Каникулы Пандоры — это цепочка передряг, где безобидный поступок внезапно оборачивается уроками оборотничества, а попытки выручить друзей переплетаются с вампирскими разборками. В этом мире взросление — это бесконечно разгребать чужие проблемы и всё чаще спрашивать себя: кто тут на самом деле «одаренная девочка»?
Каникулы продолжаются — и вместе с ними не заканчиваются приключения Пандоры.
Желание просто не испортить кому-то день рождения неожиданным образом приводит к изучению оборотничества, а вместо спокойных летних дней приходится спасать друзей от ревнивого поклонника. Тем временем сводный брат, пытаясь разобраться в себе, решает отправиться к минотавру, и будто этого недостаточно — назревает конфликт между вампирскими прайдами!
Может, хоть на этот раз взрослые справятся без неё? И разве Богдан Иванович не тянет на звание «одаренной девочки»?..
