Любовь способна победить многое. И перевернуть жизнь. А может — и нет?..

Трещины в психике, разрушительные привычки и непосильная для восемнадцатилетнего парня ноша ответственности…

С Джоуи Линчем у Ифы Моллой никогда не складывалось легко, но это ее не останавливало.

Снова и снова она спешила на помощь и протягивала руку, помогая ему подняться.

Только теперь опора нужна уже ей самой.

И пора признать: сможет ли подставить плечо тот, кто всю жизнь идет по самому краю?

От падения в бездну Джоуи удерживает лишь любовь к Ифе.

Но порой одной любви — даже взаимной, даже самой сильной — оказывается мало.

Потому что, как ни тянись к свету, тьма внутри может оказаться сильнее…

Для всей школы он — Гибси. Остряк и сорвиголова, который ничего не воспринимает всерьез: ни уроки, ни спорт, ни отношения.

А для Клэр он — Джерард. Сосед, с которым они росли бок о бок. Парень, переживший семейную трагедию и измученный пугающими ночными кошмарами. Лучший друг. Первая настоящая любовь.

Ей кажется, что она знает о нем абсолютно все. Все — кроме одного: почему признания в чувствах не совпадают с тем, как он ведет себя рядом с ней.

Раз за разом Джерард прячется от Клэр за образом Гибси. Раз за разом она старается найти к нему ключ, снова и снова пытается достучаться до своего непокорного друга детства.

А его держит в плену одна мысль: не потеряет ли он Клэр, если покажет ей себя настоящего до конца?

И что выбрать: удержать их хрупкое равновесие или поставить на кон все, надеясь на большее?

НЕЗАКОННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ

Первый день в средней школе навсегда разделил жизнь Джоуи Линча на «до» и «после». В тот же день из дома ушел старший брат — единственный, кто мог противостоять жестокому отцу. Не дотянув и до тринадцати, Джоуи вынужден стать опорой семьи: защищать мать и заботиться о младших братьях и сестре. Эта ноша оказывается невыносимой, и он ищет спасение в опасных зависимостях…

И именно тогда Джоуи знакомится с Ифой Моллой. То, что началось как робкий интерес, с годами превращается в нечто большее. Джоуи пытается держать дистанцию, но Ифа настойчива — и, кажется, способна разрушить любые стены. Они оба отчаянно пытаются вытащить друг друга: она — из жизни, стремительно летящей под откос, а он — ее от самого себя. Впервые на русском!

Завоевать внимание – это одно, а вот сохранить его – совсем другое, и это известно не только в спортивной среде. Новая ученица смогла привлечь внимание знаменитого студента Томмен-колледжа, звезды регби Джонни Кавана. Но сможет ли она удержать его, если для него всегда на первом месте была карьера? После восстановления от операции Джонни снова приступает к тренировкам, мечтая о выступлении за национальную команду. Он давно к этому готовился, но оказывается, что недооценил степень нагрузки и ответственность. А еще есть девушка с глубокими синими глазами, которая добавляет сложности в его жизнь... Жизнь Шаннон Линч всегда была неспокойной, а теперь она стала еще сложнее. Семейные проблемы не утихают, и возвращение старшего брата, который оставил семью несколько лет назад, лишь добавляет новых трудностей. Шаннон ищет утешения у Джонни и становится к нему ближе, но понимает, что приближаются важные матчи, и разлука неизбежна... Впервые на русском! Chloe Walsh KEEPING 13 Copyright ?. В. Голубева, перевод, 2024, на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Она вынуждена постоянно бороться за право на спокойствие, избегая насмешек и издевательств. Он сражается с соперниками на спортивной площадке и тайной болью. На первый взгляд, Шаннон и Джонни – полные противоположности. Шаннон, подвергшаяся школьному буллингу и домашнему насилию, мечтает стать незаметной и невидимой. Джонни, перспективный спортсмен и любимчик состоятельных родителей, привык к вниманию и уважению. Их пути могли бы никогда не пересечься, если бы не случайное событие, которое, возможно, оказалось судьбоносным. Впервые на русском языке! Chloe Walsh BINDING 13. Авторский перевод Б. Иванова, 2023, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023. Издательство Азбука®.