Молодой студент Гуннар Хеде пребывает в постоянных мечтах и беззаботном времяпрепровождении. Он совсем забросил занятия в университете и все время занят лишь игрой на скрипке. Он не беспокоится о своем будущем, потому что уверен, что его родовое поместье Мункхюттан всегда будет для него надежным оплотом, обеспечивающим безбедное существование. Неожиданно Хеде узнает, что поместью грозит разорение, и юноша принимает решение любой ценой спасти родовое гнездо. Он оставляет мечту стать музыкантом и отправляется странствовать, продавая свой нехитрый товар в крестьянских селениях. Впереди его ждут множество испытаний, лишений и судьбоносных встреч, одна из которых поможет ему снова стать самим собой.

Молодой сын богатого римского купца проводит свою жизнь в изобилии развлечений, но внезапные неудачи заставляют его задуматься о смысле жизни. Он решает покинуть свою прежнюю жизнь и отправиться в морское путешествие, уверенный, что его истинное счастье находится на другом конце света, на северных берегах, где, по легендам, обитают нимфы.

В доме Ингмара Ингмарссона все готовятся к Рождеству, радостно занимаясь делами. Но одна девушка грустит, так как не может найти подходящих побегов для плетения веников. Узнав об этом, старик Ингмар решает помочь ей и отправляется в лес в поисках правильных березовых прутиков. Во время поисков он заблудился, но благодаря кануну Рождества, он верил, что земля охраняет его и поможет найти дорогу домой.

Рассказ "Надпись на кресте" рассказывает о жене хозяина кузницы, по имени Эбба, и её добром и заботливом муже. Они никогда не ссорились, но в один момент он отказался исполнить её просьбу, и это стало для них серьезным испытанием. Рассказ задает вопрос о правильности их поступков и заставляет задуматься над тем, кто из них был прав.

Иногда нам приходится принимать гостей, которых мы не особенно рады видеть. В таких ситуациях возникает дилемма: как поступить? Выгнать неприятного гостя неловко, а оставить его у себя тоже не хочется. "Праздник Рождества – особенный день, на который дети ждали с самой осени. Но как посадить за стол такого человека рядом с детьми? Раньше мы с удовольствием приглашали его, но теперь ситуация изменилась: кто же хочет видеть пьяницу за столом?" Но ведь перед Рождеством ждут чуда, и хочется, чтобы все закончилось хорошо, ведь этот праздник напоминает нам о важных ценностях.

Сельма Оттилия Лувиса Лагерлёф – писательница, политик и борец за избирательные права для женщин, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе. Детство Лагерлёф прошло в семейной усадьбе Морбакка. Несколько поколений ее семьи родились и выросли здесь. Когда в 1889 г. семейное гнездо было продано, для нее это стало трагедией. Спустя почти 20 лет, получив Нобелевскую премию, писательница выкупила усадьбу. А в 1922 г. вышли ее мемуары, полные жизни и любви к месту, где прошло ее детство.

Значение рассказа, как одной из форм классической короткой прозы, сложно переоценить. В наш беспокойный век, когда все мы постоянно куда-то спешим и опаздываем, на чтение или прослушивание объемного литературного произведения, часто просто не хватает времени. Сборник «Классика зарубежного рассказа» поможет решить эту проблему. Небольшие произведения признанных классиков мировой литературы можно слушать по дороге на работу, занимаясь спортом, гуляя с собакой или выполняя повседневные домашние дела.

Александр Дюма «Молодой актер Уильям Шекспир»
Луиджи Капуана «Потерянное кольцо»
Сельма Лагерлеф «Принцесса Вавилонская»
Артур Конан Дойл «Последняя галера»
Монтегю Род Джеймс «Мистер Хамфриз и его наследство»
Генри де Вер-Стеклуп «В дебрях Конго»
Герберт Уэллс «Бог динамо»
Мануэль Угарте «Мрак очей»
Герман Гессе «Ноктюрн Эсдур Шопена»
Альфред Баррейдж «Четвертая стена»
Клиффорд Саймак «Забавная трагедия»

Автобиографическая история из жизни отца Сельмы Лагерлёф и гораздо более драматичное переживание сходных событий в лирике поэта Александра Кочеткова (1900+1953), автора стихов «С любимыми не расставайтесь».

