Бизнес-роман, перевернувший представление об управлении, — теперь в практичном кратком формате.
Узкие места, постоянные улучшения и попытка спасти компанию на грани краха: динамичная история и проверенные управленческие подходы без упрощений.
Подходит тем, кто бережет время и хочет начать применять теорию ограничений уже сейчас.

Как познакомиться с книгой, не читая ее целиком? Для этого существует саммари — сжатое изложение главных идей. В нем собраны ключевые выводы, которые автор стремился донести, при этом сохранены настроение и логика оригинала. Мы пересказали материал понятным языком, оставили самые важные и полезные тезисы, чтобы вы могли рационально распорядиться временем и быстро, с интересом познакомиться с признанными бестселлерами.

Описание книги
Этот текст — краткое содержание книги Элияху Голдратта «Цель. Процесс непрерывного совершенствования».
«Цель. Процесс непрерывного совершенствования» — бизнес-роман, где через сюжет раскрываются принципы управления, основанные на теории ограничений (ТОС). Главному герою, руководителю завода, отведено всего три месяца, чтобы уберечь предприятие от банкротства. В поисках решения он обращается за помощью к бывшему преподавателю физики, который шаг за шагом подводит его к работающим бизнес-стратегиям. Книга будет полезна тем, кто хочет в легкой и увлекательной форме освоить управленческие инструменты и подходы к принятию решений, применимые и в бизнесе, и в повседневной жизни.

Об авторе
Элияху Голдратт — израильский физик, бизнес-консультант и исследователь производственных систем; автор теории ограничений (TOC — Theory of Constraints), метода критической цепи и ряда других управленческих инструментов. Сооснователь компании Creative Output, разрабатывавшей программное обеспечение OPT («Оптимизированная технология производства»). Основатель Института Авраама Голдратта (AGI).

Борис Трушин уже больше 25 лет преподает математику школьникам и студентам, выступает соавтором учебников по алгебре и на протяжении 8 лет ведет YouTube-канал «Математика с Борисом Трушиным», посвященный околошкольной математике. В своей новой книге он собрал 25 увлекательных сюжетов, которые покажут математику с разных ракурсов: от набросков из повседневной реальности до изобретательных задач, похожих на те, что встречаются на IT-собеседованиях. Математические истории из личной практики, занимательные случаи и неожиданные открытия — все это ждет вас в новой книге популярной серии «Математика с Борисом Трушиным».

Имя профессора Алексея Ильича Осипова хорошо знакомо каждому, кто ищет дорогу к Богу, а его книги и лекции стали важным открытием для множества людей.
Ясным и вместе с тем глубоко воздействующим словом он помогает понять, Кто есть Бог. Ведь один из главных путей, приводящих человека к мысли о Боге, — стремление найти смысл жизни.

Для чего Бог присутствует в мире и рядом с нами, почему Он действует именно так, а не иначе? Отчего Господь попускает страдания даже тем, кто старается жить праведно?
Почему порой кажется, что помощи нет? Может ли быть так, что Бог оставляет человека? Почему покаяние — фундамент христианской жизни?
Как личная греховность соотносится с тем, что происходит с нами, отражается ли она на наших детях? Что нужно делать, чтобы жить по совести? Как научиться побеждать себя? И в каком смысле Бог — это Любовь?

Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в книге Алексея Ильича Осипова, профессора Московской духовной академии, «Зачем Бог?!».

Герой Симонова, фронтовой журналист, приезжает в Ташкент и попадает в непривычную, почти утраченную реальность: вокруг нет боёв, появляется любовь, и он пытается заново понять, как это — жить обычной человеческой жизнью.

Константин Михайлович Симонов (1915–1979) — советский писатель, военный корреспондент и общественный деятель. В годы Великой Отечественной войны работал на всех фронтах, прошёл дорогами Румынии, Болгарии, Югославии, Польши и Германии.

«Двадцать дней без войны» (1973) — честный рассказ о том, что происходит внутри человека в военное время. Корреспондент «Красной звезды» Василий Лопатин отправляется в Ташкент, где снимают фильм по его фронтовым очеркам. Вдали от передовой он вновь испытывает мощное, давно забытое чувство — и на двадцать дней, среди войны, оказывается в мире без войны.

Произведения К. Симонова о войне входят в список обязательного чтения по литературе в 11-м классе.

