Писателю Ариэлю Дорфману срочно нужны деньги — и они есть у миллиардера Джозефа Хорты. Хорта нанимает его, чтобы докопаться до истины о гибели Сальвадора Альенде. Объединенные благодарностью к покойному президенту Чили и настойчивым желанием понять, что именно произошло во время переворота 1973 года — убийство или самоубийство, — они начинают расследование, которое проведет их через Вашингтон и Нью‑Йорк, затем в Сантьяго и Вальпараисо и, в конце концов, в Лондон.
На пути им встретятся люди, которых невозможно забыть: свадебный фотограф, умеющий предвидеть судьбу будущих супругов; полицейский, идущий по следу серийного убийцы, охотившегося на беженцев; революционер, схваченный при попытке покушения на диктатора; и, прежде всего, непростые женщины, поддерживающие их по причинам, которые не сразу поддаются объяснению.
Но чтобы продвинуться вперед, обоим придется столкнуться и с собственным прошлым — с тем, что они предпочли бы не трогать, — и попытаться найти выход не только для себя, но и для мира, который переживает истощение и утраты. То, что начинается как захватывающая литературная авантюра, постепенно превращается в масштабную философскую историю о любви и семье, смелости и изгнании — и о том, что мы должны миру, друг другу и самим себе.