Если тот, перед кем виноваты мы, мёртв,
А душа виновата настолько,
Что и страшно припомнить, то вспомните: «Пётр,
Вышед вон, плакал долго и горько».

Курганы древних языческих королей – опасное соседство для нового дома… Так легкое и светлое в каждой душе соседствует с тяжелым и темным, и от последней победы одного из этих начал зависит будущее нашей души.

Об этом рассказывает в своей легенде 1893 года шведская писательница Сельма Лагерлёф.

Прозвище Сигрид «Стуррода» переводится со шведского как «Гордая». После смерти ее первого мужа Эрика Победоносного многие стали добиваться руки Сигрид. Конунг Харальд Гренландский и конунг Гардарики Виссавальд (Всеволод) показались ей недостаточно знатными и за их дерзость она повелела слугам сжечь ее женихов в доме во время их сватовства. Сама же она выбрала для вступления во второй брак норвежского короля Олава сына Трюггви, но тот потребовал от нее принятия христианства и, когда она отказалась, оскорбил ее. Для мщения Олаву Сигрид вышла замуж за короля Дании Свена Вилобородого, который вместе со шведским королем Олавом Шётконунгом разбил норвежцев в морском сражении при Свольде около 1000 года.

Сказка о Красоте, Добре и Чуде, которые побеждают зло, хаос и ненависть.

Герои всякой хорошей книги претерпевают некое преображение, перерожденье. Немного найдется книг, где оно происходит так внезапно и ярко. Потому что нет и более яркого источника света, чем Свет, озаривший душу Раньеро ди Раньери.

«Чудесная свеча»љ это обработка легенды из времен крестовых походов, на которой был основан популярный флорентийский праздник.

Произведения лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф (первой женщины, получившей столь престижную премию по литературе) буквально проникнуты мистическим колоритом бескрайних Скандинавских просторов. В своих повестях и рассказах, она показывает нам насколько судьбоносной является связь между людьми, природой и её созданиями. Простой, образный язык напоминает традиции устного народного творчества. «Но, – как писала сама Сельма Лагерлёф, – быть простой сложно», и поэтому можно только догадываться какого труда и мастерства потребовала эта кажущаяся лёгкость и простота от автора.

Незабываемый образ этой страшной шведской истории – «великий ткацкий стан, на котором Господь ткет ткань человеческих судеб».

Это сказка не только о материнской любви, но и о Любви вообще. Главные слова в этой истории – «Такой уж она уродилась: если на ее пути вставал кто-нибудь, кого все ненавидели, она старалась изо всех сил прийти бедняге на помощь».

Изначально книга являлась увлекательным пособием по географии Швеции в литературной форме для учеников первого класса, девятилетних детей. В Швеции с 1868 года уже существовала «Государственная книга для чтения», но, новаторская для своего времени, к концу XIX века она потеряла актуальность. Один из руководителей Всеобщего союза учителей народных школ, Альфред Далин, предложил создать новую книгу, над которой в сотрудничестве работали бы педагоги и писатели. Его выбор пал на Сельму Лагерлёф, уже прославившуюся своим романом «Сага о Йесте Берлинге», к тому же она была бывшей учительницей. Она согласилась на предложение Далина, но отказалась от соавторов. Лагерлёф начала работу над книгой летом 1904 года. Писательница считала, что необходимо создать несколько учебников для школьников разных возрастов: первый класс должен был получить книгу по географии Швеции, второй – по родной истории, третий и четвёртый – описания других стран мира, открытий и изобретений, общественного устройства страны. Проект Лагерлёф со временем был осуществлён, и первым в ряду книг-учебников стало «Удивительное путешествие Нильса…». Вскоре появились книги для чтения «Шведы и их вожди» Вернера фон Хейденстама и «От полюса до полюса» Свена Гедина.

«Путешествие Нильса» – это увлекательная история о том, как обычный мальчик, заколдованный гномом, путешествовал вместе со стаей диких гусей и совершал добрые поступки...

