«Как кошка с собакой» создана по одноимённой повести Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак. Это романтическая история любви… кошки и собаки. Домашней ангорской кошечки Кассандры и беспородного дворового пса Ромео. Да-да! Любовь не ведает преград, глубокие чувства возможны даже между такими разными существами. И что же дальше? А дальше животные решают, что должны жить вместе и берут в свои лапы судьбу своих хозяев…

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу «Ванина Ванини» – историческую повесть Стендаля (Анри Бейля, 1783–1842), французского писателя, одного из основоположников психологического романа.

Италия XIX века. Аристократка Ванина Ванини влюбляется в пылкого молодого революционера, сбежавшего из тюрьмы. Их чувства взаимны, но Пьетро приходится сделать выбор между любовью и долгом Родине…

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины.

Проспер Мериме
ФЕДЕРИГО
Пер. с французского М. Кузмина
Читает Иван Литвинов

Гюстав Эмар
ПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествия
Пер. с французского
Читает Виктор Рудниченко

Эркман-Шатриан
ВОРОВКА ДЕТЕЙ
Пер. с французского Б. Рунт
Читает Виктор Рудниченко

Бьёрнстьерне Бьёрнсон
ОТЕЦ
Пер. с норвежского А.Р.
Читает Вячеслав Герасимов

Фрэнк Р. Стоктон
ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР?
ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР? Вторая новелла
Пер. с английского
Читает Владимир Левашев

Марко Вовчок
МАША
Читает Анжелика Рейн

Густаво Адольфо Беккер
ОБЕЩАНИЕ. Кастильская легенда
Пер. с испанского Е. Бекетовой
Читает Иван Литвинов

Леопольд фон Захер-Мазох
ФЕДОСЬЯ
Пер. с немецкого
Читает Виктор Рудниченко

Фрэнсис Брет Гарт
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воинов
Пер. с английского
Читает Владимир Левашев

Луиджи Пиранделло
УПРАЗДНЁННАЯ ЛИГА
Пер. с итальянского О. Кобылянской
Читает Вероника Язькова

Уида
ВЕРНАЯ СЛУЖАНКА
Пер. с английского Е. Синерукой
Читает Анжелика Рейн

Энрико Кастельнуово
БЕЗУТЕШНАЯ ВДОВА
Пер. с итальянского Н. Багатуровой
Читает Владимир Самойлов

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины.

Карл Густав Вернер фон Хейденстам
БРАТЬЯ
Пер. со шведского А. и П. Ганзен
Читает Надежда Винокурова

Милка Погачич
ОН И Я
Пер. с хорватского Н. Бахтина
Читает Надежда Винокурова

Шарль Ван Лерберг
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР. Сказка
Пер. с французского С. Полякова
Читает Владимир Левашев

Эмилио Сальгари
МАЯК
Пер. с итальянского
Читает Иван Литвинов

Хейкки Каупис
СЧЕТ ПО СОВЕСТИ
Пер. с финского Р. Маркович
Читает Вячеслав Герасимов

Отто Эрнст
КОЗА
Пер. с немецкого З. Журавской
Читает Владимир Левашев

Марсель Прево
КАК ЛЮБЯТ ДЕВУШКИ
КАК ЛЮБЯТ ЖЕНЩИНЫ
Пер. с французского
Читает Надежда Винокурова

Роберто Бракко
ПОЦЕЛУЙ В ТЕМНОТЕ
Пер. с итальянского А.Ш.
Читает Вероника Язькова

Габриэле Д’Аннунцио
У СМЕРТНОГО ОДРА
Пер. с итальянского Е. Паукер
Читает Надежда Винокурова

Анри де Ренье
РАССКАЗ ДАМЫ СЕМИ ЗЕРКАЛ
Пер. с французского О. Бич и О. Брошниовской
Читает Анжелика Рейн

Ольга Кобылянская
У СВЯТОГО ИОАННА
Пер. с украинского П. Дятлова
Читает Марианна Гончарова

Ада Негри
ТЕНИ НОЧИ
Пер. с итальянского М. Первухина
Читает Вероника Язькова

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Украины, Польши, Румынии, Индии, Шотландии.

Луиджи Капуана
ИСЧАДИЕ
Пер. с итальянского И. А. Гриневской
Читает Вероника Язькова

Альфонс Доде
ПЕВЕЦ И ПЕВИЦА
Пер. с французского К. Ксаниной

Читает Анжелика Рейн
Михаил Петрович Старицкий
НАД ПРОПАСТЬЮ
Читает Анжелика Рейн

Джованни Верга
КЛЕЙМЁНЫЙ РЫЖИЙ
Перевод Л. Хавкиной
Читает Владимир Самойлов

Элиза Ожешко
ЭХО
Пер. с польского Л. М. Френкель
Читает Анжелика Рейн

Мария Конопницкая
ФРАНЬКА-ДУРАЧОК
Пер. с польского С. Михайловой-Штерн
Читает Надежда Винокурова

Кармен Сильва (Елизавета цу Вид)
МЕСТЬ
Пер. с румынского
Читает Татьяна Телегина

Бифиа Мари Крокер
ЗЕЛЕНОЕ ФУЛЯРОВОЕ ПЛАТЬЕ
Пер. с английского В. А. Магской
Читает Анжелика Рейн

Роберт Льюис Стивенсон
ДЖАНЕТ ПРОДАЛА ДУШУ ДЬЯВОЛУ
Пер. с английского А. А. Энквист
Читает Иван Литвинов

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл писателей Грузии, Украины, Польши, Финляндии, Австрии, Англии, Швеции

Екатерина Габашвили
ВЛАДЕЛЬЦЫ ИМЕНИЙ (I. Дарчо и его конь; II. Раздел)
Пер. с грузинского
Читает Надежда Винокурова

