Новый роман автора бестселлера «Птенчик» переносит в альтернативный мир, где Вторая мировая завершилась в 1943 году после покушения на Гитлера. По условиям мирного соглашения союзники получили доступ к медицинским наработкам нацистских исследователей — и послевоенная Европа совершила стремительный научный рывок, немыслимый в привычной истории.
Англия, конец 1970-х. На окраине Нью-Фореста, в старом особняке, работает приют «Капитан Скотт». Здесь живут тройняшки — Винсент, Уильям и Лоуренс, последние подопечные «Проекта Сикомор». В детстве братья подхватили таинственную Заразу и теперь вынуждены существовать в полной изоляции. За каменными стенами их жизнь расписана по минутам: зарядка, занятия, прогулки под надзором трех воспитательниц-«матерей». Любой проступок заносится в «Книгу вины», сновидения — в «Книгу снов», знания о внешнем мире — в «Книгу знаний».
Сильнее всего мальчики мечтают поправиться и когда-нибудь уехать в Маргейт. Их суровый, закрытый уклад кажется почти безопасным и даже домашним — пока благополучная картинка не начинает рассыпаться: власти решают остановить проект и ликвидировать интернат. В водовороте внезапных перемен рушится все, во что верили тройняшки. Было ли в их прошлом хоть что-то подлинное? Кто они — редкие уникумы или всего лишь материал для эксперимента?
Кэтрин Чиджи пишет пронзительную антиутопию о том, как власть конструирует детскую реальность, внушая одновременно избранность и хрупкость. Это история о принадлежности в мире, где ценность жизни измеряется неравно. И страшнее любых чудовищ здесь — ласка, которой иногда наносят непоправимый вред.
Завораживающий роман о границах заботы, контроля и вины блестяще исполнили Леон Автаев, Марина Лисовец и Ольга Плетнева.
Пресса о книге:
«Эпически продуманный, искусно построенный, концептуально захватывающий и полный идеально рассчитанных откровений роман», – The New York Times
«Блестящее воссоздание антиутопической Англии», – The Observer
«Красноречивая проза, яркие образы персонажей и сложные концепции – эмоциональный и интеллектуальный шедевр», – Kirkus Reviews