Том Турчич — десятый человек в мире, обошедший Землю пешком, — вместе со своей преданной собакой Саванной прошёл через пустыни, джунгли и горные перевалы, чтобы показать: границы возможного куда дальше, чем кажется.
Эта книга — не только рассказ о рекордном маршруте, но и честное путешествие внутрь себя: как выдерживать боль и сомнения, что делать, когда тянет всё бросить, где находить опору в неопределённости и как учиться видеть красоту уже сейчас.

Том Турчич — десятый человек на планете, совершивший пешее кругосветное путешествие. Он стал заметной фигурой в соцсетях, а его история попала в ленты крупнейших медиа. Через пустыни, джунгли, города и горы Турчич и его верная Саванна день за днём сталкивались не только с усталостью и опасностями, но и с внутренними страхами. Нужно было добывать еду и воду, искать безопасный ночлег и одновременно справляться с давлением собственных мыслей. Том снова и снова встречался с желанием остановиться и вернуться домой, проверяя на прочность тело и характер. Что на самом деле важно? Откуда берётся сила идти дальше? Как находить радость в настоящем, когда будущее расплывчато и тревожно? На этом непростом пути Том шаг за шагом находил ответы. Вместе с автором и его смелой собакой читатель тоже отправляется в путешествие — к себе, к скрытым ресурсам, к умению слышать внутренний голос и замечать прекрасное вокруг.

Приключения обновленного Льва Николаевича продолжаются.

Вызвав сильное раздражение Николая I, он все ж таки привлек его внимание. Но бойтесь внимания власть предержащих. Оно может принести вам как величайший взлет, так и столь же губительное и разрушительное падение…

На словах он — Лев Толстой. А по факту… кхм… тоже.
Так уж вышло.

После аварии на темпоральном ускорителе мужчина приходит в себя в теле совсем молодого Льва Толстого — почти мальчишки. Писателем он быть не умеет и не собирается, зато у него есть другие знания и навыки… чтобы добрым словом и револьвером переписывать историю.

И он это сделает — потому что способен.

Первый том цикла «Письма живых людей». Альтернативная история. В фокусе сюжета — несколько поколений одной семьи, чьи жизни проходят через войны, смену режимов и грандиозные исторические эксперименты. История раскрывается через письма, дневниковые записи и воспоминания, в которых сохранены интонации и дух времени. Андрей Максимушкин — современный российский автор, написавший около двух десятков книг; среди его циклов — «Реванш», «Бомбардировщики», «Риона» и другие.

Страшный 1917 год здесь не оборачивается катастрофой: государство выстояло, а империя удержалась у самого края. Россия пожинает плоды побед, ускоренно развивает промышленность и богатеет при императоре Алексее. Однако Версаль оказывается не миром, а лишь передышкой — Европу снова захлёстывает большая война. Русская армия и флот готовы пресечь агрессию, и ущемить интересы страны куда труднее, чем кажется: на любой удар и любой вызов у императора Алексея находится ответ. За внешней мягкостью монарха скрыта железная воля.

В бой идут танковые соединения, а авианосцы под Андреевским флагом наносят удары по врагам империи. Из цепочки событий — пограничной стычки, топливного эмбарго и потопления британцами российского судна — разгорается Великой Океанской война. Мир охватывает пожар, но сломить русских невозможно: эта нация умеет защищать свои интересы в любой точке планеты.

Для фанатов сериала «Зачарованные»!

Городское романтическое фэнтези о сегодняшнем Новом Орлеане, где рядом с обычными людьми обитают ведьмы, оборотни, вампиры и другие сверхъестественные создания. В центре истории — ведьма Вайолет, владеющая магией шитья и исцеления, и замкнутый оборотень, который живет с тяжелым чувством вины за прошлое.

Третья часть цикла о сестрах-ведьмах Савуа — продолжение книг «Волк одичал» и «Не сглазь и веди». Роман полюбился читателям за ярких персонажей, уютный вайб, остроумные диалоги и удачное сочетание романтики с динамичным фэнтези-экшеном.