Адам Шиманский
СРУЛЬ ИЗ ЛЮБАРТОВА
Пер. с польского Е. и И. Леонтьевых
Читает Владимир Самойлов

Кийости Вилькуна
В СУРОВОЙ ЛАПЛАНДИИ
Пер. с финского Р. Маркович
Читает Вячеслав Герасимов

Юхо Рейонен
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ
Пер. с финского Р. Маркович
Читает Вячеслав Герасимов

Иван Яковлевич Франко
ИСТОРИЯ ТУЛУПА
Пер. с украинского Леси Украинки
Читает Виктор Рудниченко

Эмиль Пешкау
РОМАН КОРОЛЕВЫ
Пер. с немецкого
Читает Анжелика Рейн

Джозеф Конрад
ЛАГУНА
Пер. с английского А. Н. Рождественской
Читает Владимир Левашев

Анна Валенберг
МЕНЯ-ТО ОН НЕ ПРОВЕДЁТ!
Пер. С. О. Герн
Читает Татьяна Телегина

Мэри Чолмондели
ЛЕТО СВ.ЛУКИ
Пер. Л. Д.
Читает Татьяна Телегина

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных рассказов русских писателей конца XIX – начала XX веков. Рассказы читают лучшие исполнители студии АРДИС.

СОДЕРЖАНИЕ:

Пётр Дмитриевич Боборыкин
ТРУП
Читает Надежда Винокурова

Алексей Алексеевич Луговой (Тихонов)
НЕ СУДИЛ БОГ!..
Читает Вячеслав Герасимов

Иван Алексеевич Бунин
МОЛОДОСТЬ И СТАРОСТЬ
Читает Виктор Рудниченко

Любовь Знойко
НА ЛИТВЕ
Читает Анжелика Рейн

Александр Алексеевич Измайлов-Смоленский
РЖАВЧИНА
Читает Владимир Левашев

Анастасия Николаевна Чеботаревская
В СУМЕРКАХ
Читает Татьяна Телегина

Лидия Алексеевна Чарская
ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ
Читает Наталья Пешкова

Юрий Дмитриевич Беляев
ГОРОДОК В ТАБАКЕРКЕ
Читает Владимир Левашев

Августа Филипповна Даманская
ПРОСТИ – ПРОЩАЙ
Читает Анжелика Рейн

Борис Юлианович Поплавский
ДОМОЙ С НЕБЕС (глава из романа)
Читает Надежда Винокурова

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных рассказов русских писателей конца XIX – начала XX веков. Рассказы читают лучшие исполнители студии АРДИС Анжелика Рейн, Владимир Левашев, Вячеслав Герасимов, Татьяна Телегина, Владимир Самойлов.

СОДЕРЖАНИЕ:

Н. Северин (Надежда Ивановна Мердер)
СЕМЕЙНАЯ ТАЙНА
Читает Анжелика Рейн

Сергей Атава (Сергей Николаевич Терпигорев)
ГОРЕСТНЫЕ И РАДОСТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАТСКОГО СОВЕТНИКА ВАСИЛИЯ ПРОКОФЬЕВИЧА АНЧУТКИНА И ДЕВИЦЫ АМАЛИИ
Читает Владимир Левашев

О. Забытый (Григорий Иванович Недетовский)
ВСТРЕЧА
Читает Вячеслав Герасимов

Михаил Белинский (Иероним Иеронимович Ясинский)
ГОРОД МЕРТВЫХ
Читает Вячеслав Герасимов

Вера Ивановна Томашевская (урожд. Цветкова)
ЕЛЕНА НИКОЛАЕВА
Читает Татьяна Телегина

Кази-Бек Ахмедович Ахметуков (Григорий Яковлевич Эттингер)
СЛЕДСТВИЕ
Читает Владимир Самойлов

В семье юриста, действительного статского советника Александра Владимировича Ло́хвицкого было пятеро детей. Сын Николай стал военным, генерал-лейтенантом, участвовал в белом движении. А дочери посвятили себя литературе. Старшая – Мария, которую некоторые считают основоположницей женской поэзии XX века, известна как поэтесса Мирра Ло́хвицкая. Сотрудничала в периодических изданиях вторая сестра – Варвара, публиковавшаяся под именем Мюргит. Самая известная из сестёр – Надежда, взявшая себе псевдоним в честь одного из героев Киплинга – Тэффи. Некоторые произведения сестёр звучат в предлагаемой вам аудиокниге. Младшая из сестёр Ло́хвицких, Елена, была драматургом и переводчицей. Её псевдоним – Элио. О встрече с ней и Надеждой вспоминал писатель Иероним Ясинский в книге «Роман моей жизни». Фрагмент воспоминаний также включён в аудиокнигу.

1.Мирра Лохвицкая (Мария Александровна)
Сонет
"Месяц серебряный смотрится в волны морские…"
Покинутая
Гимн возлюбленному
Очарование
Нереида
"Власти грёз отдана,.."
Осенний закат
Энис-эль-Джеллис
В час полуденный
"В долине лилии цветут безгрешной красотой…"
Серебряный сон
Сказки и жизнь
Мюргит
В пустыне
Забытое заклятье
Пион
Остров счастья

2. Мюргит (Варвара Александровна Попова, урожд.Лохвицкая)
Мужчина
Из-за глагола
Ахиллес и черепаха
Страшный гость
Сюрприз на Пасху
Рождественские деревья

3. Тэффи (Надежда Александровна Лохвицкая)
Счастливая
Лиза
Катерина Петровна
Золотой наперсток
Русалка
Лена
Как я стала писательницей
Первое посещение редакции

4. Элио (Елена Александровна Лохвицкая) – о ней

Варианты загрузки дублируют друг друга, но отличаются форматом и битрейтом.