История любви англичанина и индийской девушки, запретной любви, которая была изначально обречена. Слишком широка пропасть, что отделяет Запад от Востока…

Дом Седдху у Таксалийских ворот двухэтажный, с четырьмя резными окнами из старого бурого дерева и с плоской кровлей. Его можно узнать по пяти красным отпечаткам руки, расположенным в виде пятерки бубен на выбеленном известью промежутке между верхними окнами. Бхагван Дасс, лавочник, и человек, говоривший, что зарабатывает свой хлеб резьбой печатей, жили на нижнем этаже с целой оравой женщин, слуг, знакомых и жильцов, снимавших отдельные комнаты.

«Арест лейтенанта Голайтли» — это короткий рассказ Редьярда Киплинга. Впервые она была опубликована в «Гражданской и военной газете» 23 ноября 1886 года в виде книги, в первом индийском издании «Простых рассказов с холмов» в 1888 году и в последующих изданиях этого сборника. Рассказ, опубликованный, когда Киплингу не было еще и 21 года, представляет собой хорошо проработанное сочинение о по сути школьной версии злорадства — в данном случае, чистого удовольствия видеть, как кто-то «получает по заслугам» — с элементом фарса.

«Это не совсем сказка. Это Трактат, и я безмерно горжусь им. Создание трактата — это подвиг.
Каждый человек имеет право на свои собственные религиозные убеждения; но ни один мужчина — и тем более молодой — не имеет права засовывать их в глотки другим людям. Правительство время от времени высылает странных гражданских лиц; но Макгоггин долгое время был самым странным из экспортируемых. Он был умен — блестяще умен, — но его ум сработал не в ту сторону.»

«Во время оно жила-была в Симле красивая девушка, дочь бедного, но честного местного судьи. Девушка она была хорошая, добрая, но не понимала сама своей силы и не умела ею пользоваться. Ее мамаша, как все хорошие матери, очень беспокоилась о будущей судьбе своей дочери…»

Никто не узнает всей правды, хотя женщины передают эту историю шёпотом друг другу после бала, когда убирают на ночь свои косы и сравнивают списки своих жертв. Мужчины не могут, конечно, присутствовать при этом, а потому и те и другие толкуют её по-своему.Никогда не хвали сестре сестру в надежде, что эти похвалы принесут тебе со временем выгоду. Сестры – прежде всего женщины, а потом уже сестры; ты этим только повредишь себе.

«Некоторые считают, что в Индии нет романтики. Они не правы. В жизни нашей столько романтики, сколько это для нас полезно. Иногда даже больше.»

«Неразумно воспитывать мальчика по „оранжерейной системе“ — термин, изобретенный родителями, — если мальчик этот должен самостоятельно вступить в мир и сам заботиться о себе. Если он не редчайшее исключение — один на тысячу,--он непременно должен будет вынести множество ненужных страданий, а возможно, его постигнут самые страшные беды, хотя бы уже потому, что ему неведомы подлинные соотношения между вещами.»

Ложный рассвет - необычное природное явление - когда ненадолго озаряющийся светом горизонт вновь погружается во мрак, чтобы через какое-то время окончательно уступить свои права рассвету истинному. Человеку, с нетерпением ожидающему наступление утра после ночной тьмы, бывает нетрудно и ошибиться.
Но людям вообще свойственно ошибаться. И в этой истории, рассказанной мужчиной, очевидцем и невольным участником одного необычного объяснения в любви, ошибка едва не сыграла драматическую роль. Правда, кто знает, была ли ошибка и в чем она заключалась? Может, ошибается сам рассказчик, ведь мы услышим только его точку зрения.

… В давние времена все были Дикие: и люди, и звери. Дикая жизнь для людей кончилась, когда Женщина привела Мужчину в уютную Пещеру, где ему очень понравилось. Женщина стала хранительницей домашнего очага, хозяйкой. К их огню собрались Дикие звери. Мудрая Женщина приняла Другом Пса, помощника на охоте, Слугой – Коня, Подательницей Хорошей Еды – Корову. Все они стали служить людям за пищу и уход. Наведалась к ним и гордая Кошка. У нее с женщиной уговор: молоко и кров каждый день в обмен не на свободу, а всего три похвалы. Но Кошка, как известно, всегда гуляет сама по себе…

В те времена, когда все домашние животные были ещё дикими, самым диким был кот, который разгуливал везде, где хотел. И человек был диким, пока не встретил женщину. После этого изменилась не только жизнь человека, но и жизнь животных…

Известный английский писатель Редьярд Киплинг родился в 1865 году в Бомбее. Среднюю школу он закончил в Англии, но затем вернулся в Индию, где стал работать корреспондентом индийской газеты. В дальнейшем Киплинг – военный корреспондент в период англо-бурской и первой мировой войны. Первая его книга – сборник стихов «Ведомственные мотивы» - вышла в Индии в 1885 году. В Англии его известность начала расти приблизительно с 1890 года и очень скоро распространилась на всю Европу. Киплинг – крупный художник особого типа: он лирик и очеркист. Формально его мелкие прозаичные произведения могут быть названы новеллами. Но с обычной новеллой их объединяет только художественная лаконичность. В киплинговских новеллах нет сюжета, или, точнее, видимый сюжет является лишь средством «подать» лежащий в основе новеллы очерк. Это – искусство корреспондента, доведенное до высокой степени совершенства. Иногда Киплинг дает просто беллетристическую инсценировку происшествия, взятого из газетной хроники, иногда анекдот, дополнительно характеризующий среду или бытовые типы. В некоторых новеллах Киплинг показывает жизнь современной ему Индии.

Одно из драматичнейших произведений величайшего английского мастера – Редьярда Киплинга. Судьба художника всегда непредсказуема. Процветание и успех остаются для большинства лишь мечтами. Герой этой книги – баловень судьбы. Деньги, слава, внимание требовательной публики уже давно обыденность и уже вряд ли хоть что-то еще может волновать его мысли и чувства. Но жизнь не перестает удивлять и исподволь кладет на другую чашу весов неразделенную любовь, немыслимое стечение обстоятельств, вдруг стремительно нарастающую и неизлечимую слепоту… Утешение придется искать в объятьях покинутых друзей и… смерти.

Море-место великих открытий и приключений, незаменимый транспортный путь для путешественников и торговли, место, где люди учились превозмогать свои страхи и отваживались на новые свершения. Шелест волн, крики чаек, теплый песок под ногами… сложно представить себе более умиротворяющую картину. Но вот изменился ветер, набежали темные тучи и море перестало быть тихим и спокойным. Теперь это могучая и порой смертельно опасная стихия.

Рассказы о таком разном, но загадочном и неизведанном море ждут вас в этом сборнике. Некоторые произведения давно известны и любимы читателями, другие же были незаслуженно забыты и казалось только и ждали, чтобы из извлекли из морских глубин и открыли заново, как потерянное сокровище.

«В стае сельдей»
Бернгард Келлерман «Гибель Индианы»
«Лодка мертвецов»
Роджер Даниэльс «Отставка капитана Донована»
Джемс Канолли «Рыбак»
Евгения Йон «Охота на хвостокола»
Мартин Нильсен «Возвращение Свена»
Редьярд Киплинг «На отмелях Дивы»
Т. Керн «Подводный бункер»
Ян Гильдичо «Суровые души»
«Подвиг во мраке»
«Рыбацкая война»