Спектакль в исполнении артистов
МХАТ СССР имени М.Горького.
По роману Чалза Диккенса
"Посмертные записки Пиквикского клуба".

Компания забавных джентльменов все время попадают в смешные, курьезные ситуации из-за отсутствия сноровки. Так, несмотря на самые честные, благородные намерения осчастливить весь род человеческий научными исследованиями, сэр Самюэль Пиквик, основатель «Пиквикского клуба», оказывается в тюрьме. Но окружающие, любящие его друзья, а также его доброта и великодушный характер, помогают ему преодолеть все невзгоды. Пиквик принимает большое участие в судьбе своих друзей и помогает им обрести счастье в любви. Выражаясь словами одного из героев, спектакль представляет нам юридически-правильный английский юмор.

Режиссер:
Станицын В.

Текст читает:
Станицын В.

Действующие лица и исполнители:
Смиггерс — Недзвецкий Ю.
Самуэль Пиквик — Грибков В.
Треси Топман — Дамский В.
Август Снодграсс — Градополов К.
Натаниэль Винкель — Коммисаров А.
миссис Бардль — Пузырева М.
миссис Клопинс — Коломийцева А.
Сэм Уэллвр — Кторов А.
Додсон — Карев А.
Фогг — Болдуман М.
свирепый извозчик — Шутов Д.
мистер Джингель — Массальский П.
мистер Уордль — Титушин Н.
Эмилия — Калиновская Г.
Рахиль — Гаррель С.
миссис Уордль — Зуева А.
Джо — Баталов В.
миссис Арабелла Аллен — Михеева Т.
Мэри — Щербинина М.
Иов Троттер — Блинников С.
Бен Аллен — Трошин В.
Боб Сойер — Губанов Л.
Перкер — Раевский И.
судебный пристав — Ковшов Н.
Винкель-старший — Тарханов И.

Доп. информация: Время звучания аудиокниги: 02 час. 51 мин.

Радиопостановка записана в 1955 году.

Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как и бывают добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть человеческой душой, как овладело оно Леонтом, который разбил собственное счастье и счастье тех, кого любил. И что расставить все по своим местам может только Время.

Радиокомпозиция спектакля МХАТ им. М. Горького. Автор перевода — В. Левик. Постановка — Михаил Кедров. Композитор — О. Тактакишвили. Оркестр п/у Я. Эльяшевича. Шумовое оформление — В. Попов. Режиссёр радио — С. Баранов. Ассистент режиссёра — Н. Юрченко. Запись 1964 г.

В ролях:
От автора —
Леонт, король Сицилии —
Гермиона, королева, жена Леонта —
Мамилий, их сын, принц Сицилийский —
Утрата, их дочь —
Эмилия, 1-я дама королевы —
2-я дама королевы —
Поликсен, король Богемии —
Флоризель, его сын, принц Богемии —
Старый пастух, приемный отец Утраты —
Молодой пастух, его сын —
Дворянин, управитель Паулины —
Паулина, жена Антигона —
Автолик, бродяга —
Роджерс, судья —
Слуга Леонта —
Начальник тюрьмы —
Моряк —
Работник —
Доркас, пастушка —
Мопса, пастушка —
Сицилийские вельможи: Камилло —
Антигон —
Дион —
Клеомен —
Свита Леонта
1-й вельможа —
2-й вельможа —
1-й придворный —
2-й придворный — .