На далёкой планете, где когда-то исчезла целая цивилизация, разведчики земной экспедиции сталкиваются со следами загадочной катастрофы и пугающими легендами о «белых зверях». В заброшенном убежище они находят дневники учёного, который пытался понять природу этой угрозы и остановить её — но успел лишь оставить предупреждение и нити к разгадке. По мере продвижения к месту, откуда, возможно, началось бедствие, герои всё ближе подходят к открытию, способному изменить их представление о происхождении опасности и о цене научных ошибок.

В лесной сторожке юноше два раза приснилось одно и то же: эпизоды военных лет, которые, как выяснилось, действительно случались когда‑то именно здесь. Из этого он сделал предположение, что окружающая среда фиксирует и сохраняет следы всего происходящего. Там, где временные линии перекрещиваются, человек способен стать свидетелем картин из иной временной ветви. А если удастся обнаружить способ «проигрывания» таких записей, можно будет запустить действие принципа обратимости.