Северная Африка — «колыбель цивилизаций» и подлинная культурная мозаика. Но что мы на самом деле знаем о мифах ее коренных народов? Совсем немного. Одни сюжеты растворились в исламе, другие стерлись из памяти, однако даже сквозь многовековые наслоения проступает удивительно образная вселенная, где мир держится на рогах буйвола, небосвод отражает изумрудные горы, а случайно брошенная финиковая косточка способна угодить прямо в джинна…
Книга Сарали Гинцбург — первое русскоязычное издание, посвященное древним верованиям, преданиям и ритуалам народов Египта, Ливии, Туниса, Алжира и Марокко. Вы откроете для себя космогонические мифы кабилов и их ключевых персонажей — Первобуйвола, Муравьиху и Первоматерь; узнаете, из чего рождаются ифриты; встретитесь с джиннией Аишей Кандишей и наследниками древнеегипетского бога Беса; услышите невероятные истории о святых, продолжающих странствовать после смерти, и разберетесь в значении «охранных» узоров, нанесенных хной.
Почему в начале времен миром правили женщины — и как они лишились этой власти? Кто такие гули и каким образом от людей произошли львы? Отчего ворона повторяет «я ошиблась», а главное предназначение Первоматери — «давать дурные советы»? Какие существа сотворены из «знойного огня»? Чем отличаются джинны, ифриты и шайтаны — и что разделяет белых, черных и красных джиннов? В кого (или во что) превращаются праведники после смерти, и при чем здесь связь слова «карнавал» с Исидой?
Это лишь часть вопросов, на которые вы найдете ответы, погружаясь в фольклор североафриканских народов, сумевших сохранить свою самобытность вопреки времени и переменам.
Для кого эта книга:
Для всех, кто интересуется фольклором, мифами и тем, как они продолжают жить в современности.
Для тех, кто собирает серию «Мифы от и до».
Для читателей, которым любопытна культура в ее самых неожиданных проявлениях.
От автора:
Эта книга — первое русскоязычное издание о мифах Северной Африки. Но перед вами не просто подборка древних легенд, сказаний и преданий. Это живой, многослойный культурный код, через который народы региона на протяжении тысячелетий объясняли устройство мира, природу, общественные отношения и самих себя — от берберских водных духов до божеств Древнего Египта, от арабских историй о джиннах до суфийских аллегорий. Североафриканская мифология — мозаика, чьи элементы не спорят друг с другом, а складываются в цельную картину.
Народная культура Северной Африки показывает редкую устойчивость устной традиции. Несмотря на колонизацию, урбанизацию и влияние глобализации, многие сюжеты, герои и образы продолжают звучать в сказках, песнях, обрядах и даже в повседневной речи. Традиционные верования и сегодня выполняют важные задачи: помогают объяснить непонятное, передают нормы поведения, поддерживают чувство общности и принадлежности.
Изучать мифы Северной Африки — значит не только восстанавливать архаические представления, но и лучше понимать современные процессы в регионе. Эти сюжеты дают ключ к глубинным идеям о справедливости и власти, добре и зле, природе и человеке — идеям, которые формировали и продолжают формировать идентичность миллионов людей.
