Сложно найти более скучную планету, чем Старая Добрая Англия. Музей, что с него возьмёшь – каменные здания, картины давно забытых художников и голографические овцы на полях Йоркшира. И сложно придумать более скучную работу, чем смотритель этого музея. Впрочем, Джеймс Оливер и не думал жаловаться – его всё устраивало. Пока на планету не рухнул корабль знаменитого авантюриста, альтруиста и недоумка по фамилии Шеро.
В минусе – Лондонский Тауэр и системы коммуникации. В плюсе – пираты на орбите, толпа перепуганных туристов и сам великолепный Шеро в придачу. Сотрудничать не хочется, но придётся – больше проблемы решать некому.
Однако Джеймс даже не подозревал, что именно началось в этот самый обычный четверг.

Люди вышли в космос и долго искали там иную разумную жизнь. Но, как оказалось, они были совершенно не готовы её на самом деле встретить.
Столкновение с космическим Альянсом перевернуло жизнь человечества, а одной из самых востребованных специальностей стала межкультурная коммуникация. Анна Зейдман, молодая учёная, предпочла бы изучать людей и держаться от ксеноидов подальше, но обстоятельства сложились иначе. Начиная изучать иные расы, Анна понятия не имеет, что скоро окажется в центре политических событий, способных изменить судьбу нескольких народов.
От автора: Это история о попытках понять тех, кто кажется совершенно чужим, и тех, кто обманчиво знаком. О дружбе, которой не страшны границы. И, конечно, о любви.

Человечество отправилось в космическое путешествие в поисках иных форм разумной жизни, но оказалось неподготовленным к их обнаружению. Встреча с инопланетным Альянсом кардинально изменила человеческое существование, и межкультурные коммуникации стали крайне актуальны. Анна Зейдман, молодая исследовательница, изначально предпочитала изучать людей и избегать контактов с пришельцами. Однако обстоятельства вынудили её углубиться в изучение инопланетных рас. Вскоре она оказалась втянутой в политические события, способные повлиять на судьбы многих цивилизаций.

От автора: Это повествование о стремлении понять тех, кто кажется совершенно иным, и тех, кого мы ошибочно считаем хорошо знакомыми. О дружбе, не знающей границ, и, безусловно, о любви.