Воин Тьяго Альвес отправляется в сердце Великого Эрма, к загадочной башне Пандельюма, чтобы остановить человека, от чьего манифеста зависит судьба мира. Но чем ближе цель, тем сложнее понять, кто здесь настоящий враг. Рассказ из знаменитого сборника «Песни Умирающей Земли», посвящённого миру Джека Вэнса.

Вампирский детектив. Париж, 1860 год, замок Банат, со всех концов Европы сюда съезжаются аристократические семьи вампиров. Дело в том, что на протяжении веков у них существовала тайная программа размножения с целью создать совершенную кровь. И вот, наконец, рождается обладатель такой крови — еe называют Золотая. Но Золотую обнаруживают убитой и совершенно обескровленной. Майкла Бехейма, когда-то бывшего детективa, но уже два года, как вампирa, члeнa Семьи — назначают расследовать это дело...