Старинная книга об искусстве вышивки для Джулии Лавэт — всего лишь прощальный дар от бывшего возлюбленного: красивая, но ненужная вещь, которую легко убрать на полку и больше не вспоминать. Однако однажды, раскрыв фолиант, она замечает на полях чужие рукописные строки. Это дневник девушки по имени Кэтрин, жившей четыре столетия назад. Служанка и мастерицa-вышивальщица, она оказалась в плену у берберских пиратов. Лист за листом Джулия читает о море и невольничьем рынке, о Марокко и людях вокруг Кэтрин, о чувстве, сумевшем родиться там, где, казалось, выживает лишь ненависть.
Но вскоре происходит необъяснимое. Жизни двух женщин, разделенных веками, начинают странным образом сходиться. Джулия, не планируя этого, будто повторяет путь Кэтрин: из туманного Корнуолла — в раскаленный Рабат. От собственных болезненных воспоминаний — к тайне, которую когда-то пыталась уберечь чужая рука на пожелтевших страницах. И там, среди базаров и минаретов, в городе с иным течением времени, ее ждет не только разгадка давней истории.
