«Ангельская» работёнка — это предыстория к основной трилогии «Дублинская серия».
Жизнь детектива Банни Макгэрри полна трудностей, и вскоре станет еще тяжелее. В 1999 году он только начал зарабатывать себе репутацию неудобного человека в криминальных кругах Дублина. Даже его начальство разделяет это мнение. Его цель — ликвидировать самую ловкую и жестокую банду грабителей в истории Ирландии. Последнее, что ему нужно, — это еще одна проблема, но она, конечно, возникает в лице Симоны. Она умная, веселая, талантливая и... непростая. Теперь блестящая карьера Банни оказывается под угрозой, так как прошлое Симоны может быть темнее, чем он себе представлял. Вскоре детективу придется выбирать между своей любовью и законом.
«Ангельская» работёнка — это саркастичный юмор с элементами грубости, сочетание комедии и криминала, сложные сюжетные повороты и особая ирландская атмосфера. Детективы Макдоннелла сравнивают с произведениями таких авторов, как Питер Свонсон, Алекс Михаэлидес, Жоэль Диккер, Терри Пратчетт и Ричард Кадри. Компания Avalon уже купила права на экранизацию, а режиссером выступит Крис Эддисон, известный по работе над сериалом «Вице-президент».
