Работа над проектом «Сказки народов Кавказа» началась в конце 2012 года. Идея заключалась в том, чтобы записать народный фольклор голосами известных кавказцев. Почти все озвученные произведения заимствованы из сборника "Сказки народов Кавказа", который был выпущен годом ранее Фондом "Эльбрусоид" совместно с РКНК. В книгу вошли сказки 24 этносов, проживающих на Кавказе. Это уникальный сборник, в котором собраны позабытые и неизвестные народные сказания шапсугов, ингушей, кумыков, адыгов, табасаранцев, даргинцев, черкесов, чеченцев, азербайджанцев, балкарцев и т.д.
Важно отметить, что привлеченные к проекту известные писатели, артисты, музыканты, не раздумывая откликались на просьбу и принимали участие в записи сказок безвозмедно.
Несколько месяцев длился сбор звука. Медийные кавказцы (Арарат Кещян, Виктория Лопырева, Ровшан Аскеров, Ираклий Пирцхалава, Ефрем Амирамов, Феликс Царикати и др.) несмотря на занятость, нашли в своем плотном творческом графике время и приехали в студию Фонда «Эльбрусоид», чтобы записать сказки. Затем звукорежиссеры наложили на голоса чтецов фоновую музыку и сказочные звуки. После этого начался процесс производства самих дисков. Таким образом, появился аудио-сборник «Сказки народов Кавказа», который внешне выглядел также как и книга. Напомним, что обложка книги иллюстрирована рисунком воспитанника детского дома Александра Пономарева, который стал победителем конкурса детского рисунка «Путешествие в страну нартов»
В аудио-сборник вошли более 30 народных сказок, которые зазвучали голосами таких известных людей как: Ширвани Чалаев, Виктория Лопырева, Ираклий Пирцхалава, Шапи Казиев, Ровшан Аскеров, Арарат Кещян, Фатима Албакова, Мухтар Гусенгаджиев, Феликс Царикати, Шабан Муслимов и других известных людей.
Общественное сознание человека формируется в детском возрасте, исходя из этого, авторы проекта считают важным познакомить подрастающее поколение с культурой народов населяющих Россию. Цель проекта - продемонстрировать богатство и разнообразие кавказского фольклора, показать общность человеческих ценностей посредством сказок. Дети особенный социальный пласт общества, который нуждается в поддержке и защите, поэтому аудио-сборники «Сказки народов Кавказа» будут переданы, в первую очередь, в детские дома и приюты. Авторы надеятся, что это будет, хоть и небольшим, но вкладом в формирование культурного мировозрения, и поможет лучше ориентироваться в нашей многонациональной стране маленькому человеку.
Абазинские народные сказки: «Старик и волк», «Три брата».
Читает: Фирдауз Кулова, журналист, главный редактор газеты «Абазашта».
Абхазская народная сказка: «Ацаны».
Читает: Тимур Тания, актер, капитан команды КВН «Нарты из Абхазии».
Азербайджанские народные сказки: «Пшеничное зерно величиной с яйцо», «Сказка о дружбе осла и лиса».
Читает: Ровшан Аскеров, игрок Элитарного клуба «Что? Где? Когда?».
Аварские народные сказки: «Храбрый кот», «Гора-путешественница» (автор Шапи Казиев).
Читает: Шапи Казиев, писатель, драматург, сценарист, Заслуженный деятель искусств РД.
Армянские народные сказки: «Вишап, сын царя Чинмачина», «Храбрый Назар» (автор Аванес Туманян).
Читает: Арарат Кещян, актер.
Балкарские народные сказки: «Темрюк и Наэльхан», «Счастье, ум и богатство».
Читает: Кантемир Хуртаев, кандидат экономических наук; председатель Всероссийского межнационального союза молодежи.
Даргинские народные сказки: «Кувшин золота», «Ханский закон».
Читает: Мухтар Гусенгаджиев, актер, йог, самый гибкий мужчина планеты «Человек-змея».
Грузинская народная сказка: «Цикара».
Читает: Ираклий Пирцхалава, певец, композитор.
Ингушские народные сказки: «Как старик шайтанов перехитрил», «Храбрый Пахтат».
Читает: Фатима Албакова, доктор философских наук, Член ОП РФ.
Кабардинские народные сказки: «Сын бедной вдовы», «Жир-Аслан».
Читает: Сати Казанова, Заслуженная артистка КБР, КЧР, Республики Адыгея
Казачьи народные сказки: «Казак и солнце», «Как казак женился».
Читает: Виктория Лопырева, телеведущая, Мисс Россия 2003.
Карачаевские народные сказки: «Черный орел», «Сулемен и злой карлик».
Читает: Азрет Акбаев, Народный поэт КЧР, Заслуженный деятель искусств РФ.
Кумыкские народные сказки: «Друзья пастуха», «Чалтук-Ахмед».
Читает: Мавлет Тулпаров, режиссер Русского театра (г. Махачкала).
Лакские народные сказки: «Бацулай и Кацулай», «Кот Маракан».
Читает: Ширвани Чалаев, Народный артист России, композитор.
Лезгинские народные сказки: «Ленивец», «Как смышленный пахарь барса проучил».
Читает: Шабан Муслимов продюсер, режиссер, сценарист.
Осетинские народные сказки: «Общее счастье», «Как мышь женился».
Читает: Феликс Царикати, Народный артист России, певец.
Сказки горских евреев: «Лев и пахарь», «Бессмертный человек».
Читает: Ефрем Амирамов, Народный артист КБР, поэт, композитор.
Чеченские народные сказки: «Кувшин-башня», «Спящий джигит».
Читает: Зулай Хамидова, доктор филологических наук, профессор, академик.