У Вайолет Савуа есть четкая цель. Точнее, мечта: открыть собственный тату-салон для сверхъестественных клиентов и создавать перманентные чары, которые будут работать всегда. Она — сильная провидица и владеет магией, способной воплотить почти любое заклинание… но даже Вайолет не под силу укротить зверя внутри этого оборотня. С той самой первой (и единственной) страстной ночи два года назад Нико Круз не перестает жаждать снова прикоснуться к Вайолет. Однако когда в город заявляется его бывшая стая, Нико приходится думать о куда более срочных вещах. Незваным гостям быстро станет ясно, что в Новый Орлеан лучше было не соваться. Вайолет исчезает, и никакие чары не способны удержать волка Нико в стороне…

Расследование, которое ведет охотник Джоэл, затягивает его все глубже в лабиринт зловещих секретов. Союзники становятся противниками, враги оказываются ближе, чем казалось; чужие лица теряют маски, и мрак проступает в тех, кому он доверял больше всего…

Динамичный финал дилогии в духе Bloodborne и «Архива Буресвета»: стимпанк здесь сплетается с восточной эстетикой, а древние, хтонические твари испытывают на прочность героев, дошедших до предела. История для тех, кто любит многослойные миры, где любое решение — шаг либо к спасению, либо к проклятию.

– Заключительная книга дилогии в жанре мрачного азиатского фэнтези. От автора бестселлеров «Голод Рехи», «Сны Эйлиса» и «Иная. Песнь Хаоса».

– Самобытный мир на стыке Востока и Запада: стимпанковский колорит и энергия постапок-фантастики. Мультивселенная предыдущих романов автора, где обитают хтонические монстры — сомны.

– Для поклонников «Архива Буресвета» Брендона Сандерсона, «Темной башни» Стивена Кинга, «Ведьмака» Анджея Сапковского, «НЕночи» Джея Кристоффа и игры Bloodborne.

– Авторская карта на форзацах, эффектная суперобложка и переплет с отдельной иллюстрацией.

– «Каково это – жить в постоянном страхе… без права на мечту или надежду на светлое будущее? Вместе с главным героем читателям предстоит не только разгадать хитроумные головоломки, но и вступиться за лучшую судьбу для погибающего мира!» – Летучая мышка, автор ТГ-канала dark_side_of_the_bat.

– Авторская серия «Герои других миров. Мария Токарева».

Моментальный кадр, застывшее время заменяется динамической фиксацией событий – «фотографии» Шаргунова полны цвета, звука, ярких красок, движения времени.
«Книгу без фотографий» известный прозаик, главный редактор журнала «Юность» Сергей Шаргунов написал в тридцать лет. «Ранний мемуар. Жизнь сына священника, родившегося на советском закате, подростка и юноши девяностых и нулевых, совсем нетипичная, а в чем-то неотделимая от происходившего тогда, от страстей, надежд и заблуждений времени».
Роман выдержал несколько переизданий, вышел на английском, французском и сербском языках.

Надёжный ориентир для начинающего врача на пути к профессиональному мастерству. Автор опирается на личную практику, объясняет, что действительно важно в становлении кардиохирурга, и предупреждает о типичных промахах, способных повлиять на карьеру.

Цель книги — поддержать молодого специалиста в первые годы в профессии. Автор пытается взглянуть на клиническую ординатуру глазами опытного хирурга: помочь расставить приоритеты, подчеркнуть ключевые навыки и уберечь от ошибок, цена которых в кардиохирургии традиционно особенно велика. Издание будет полезно студентам, интересующимся кардиохирургией, участникам студенческих научных кружков, клиническим ординаторам, аспирантам и сердечно‑сосудистым хирургам в начале самостоятельной практики.

Когда темные эльфы поднимают войну, старый рейнджер Эшер понимает: единственный шанс остановить надвигающийся мрак скрыт в месте, куда ещё не заходило ни одно разумное существо.

Чтобы уберечь мир, ему придётся переступить через последний запрет и пробудить силу, которая может обернуться бедой для всех.

Для любителей городского фэнтези.

Темные эльфы вернулись, чтобы исполнить волю богов и утопить Иллиан в кровопролитии.

Человеческий маг и эльф ищут поддержки у драгорнов и их драконов. Но те не торопятся ввязываться в чужую войну и раскрывать свои секреты посторонним.

Эшер и его спутники понимают: опустошительная битва уже близко. И единственное оружие, способное одолеть Валаниса — самозваного посланника богов, — рейнджер когда-то спрятал там, куда не сунется ни одно разумное существо…

Звезда Палдоры ярко горит в небе — древнее пророчество вот-вот свершится, а мрак и смерть подступают к землям людей и эльфов.

