Магия под запретом! Одно неловкое проявление дара делает юного герцогского наследника Сержио вне закона, а его семью — мишенью имперских порядков. Потеряв дом и близких, он спасается бегством на далёкий остров Оу, надеясь укрыться от инквизиции.

Однако именно здесь военный наместник Шоран вынашивает мятеж против Девора, собирая вокруг себя тех, кто устал от правил, не менявшихся десятилетиями. Сержио втягивается в водоворот заговоров, войны и борьбы за влияние.

Если он оступится, вместе с ним может погибнуть и единственная возможность бросить вызов империи, объявившей магию преступлением.

А тем временем голос извне вмешивается в ход событий, добавляя истории новое направление…

Магия под запретом! Одно неосторожное проявление дара превращает юного наследника герцога Сержио в преступника, а его род — в жертву имперского закона. Лишившись дома и семьи, он бежит на далёкий остров Оу, надеясь скрыться от инквизиции.

Но именно здесь военный наместник Шоран готовит восстание против Девора, собирая вокруг себя тех, кто готов изменить порядок, существовавший десятилетиями. Сержио оказывается в центре политических интриг, войны и борьбы за власть.

Если он проиграет, вместе с ним может исчезнуть единственный шанс бросить вызов империи, объявившей магию вне закона.

Тем временем голос из внешнего мира вносит свою лепту в ход истории…

Прошло сто лет после событий описываемых в «Сквозного прыжка». Единственный оставшийся в живых Великий Маг узнаёт, что мир, в котором он живёт, является искусственной реальностью. Его целью становится покинуть его, даже ценой разрушения планеты. Для этого он вынужден собрать новых союзников: историка, поругавшегося с руководством института; талантливого инженера, которого тайное правительство его страны использует для достижения собственных целей; разведчика, пытающегося уберечь свою страну от полномасштабной войны; и грубую чиновницу высокого уровня, чьи попытки спасти энергосистему своей страны терпят крах из-за действий вражеского шпиона.