Чэнь Рэн — офицер-отщепенец, а Эксцентричный Монах — бывший лидер сопротивления: во всей Вселенной не сыскать более неподходящей пары. Иного и не ждёшь от тех, кого свели вместе сорванная сделка и долг за разгромленный бар. Но когда всемогущая Федерация открывает на них охоту, а где-то рядом скрывается смертоносная тайна Наблюдателей — чудовищ, способных пожирать целые миры, — остаётся одно: держаться вместе и пытаться выжить.
Вместе с героями читатели отправятся в вихрь опасных приключений по далёким мирам: туда, где торгуют человеческими эмоциями на подпольных рынках, ставят эксперименты по заселению планет цифровыми копиями людей и, разумеется, где в пустоте поджидают космические пираты.