Но старый рейнджер не намерен сдаваться без борьбы…

Показатели общего анализа крови изменились, и вы не понимаете — бить тревогу или не придавать значения?
Эта книга помогает превратить набор цифр из бланка в понятный ориентир для заботы о здоровье — без паники, домыслов и лишнего стресса.
Доктор Сергей Вялов на простых примерах и с готовыми схемами покажет, как читать результаты, что в них действительно важно и когда стоит разобраться внимательнее — без нагромождения терминов.
Сергей Вялов — врач‑гастроэнтеролог с международной квалификацией и опытом работы в Германии, гепатолог, кандидат медицинских наук, медицинский консультант телепрограмм «О самом главном», «Я худею», «Контрольная закупка» и других проектов на федеральных телеканалах.
Почему показатели общего анализа крови могут колебаться? Эта книга поможет понять причины спокойно и по делу.
Доктор Сергей Вялов ясно и наглядно объясняет, как устроен общий анализ крови и что означают его параметры. Каждый разворот — это практичный алгоритм расшифровки, который позволяет быстро сориентироваться в своих результатах.
Внутри:
• эритроциты, гемоглобин, лейкоциты, тромбоциты, СОЭ и другие важные показатели;
• референсные интервалы и разбор вероятных причин отклонений;
• понятные объяснения без перегрузки медицинской лексикой.
Книга опирается на современные клинические рекомендации и многолетнюю врачебную практику.
Анализы — не повод для страхов, а удобный инструмент, который помогает осознанно заботиться о своем здоровье.

Великолепный пример латиноамериканской прозы с ее узнаваемым магическим дыханием.

Эта книга приглашает вас в странствие по Патагонии — одному из самых завораживающих уголков планеты.

Яркий дебют, отмеченный вниманием и высокими оценками международных критиков.

Бывший саксофонист Паркер после предательства друга оказывается втянут в опасную историю и вынужден скрываться: он уезжает из Буэнос-Айреса в Патагонию, становится дальнобойщиком и, развозя фрукты, колесит по этой экзотической земле — пустынной и прекрасной, полной мифов и легенд, где даже самое невероятное выглядит возможным и почти привычным. На пути Паркер постоянно встречает чудеса и странных, притягательных людей, но самым фантастическим для него становится собственная любовь — к девушке из местного бродячего луна-парка.

Эдуардо Фернандо Варела — аргентинский журналист, писатель и сценарист. Роман «Знак ветра» (2019) удостоен международной премии Дома Америк, а во Франции вошел в число финалистов премии «Фемина». Как отмечает автор, это первая часть патагонской трилогии; ее продолжение — «Лысая гора» — уже вышло в Испании.

Основанное на подлинном журналистском расследовании, это приключенческое повествование рассказывает о загадочной ирландской баронессе, волею судьбы оказавшейся в симбирской глуши, где вокруг нее переплелись мистика, история и интриги давно утраченных богатств.

Клад — это всегда загадка. Сокровища, чья дальнейшая судьба скрыта. Богатство и власть, уснувшие «сном силы и покоя» до времени. Но их возвращение неизбежно меняет чью-то жизнь.

В основе книги — реальные факты и материалы журналистского расследования «Сокровище усадьбы Перси-Френч». В газетной публикации многое осталось за пределами текста. А поразительный клубок событий, людей и тайн, возникший вокруг ирландской баронессы, причудливым капризом судьбы заброшенной в симбирскую глушь, словно сам просился стать приключенческим романом.

Два романа Кэндзабуро Оэ под одной обложкой – возможность погрузиться в творчество одного из величайших японских писателей XX века, лауреата Нобелевской премии.

«Игры современников» предлагают нестандартный взгляд на устройство японского общества, а «Записки пинчраннера» через метафору спорта раскрывают тревогу поколения перед угрозой ядерного уничтожения.

Опубликованные в 1979 году «Игры современников» – одно из наиболее сложных и глубоких произведений Кэндзабуро Оэ. Роман написан в форме шести писем, которые главный герой отправляет своей сестре-близнецу. В них автор устами своего персонажа осмысливает прошлое, настоящее и будущее родной страны и пытается создать новую многообразную модель устройства японского общества, в которой место унифицирующего культа императора занимает триумвират «деревня-государство-микрокосм».

