В то время, когда Япония пыталась совместить открытость миру с верностью собственной традиции, именно музыка стала одним из главных способов ответить на этот вызов. В книге япониста Натальи Клобуковой раскрывается исторический опыт терпимости и гибкости, который легко откликнется читателю независимо от его интересов и профессии.
Как западная музыка превратилась в средство дипломатии, просвещения, военной политики и христианской миссии — от маршей и школьных песен до церковных гимнов.
Исследование Натальи Клобуковой подробно и широко показывает, как западная музыкальная культура укоренялась в Японии во второй половине XIX века — в период стремительной модернизации при императоре Муцухито.
Эпоха Мэйдзи (1868–1912) стала временем трудного выбора: как перенять новое и при этом не утратить себя? Этот вопрос, встающий перед любой страной в условиях глобализации, особенно понятен и российскому читателю.
Автор убедительно демонстрирует, что музыка работала не только как искусство, но и как практический инструмент — в дипломатии, образовании и даже военной стратегии: от строевых мелодий и школьного репертуара до духовных песнопений.
На фоне культурных споров и поисков «национального звучания» книга предлагает обратиться к важному уроку истории: Япония не стала копией Запада — она осмыслила заимствования и переработала их, создав новый, самобытный культурный феномен. Это вдохновляющий пример того, как можно быть открытым миру, сохраняя культурную идентичность.
Хорошо выстроенное, иллюстрированное издание станет отличным подарком и заинтересует всех, кто увлекается историей и культурой Японии, а также музыкантов, студентов и преподавателей гуманитарных направлений.
Об авторе
Наталья Федоровна Клобукова — этномузыковед и музыкант, кандидат культурологии, доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ. Автор более чем пятидесяти работ о традиционной и современной японской музыке, опубликованных в России и за рубежом. Регулярный участник научных конференций. Выступала с концертами и открытыми лекциями по истории японской и русской музыки в России, Японии и странах Европы.
