Как это утомительно: жить в тропическом раю, с нетерпением ожидая встречи с тем, кто даже не собирается являться! И не лучше ли прервать это невыносимое ожидание, окунувшись в новые, опасные приключения? Так думала Лоранс Бентли, направляясь в систему Пиркфорда – печально известную космическую колонию для антисоциальных элементов. Ей нужно было всего лишь совершить в качестве штурмана один полёт к поверхности водородно-гелиевого океана на поверхности планеты Тартар и сделать снимки захваченного террористами космического крейсера. Но это задание оказалось не таким простым. Первый же полёт едва не стоил ей жизни, снимки оказались испорченными, а ответственность за это пытались возложить на неё. Почему же её пилот, не скрывая своего недоверия, всё же берёт её под свою защиту? Какие ещё испытания ждут Лору в космической тюрьме: заговоры, погони, перестрелки, а, может, и новая любовь?

От автора:
Это предыстория героини цикла романов о баркентине "Пилигрим", когда она путешествовала в космосе в поисках приключений на свою голову под именем Лоры Бентли.