Enfant terrible, который отказывался воспринимать жизнь всерьез. Он мечтал быть Богом, а стал писателем, художником, сценаристом, драматургом, актером. Да кем он только не был, всегда при этом оставаясь самим собой. Многоликий и неуловимый Ролан Топор – писатель-сновидец, инаковый – не по собственному желанию, а в силу обстоятельств, по воле людоедской истории, которой нет дела до человека. Всю жизнь он будет перепридумывать историю – частную и коллективную. Всю жизнь Топор будет ткать собственный миф из обрывков снов и тошнотворной реальности, создавать тонкое, невесомое полотно с непонятными и причудливыми узорами.
«Принцесса Ангина» – сказка, в которой нет ни намека, ни морали. Ведь и то и другое – ужасно скучно. Только абсурд, только химеры воображения, грозящие выпрыгнуть со страниц.
Читайте, если осмелитесь. Но если ничего не поймете, не вздумайте пенять это автору. Не его работа толковать сновидения, его работа – их запечатлеть.
Аудиокнигу озвучил актер театра Мастерская Петра Фоменко Павел Яковлев.
5 причин купить книгу «Принцесса Ангина»:
1) Снова на русском языке текст выдающегося французского художника, писателя-сюрреалиста и сценариста Ролана Топора;
2) В телеинтервью 1974 года Топор сказал, что в его работах нет какого-либо послания, или, точнее, одного ясного послания. «Я не создаю басни, я создаю сказки. В них нет морали. Я думаю, что наличие только одной морали непристойно. Одной морали недостаточно. Меня интересует двусмысленность. Перекресток, позволяющий выбрать, по какому пути следовать;
3) «Топор, как и его герои, не обрел инаковость, она была навязана ему силой. В пустой рутинной жизни послевоенного Парижа он видел лишь хрупкий нейтралитет, прячущий глубоко укоренившуюся звериную сущность человека». – Эндрю Ходжсон;
4) В 1981 году Топор был удостоен Гран-при Национального общества графических искусств от Министерства культуры Франции;
5) Благодаря своей активности в самых разных областях искусства, Ролан Топор до сих пор остается в центре внимания многих современных художников. Среди его знаменитых поклонников – композитор Дьёрдь Лигети (известный по фильму «2001год: Космическая одиссея»), кинорежиссер Гильермо дель Торо (известный по фильму «Лабиринт Фавна»).

Эта книга от первой до последней страницы пропитана любовью и бесконечной свободой. «Отель Большая Л» – современная сказка-комедия положений для подростков и взрослых, по которой получился бы отличный мюзикл. Косу – 13 лет, у него три сестры – две старшие и одна младшая – и полное непонимание, как с ними общаться. Ещё он отлично играет в футбол, по уши влюблён в Изабель, а его отец попадает в больницу, и Косу с сестрами предстоит удержать на плаву их семейный отель. Череда курьёзных, совершенно неожиданных и дурацких ситуаций, естественно, приведет нас с героями книги к хеппи-энду. Здесь любовь прорастает и расцветает на самой неподходящей почве, делает жизнь героев осмысленной и напоминает, что сердце – не мышца, которая качает кровь, а голос, который поёт.

«В этой книге вы прочтёте о том, что произошло со мной в мае. Произошло это на самом деле, я не приврал ни слова. Ну то есть врал-то я направо и налево, и это тоже правда. Я наврал, что мой папа прислуживал королю, что у меня задержка роста, что мои сестры угодили в тюрьму, что папу, пока он болел, замещал временный управляющий, что я всегда занимаюсь сексом перед футбольным матчем, что в нашем отеле живут психи и что я – девочка. Я еще и обезьяной побывал. С фруктовой корзиной на голове. Когда б от избытка фантазии можно было умереть, я бы давно уже помер».

Роман нидерландского писателя Шурда Кёйпера в 2015 году удостоен премии «Серебряный грифель», разошёлся у себя на родине тиражом в 30 тысяч экземпляров, переведен на восемь языков и в 2017-м экранизирован.

«Отель Большая Л» – катушечный дневник главного героя Коса, а его голосом стал актёр театра Мастерская Петра Фоменко Павел Яковлев. Комментарии возлюбленной Коса озвучила Тамара Блёткина.

Вступление
Папа – единственный, кому можно ерошить мои волосы
Я не знаю девочки красивее Изабель
По-моему, белизна больничных постелей заразна
Теперь ты в доме хозяин
Пожалуйста, только ничего не трогай!
Теперь я понимаю, почему мама хотела только девочек
Горько! Горько! Горько!
Надо было положить руку ему на сердце
Кирпичи лучше разбираются в зебрах, чем мужчины – в женщинах
Ну что, Косси, все пучком?
Это не озеро!
Салют сердечному больному!
В любви я заика
Минуточку, тут Брик дерется
Вот это называется проверять уроки
Только буферов не хватает
Доставайте из шкафа свое самое крохотное бикини
Секс перед матчем
Неужели это говорит мой сын?
Все хорошо. Даже если все плохо
А это не девочка!
Девочка подобна праздничному ужину
Отель «Большая Любовь»