«Медленные пули» — это импланты, которые вживляют солдатам: они накапливают сведения о владельце и фиксируют всё, вплоть до его поступков на войне. Скар, одна из носителей таких имплантов, оказывается в плену у противника — прославленного палача и истязателя Орвина. Потеряв сознание во время допросов и пыток, она приходит в себя уже в гибернационной капсуле на борту «Каприза» — корабля для военных преступников, который совершил прыжок и оказался неизвестно где. Скар выясняет, что Орвин тоже находится среди пассажиров. Однако о расплате приходится забыть: системы судна одна за другой выходят из строя, за обзорными окнами виднеется незнакомая планета, а у Скар крепнет подозрение, что их анабиоз длился куда дольше положенного — несоизмеримо дольше.