Действующие лица и исполнители:

Рассказчик и Горго — А. Азарин
Нильс большой — В. Сперантова
Нильс маленький — М. Корабельникова
Гусь Мартин — Е. Васильев
Мать Нильса — Л. Портнова
Домашняя гусыня — Л. Портнова
Отец Нильса — Ю. Хржановский
Акка Кнебекайзе — Н. Эфрон
Лис Смирре — М. Андросов
Гусыня Марта — В. Орлова
Кот, гном, петух, собака — Ю. Хржановский
Гуси — А. Азарин, Ю. Хржановский, Е. Васильев
Куры — М. Корабельникова, Н. Эфрон, Л. Портнова
Гусенята — Л. Портнова, В. Орлова, М. Корабельникова
Инсценировка М. Гумилевской по сказке С. Лагерлёф
Музыка Э. Грига
Режиссер Р. ИОФФЕ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ п. у. А. Бирчанского

В очередном сборнике «Классика зарубежного рассказа» вас ждут аудиоверсии произведений зарубежных писателей конца XIX начала XX веков.

Оноре де Бальзак «Наследник дьявола»
Жорж Санд «Чертово болото»
Альфонс Доде «Тайна старого мельника»
Сельма Лагерлеф «Надпись на могиле»
Артур Конан Дойл «Доктор Винтер»
Марсель Прево «Спальный вагон»
Анри де Ренье «В кафе Кварди»
Герберт Уэллс «История покойного мистера Элвешема»
Пьер Амп «Грасьеиз»

В очередном сборнике «Классика зарубежного рассказа» вас ждут аудиоверсии произведений зарубежных писателей конца XIX начала XX веков.

Брет Гарт «Маленький старатель»
Жан Ришпен «Идеальное убийство»
Сельма Лагерлёф «Портрет матери»
Артур Конан Дойль «Голубой карбункул»
Кнут Гамсун «Отец и сын»
Чарльз Робертс «Жеребенок»
Теодор Драйзер «Мэр и его избиратели»
Джек Лондон «Мудрость Ии-Чин-Го»
Дейвид Лоуренс «Рубеж»

Семейная сага длиной в несколько эпох. Вершина творчества лауреата Нобелевской премии по литературе Сельмы Лагерлёф в переводе на русский язык Сергея Штерна.

Третья часть «Трилогии о Лёвеншёльдах». В заключительной части трилогии речь пойдёт о жене Карла-Артура. Анна Сверд была простой крестьянкой, и мечтала о жизни в достатке. Выйти замуж за Карла-Артура она согласилась в надежде никогда не знать бед, но супруг отвёл ей место служанки. От горестных мыслей её спасало трудолюбие и забота о сиротах, спасённых мужем – до тех пор, пока их не разлучают. В конце трилогии многие герои встретятся, и откроют неприглядные тайны рода Лёвеншёльдов в надежде разрушить проклятие.

Вторая часть «Трилогии о Лёвеншёльдах». Потомок рода Лёвеншёльдов Карл-Артур, человек одарённый, но эгоистичный, получает должность в пасторской усадьбе. Там он влюбляется в умную и трудолюбивую дочь местного пастора Шарлотту, и делает ей предложение. Но попытавшись выставить себя в лучшем свете и поверив чужой лжи, Карл-Артур уничтожает счастье собственными руками, в то время как Шарлотта безуспешно пытается его спасти его из сетей интриг.

Семейная сага длиной в несколько эпох. Вершина творчества лауреата Нобелевской премии по литературе Сельмы Лагерлёф в переводе на русский язык Сергея Штерна. Первая часть «Трилогии о Лёвеншёльдах». Действие романа начинается в поместье Хедебю, где скончался генерал Лёвеншёльд, приверженец и спутник в походах и битвах короля Швеции Карла XII. По завещанию старого генерала, в гробницу с ним кладут перстень, подаренный самим королём. Спустя несколько дней ценную вещь крадёт из склепа крестьянин. Так рождается проклятье рода Лёвеншёльдов, и начинается странствие перстня, который не принёс своим временным владельцам ничего, кроме горя и несчастий.

«Сказание об Йосте Берлинге» – первый роман знаменитой писательницы о священнике, который становится бродягой и присоединяется к компании бывших военных-авантюристов – не издавался в России с 1959 года. И вот теперь, спустя почти 60 лет, мы рады представить вам один из самых необычных и захватывающих романов в мировой литературе в замечательном переводе Сергея Штерна!