Роман «Записки пинчраннера» посвящен привычным для Оэ темам самоопределения и неуверенности японской молодежи, живущей в страхе перед опасностями ядерного века. В бейсболе (игре, ставшей для послевоенного японского поколения большим, чем просто игра) пинчраннер – это игрок, способный одной стремительной пробежкой спасти проигрывающую команду. В романе таким пинчраннером становится герой, известный лишь как отец Мори. Мужчина посвящает жизнь борьбе с загадочным Патроном, беспринципным манипулятором, который обманом пытается заставить две юношеские группировки создать «грязную» ядерную бомбу, способную в один миг стереть Токио с лица земли.

Фред Варгас заслуженно именуют «королевой французского детектива». Широкую известность ей принес цикл о комиссаре Адамберге — следователе, который раскрывает преступления нетривиальными, порой парадоксальными способами.

Романы серии переведены на 40 языков и удостоены множества престижных наград, включая премию Принцессы Астурийской, которую нередко называют «испанским Нобелем».

«Человек наизнанку» — второе расследование комиссара Адамберга, где холодный расчет сталкивается с мистическими намеками. Книга получила Гран-при фестиваля французского детектива в Коньяке и знаменитую премию «Чернильная кровь».

«Человек наизнанку» — второй роман Фред Варгас о легендарном комиссаре Адамберге. На этот раз действие переносится в горы, где по-прежнему живы древние предания и суеверия. На альпийских пастбищах ежедневно находят растерзанных овец — будто их убивает гигантский, невиданный волк. Вскоре погибает и местная фермерша: разорванная шея, кровь, следы зубов. Деревня шепчется об оборотне — существе из старых поверий, наполовину человеке, наполовину звере. На поиски «волка в человеческом обличье» отправляются трое: приемный сын убитой, старый пастух и парижанка Камилла Форестье — неуловимая любовь Адамберга. Сам же комиссар в оборотней не верит и ведет дело привычным ему одному путем. По роману снят телевизионный фильм, а сама книга отмечена тремя литературными премиями.

Книги Фред Варгас о комиссаре Адамберге переведены на четыре десятка языков и собрали внушительную коллекцию национальных и международных наград, среди которых — три британских «Кинжала Дункана Лори» и премия Принцессы Астурийской, известная как «испанский Нобель».

Незаконное употребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов наносит вред здоровью. Их незаконное распространение запрещено и влечет ответственность, предусмотренную законом.

Бывший полицейский Чарли Гарнер берется за поиски пропавшей экс-жены Мэг, которая незадолго до исчезновения устроилась работать в местную пончиковую. Заведение контролирует загадочная секта «Народ тарелок», уверенная, что их городок вот-вот станет точкой высадки инопланетного флота. Со стороны это выглядит как безобидное чудачество, но Чарли чувствует: за странными ритуалами скрывается нечто опасное.

Окружающие считают, что Мэг и ее новый муж просто скрылись от долгов, однако Чарли не верит в такую версию. Вместе с братом Феликсом, работающим детективом, и молодой обаятельной журналисткой он начинает собственное расследование — и шаг за шагом вскрывает темные секреты тихого техасского городка. На его пути всплывают склады с оружием, подозрительные «шеции» из сектантов и даже ручной шимпанзе-убийца, и становится ясно: это лишь начало, а настоящая правда куда страшнее.

Copyright Александр Крышан, перевод, 2026. Издательство «АСТ», 2026.

Незаконное употребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов наносит вред здоровью. Их нелегальное распространение запрещено и влечет ответственность, предусмотренную законодательством.

Бывший профайлер Уильям Паркер снова берется за дело, чтобы выследить «Палача» — беспощадного убийцу, держащего в страхе Сан‑Франциско. За расследованием внимательно наблюдает Фернандо Фонс — сотрудник кафе и экс‑журналист, которого подталкивают одновременно тревога и профессиональное любопытство.

После тяжелого потрясения инспектор Паркер отошел от службы: когда‑то один из лучших специалистов, теперь он избегает встречи со своими страхами. Однако чудовищное преступление возвращает его к работе — обнаружено тело Сары Эванс: раздетое, обезглавленное, поставленное на колени и связанное. Кто способен на такую жестокость? Паркер быстро понимает: это лишь начало, и за первым убийством неизбежно последуют новые.

