирой. Ее герои всегда находятся в напряженных, критических, требующих действия, поступка ситуациях. Что для человека означает потеря зрения Страх Отчаяние А если все это он испытает, когда зрение к нему вернется Если он станет видеть людей не такими Или как раз такими, какие они и есть… внутри… «Синие линзы» - фантастическая история о том, ЧТО мы можем узнать о человеке, одев синие линзы. Из цикла передач Литературные чтения.

Старый Таллинн наполнен богатой и удивительной историей, в которой переплетаются предания и легенды, дающие представление как о быте, законах и жизненном укладе того времени, красочных персонажах и событиях, так и о народных сказаниях и рассказываемых шёпотом, полных страха и ужаса историях. Почти каждый камень в древнем Старом Таллинне, от ганзейского Нижнего города до аристократического Вышгорода может поведать о чём-нибудь интересном...

1 CD – Тоомпеа/Вышгород – могила древнего эстонского правителя Калева.
2 CD – Нижний город – город с Любекским городским правом.

Рассказ или новелла (с итальянского novella - новость) - основной жанр малой повествовательной прозы. Автора подобных рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов - новеллистикой. Вашему вниманию представляется небольшой сборник французских новелл 20-го века.

Содержание
1. Даниэль Буланже - Лейка
2. Франсуаза Саган - Бархатные глаза
3. Мишель Турнье - Пьеро, или что таит в себе ночь
4. Поль Саватье - Свидание в Кафе де ля Пэ
5. Андре Дотель - Однажды вечером

История о том, как человек, воспринимая естественный порядок вещей как должное, вдруг сталкивается с необъяснимым феноменом — неожиданной агрессией со стороны птиц. Главный герой рассказа также не может избежать печальной участи: он запирается в доме, баррикадирует двери и прислушивается к тому, как птицы прорываются в дом сквозь окна.

Эстонское русскоязычное Радио-4. Литературная программа "Продолжение следует"
Читает Лидия Головатая. Редактор передач - Андрей Хусаинов.

В новеллистическом наследии Фицджеральда более 160 произведений. Анализ их дает отчетливое представление о движении автора по пути трансформации американского канона жанра. Он не только открыл новые темы и способы их решения в новелле, но и поднял на качественно иной художественный уровень данный жанр.

Лидия Головатая исполнила две новеллы:
"Сумасшедшее воскресение" и "Волосы Вероники"

Рассказы из сборника "Древо возможного и другие истории".
Среди множества удивительных книг Бернарда Вербера «Древо возможного» занимает особое место.
Это сборник рассказов-гипотез, рассказов-предположений, в каждом из которых, как сжатая пружина, заключена история нашего будущего.
Автор показывает нам, каким станет мир, если…
…если в центр Парижа упадет огромный вонючий метеорит,
…если инопланетяне будут разводить нас, как домашних животных,
…если окажется, что деревья — разумные, мыслящие существа,
…если ваша собственная рука поднимет против вас бунт…
Оказывается, будущее — это вполне управляемая стихия, подвластная нам, но думать о нем надо заранее…

Три рассказа читает Лидия Головатая.
"Песня бабочки" (22 мин.) (128 kbps)
"Последний бунт" (24 мин.) (192 kbps)
"Научимся их любить" (21 мин.) (192 kbps)

Один рассказ в исполнении Лидии Головатой, Евгения Гайчука, Екатерины Зановой, Юлии Балий, Андриана Череменина.
"Молчаливый друг" (46 мин.) (192 kbps)

Винни-Пух - довольно толстый медвежонок - больше всего на свете любит поесть. А кроме этого он сочиняет песенки, пыхтелки, сопелки и кричалки на все случаи жизни. Многие из них ты знаешь по мультфильмам про Винни. Но друзья - Кристофер Робин, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Тигра, Кенга и Ру - любят его не за это. Пусть Винни-Пух не очень сообразительный медвежонок, зато каждое безвыходное положение, в которое он попадает, превращается в настоящее приключение для всех-всех-всех!

Вышедший из-под пера великой Франсуазы Саган следующим после бестселлера «Здравствуй, грусть», роман «Смутная улыбка» нисколько не уступил в успехе дебютному роману и только закрепил славу писательницы.
Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, восхищает изяществом, лиричностью и тонкостью стиля.
В романах вечно юной, самой популярной и самой любимой писательницы Франции (в этом году ей исполнилось бы 75 лет!) всегда прослеживается ее собственная биография и судьба. «Смутная улыбка» – это безыскусная любовная история молодой девушки, рассказанная ей самой.

Участники радиоспектакля:
Перевод Аллы Борисовой
Режиссер – Александр Пономарев
Композитор – Стефан Андрусенко
Автор радиоверсии – Наталья Новикова
Редактор – Марина Лапыгина
Звукорежиссер – Марина Карпенко
Звукооператор – Людмила Демидова
Продюсер – Ольга Золотцева.
В ролях:

Рассказ о молодой женщине, которая, узнав о смертельном диагнозе, в тайне от друзей и родных отправляется в Венецию, не оставит равнодушным никого. Тем более если это тонкое и трогательное произведение читает сам автор. Дина Рубина дебютировала как прозаик в журнале "Юность" в 1970 году. Впоследствии ее повести и рассказы публиковались в журналах "Огонек", "Новый мир", в российских и зарубежных литературных альманахах. Сборники ее повестей и рассказов переведены на 13 языков. Их издают в России, Германии, США, Болгарии, Франции. Дина Рубина входит в число самых популярных русскоязычных писателей Израиля.