«Двойная ошибка» — это тонкая психологическая новелла Проспера Мериме, исследующая хрупкость человеческих чувств и разрушительную силу общественных условностей.
В центре сюжета — Жюли де Шаверни, молодая женщина, разочарованная в браке с грубым и ограниченным мужем. Случайная встреча с другом детства, блестящим дипломатом Дарси, пробуждает в ней надежду на искреннюю привязанность. Однако герои попадают в ловушку собственных иллюзий: там, где один ищет спасения от одиночества, другой видит лишь легкое увлечение.

Пара, которой приходится скрывать свои отношения, заселяется в отель. Ночью из соседней комнаты доносятся странные звуки, а вскоре из-под двери начинает вытекать жидкость, напоминающая кровь.

Французский писатель Проспер Мериме, живший с 1803 по 1870 годы, известен своими романами и новеллами. Он появился на свет в Париже 28 сентября 1803 года. Будучи сыном художников, Мериме унаследовал присущий XVIII веку скептицизм и изысканный художественный вкус. На его творчество повлияли родители и дружба с писателем Стендалем, перед талантом которого Мериме преклонялся. В результате сформировался уникальный стиль, характеризующийся строгим реализмом, иронией и элементами цинизма, что было необычно для эпохи расцвета романтизма.

СодержаниеПереулок госпожи Лукреции
Локис. Рукопись профессора Виттенбаха
Голубая комната

В древности Аврааму было велено пожертвовать своим обожаемым сыном. В XIX веке житель Сицилии готов пожертвовать своим единственным ребенком во имя чести и долга, однако чуда не произойдет.

Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения эпохи в полной мере отразились в литературе и искусстве, и, в свою очередь, в людях, которые стали лидерами, творцами и идеологами того времени, властителями народных дум и чаяний – писателях, поэтах, философах.

Рассказы, аудиоверсия которых представлена в этом сборнике, принадлежат перу именно таких писателей.

Оноре де Бальзак «Эликсир долголетия»

Александр Дюма «Приключения капитана Мориона»

Проспер Мериме «Двойная ошибка»

Марк Твен «Рассказ собаки»

Генрик Сенкевич «Старый слуга»

Артур Конан Дойл «Украденное графское дитя»

О.Генри «Ревматизм»

Ирвин Кобб «Сарыч с колокольчиком»

Стефан Цвейг «Фантастическая ночь»

1572 год. Франция. Молодой протестант Бернар де-Мержи приезжает в Париж, где встречает своего старшего брата, принявшего католичество. Решив не ссориться из-за религиозных убеждений, молодые люди с головой погружаются в удовольствия, предлагаемые двором Медичи, в котором романтические интриги перерастают в рыцарские поединки. Но в скором времени происходит одна из самых страшных трагедий в истории страны – Варфоломеевская ночь. Она разводит родных людей по разные стороны баррикад и показывает новый чудовищный образ Франции, выпотрошенной гражданской войной ради единственной прихоти короля, нуждающегося в развлечениях.

1572 год. Франция. Молодой протестант Бернар де-Мержи приезжает в Париж, где встречает своего старшего брата, принявшего католичество. Решив не ссориться из-за религиозных убеждений, молодые люди с головой погружаются в удовольствия, предлагаемые двором Медичи, в котором романтические интриги перерастают в рыцарские поединки. Но в скором времени происходит одна из самых страшных трагедий в истории страны – Варфоломеевская ночь. Она разводит родных людей по разные стороны баррикад и показывает новый чудовищный образ Франции, выпотрошенной гражданской войной ради единственной прихоти короля, нуждающегося в развлечениях.

«Хроника времен Карла IX» – знаменитый исторический роман Проспера Мериме, переносящий читателя во Францию XVI века – страну, раздираемую религиозными войнами. На фоне кровавого противостояния католиков и гугенотов разворачивается трагическая история двух братьев – Бернара и Жоржа де Мержи, оказавшихся по разные стороны баррикад. Мериме, известный своим лаконичным стилем и тонкой иронией, мастерски изображает нравы эпохи: фанатизм и интриги, дуэли и придворные заговоры, кульминацией которых становится Варфоломеевская ночь.

Молодая пара, скрывающая свои встречи от окружающих, останавливается в отеле. Поздно ночью они слышат странный звук из соседнего номера, а затем замечают, как из-под двери начинает вытекать жидкость, похожая на кровь.

В городке Русильон господин Пейрорад обнаружил в своём саду древнюю медную статую, которую местные жители сразу же назвали идолом. Эта статуя изображала красивую женщину с очень злым выражением лица. Общепринятое мнение заключалось в том, что эта находка сулит беды. И действительно, все, кто взаимодействовал с идолом, вскоре начали сталкиваться с несчастьями.

В начале времен Аврааму было велено пожертвовать своим обожаемым сыном. В XIX веке житель Сицилии готов пожертвовать своим единственным ребенком ради чести и долга, но спасение не придет.

Пара, скрывающая свои отношения, забронировала номер в отеле. В темное время суток из соседнего помещения доносятся непонятные звуки, а вскоре из-под двери начинает сочиться субстанция, напоминающая кровь.

Проспер Мериме (1803–1870) – французский писатель, автор шедевров мировой классики.
Радиоспектакль по одноимённой новелле Проспера Мериме «Венера Илльская» (Другие названия: Илльская Венера, La Venus d’Ille, 1837).
Незадолго до свадьбы своего сына житель городка Русильона господин Пейрорад выкапывает в саду бронзовую античную статую пугающе прекрасной женщины. На пьедестале её выгравировано «Берегись любящей!». Местные жители немедленно прозвали её идолом. Общее мнение было таково, что находка дьявольской статуи не принесёт добра. И действительно, с самого начало всех, кто имел дело с идолом начали преследовать несчастья...
Классический и очень добротный рассказ ужасов со всеми атрибутами этого жанра: постепенное развитие событий, создание атмосферы, нарастающее напряжение, подозрение, переходящее в уверенность, и остающаяся до самого конца двойственность трактовки событий. Лучшая, по мнению самого Мериме, его новелла «Венера Илльская», одновременно романтический страшный рассказ об ожившей статуе, реалистическая история брака по расчету и беззлобная сатира на провинциальные нравы.

Молодые люди, вынужденные встречаться в тайне от других, останавливаются в гостинице. Ночью в соседнем номере слышится странный шум, а немного позднее из-под двери начинает вытекать жидкость, уж очень похожая на кровь…

Сборник рассказов лучших писателей Франции. Тайные свидания и парижский шик, интриги и месть, романтические признания и любовь до гробовой доски. Французская новелла – это особый мир, в котором возможны самые невероятные сюжетные повороты. Окунитесь в море любви с головой!

Проспер Мериме «Голубая комната»
Ги де Мопассан «Любовь»
Анри де Ренье «Приключение морское и любовное»
Оноре де Бальзак «Поручение»
Эмиль Золя «Плечи маркизы»
Поль Бурже «Алина»
Жюль Барбе д'Оревильи «Месть женщины»
Гюстав Флобер «Простое сердце»