Пресса дает преступнику прозвище Палач, и все указывает на то, что город столкнулся с одним из самых страшных маньяков своего времени. Фернандо Фонс, как и многие горожане, не пропускает ни одной новости о ходе следствия, разбирая действия Паркера по шагам — но для него это не только страх за город, а еще и привычка человека, когда‑то жившего журналистикой.

Паркер вступает в смертельно опасное противостояние с тьмой. Успеет ли он остановить Палача до того, как Сан‑Франциско накроет волна безумия и отчаяния?

Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025.

Иллюстрированное руководство, помогающее правильно читать результаты медицинских анализов. Каждый разворот — понятный пошаговый алгоритм расшифровки с пояснениями, из‑за чего показатели могут повышаться или снижаться и какие механизмы за этим стоят. Отдельно разобрано, почему результаты, полученные в разных лабораториях, иногда не совпадают, и как корректно оценивать такие различия. Книга развеивает распространенные заблуждения и дает понятные ориентиры для интерпретации данных.

Графический формат, разработанный доктором Сергеем Вяловым, сочетает схему и краткие комментарии: что означает тот или иной показатель, какие причины могут стоять за отклонениями и на что обращать внимание в первую очередь. Охвачен широкий круг лабораторных тем: общий анализ крови, гормоны, холестерин и глюкоза, витамины и микроэлементы, маркеры воспаления и онкомаркеры, показатели иммунитета и другие исследования. Для каждого параметра приведены референсные значения отдельно для мужчин и женщин и объяснено возможное значение повышения или снижения.

Материал опирается на актуальные клинические рекомендации и многолетнюю практику автора, помогая ориентироваться в терминах и воспринимать анализы не как повод для паники, а как инструмент осознанного контроля здоровья. Оформление: ООО «Издательство АСТ», 2025.

«…Во всем, что я думал, во всем, что я ощущал, таилось полусознанное, стыдливое предчувствие чего-то нового, несказанно сладкого, женского…»

Повесть «Первая любовь» покоряет своей искренностью, эмоциональностью тона, задушевностью, лирикой сердца. В ней – роковая загадка любви, страсти переменчивой, капризной, властно влекущей и вместе с тем разрушающей.

Тургенев никогда не скрывал автобиографичность этой повести, где прототипами главных героев были писатель в юности, предмет его первой любви княжна Е. Л. Шаховская и его отец. Повесть пропитана «тайной прелестью действительных воспоминаний первой любви, молодым восторгом и молодой скорбью».

Отец писателя — Сергей Николаевич, отставной полковник-кирасир, был человек замечательно красивый, ничтожный по своим качествам нравственным и умственным. Сын не любил вспоминать о нем, характеризовал его, как «великого ловца пред Господом». Женитьба этого разорившегося жуира на немолодой, но весьма богатой Варваре Петровне Лутовиновой была исключительно делом расчета. Брак был не из счастливых и не сдерживал Сергея Николаевича. Одна из его многочисленных «шалостей» и описана в повести «Первая любовь».

Странствуя по стране, лекарь Лао Цань — герой, в котором легко распознать черты самого автора, — наблюдает беззаконие и злоупотребления чиновников и видит, как от этого страдает простой народ. Не оставаясь равнодушным к судьбе Китая, он старается влиять на происходящее: то убеждением, то поступками, помогая людям и пытаясь изменить будущее страны.

Наиболее известное произведение Лю Э — «Путешествие Лао Цаня», написанное в жанре обличительного романа и по замыслу близкое к «Путешествию из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева. Книга получила высокую оценку современников, включая Лу Синя и Ху Ши, и вошла в число выдающихся романов позднецинской эпохи.

Вместе с смелым и благородным врачом-странником читатель проедет по городам и селениям Китая начала XX века. На пути Лао Цань сталкивается с бесчисленными проявлениями чиновничьего произвола, приносившего людям лишь беды. Он участвует в расследовании громкого убийства, пытается усмирить великую реку и высказывает реформаторские идеи о том, каким может стать Китай.

Перевод В. Семанова, наследники, 2025. Издательство АСТ, 2025.

Чтобы сохранять человеческий облик и удерживать власть, каждому дракону необходима Тень. Я — Тень Алмазного Дракона. Он связал меня заклятием, но эти магические узы действуют в обе стороны.

Чтобы найти свое счастье, я стану полноправной хозяйкой не только в его землях, но и в его душе. И если ради этого придется встать на защиту всего, что мне дорого, я не отступлю.

А в этом мне поможет зачарованный меч!