НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, А ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
Нью-Йорк 1970-х, ирландско-американская семья и ее будни — взглядом двенадцатилетнего мальчишки в дебютном романе актера и режиссера Эдварда Бёрнса.
Стоит написать стихотворение про Иисуса — и в школе ставят «пятерку с плюсом». А дальше и вовсе невероятное: победа в поэтическом конкурсе, кубок — больше любых спортивных трофеев. Награда приносит новые подарки и надежды: отец вручает старую печатную машинку, мать — стопку книг, ведь для них уже ясно, что сын станет писателем.
И вот мальчишка с улицы Мальборо начинает записывать свою жизнь — остроумно, по-взрослому, а иногда по-детски доверчиво. Как правильно держаться на поминках деда Максуини? Можно ли вытащить маму из вязкой тоски? Куда уходит папа, когда молчит и будто отсутствует? Почему старший брат Томми становится неуправляемым и не признает никаких правил?
Он смотрит на все это, еще не осознавая, как ирландско-американская среда формирует его характер и будущее. А семейные рассказы тем временем связывают прошлое с настоящим: яркие истории о Бронксе и Адской кухне переплетаются с более тихой, размеренной жизнью в Гибсоне на Лонг-Айленде.
«Пацан с улицы Мальборо» — нежный роман взросления: то смешной, то печальный, колоритная ирландско-американская история, шумная, теплая и полная жизни.
